冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検2級・準1級 saveの受益者—節約される時間と人を分け負担軽減の文を直す|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

荷物の高さ表示で誰の確認時間が減るかを追い、時間の用途との違いも踏まえて受益者を選びましょう。

よくあるのは、高校生が荷物置き場に高さの表示を付ける案を考え、理由段落に書く場面です。箱を運ぶ人は表示を見て置ける場所を選び、係の人は案内します。表示が減らすのは運ぶ人が高さを確かめる時間なのに、英文では係の人が時間を節約できることになりました。登場人物を入れ替えると、文法が整っていても提案の理由は変わります。以下の場面や英文は練習のために作ったものです。

誰の時間が減るのか

理由段落で save を使うと、工夫によって時間を使わずに済むことを述べられます。しかし、何がその効果を生み、誰のどんな作業が短くなるのかは別々に確かめなければなりません。荷物の表示が原因で、運ぶ人の高さ確認が短くなるという筋なら、係の人を受益者に置いた文はその筋に合いません。係が表示を付けた人だとしても、時間が減る人とは限らないからです。

迷い方には、受益者の名詞を別の人に取り違える場合、時間と人の順序を逆にする場合、for の後の人と行動を同じ役割と考える場合があります。いずれも単語の意味を知っているだけでは見落としやすい点です。まず日本語の条件から、効果を生むもの、短くなる作業、その作業をする人を拾います。

ここで直すのは、自作の意見英作文の理由段落の一部分です。saveで誰の時間が節約されるかを確かめるための課題であり、実際の試験に訂正専用の設問があるとは想定していません。表示の効果を実証された事実として主張するのでもなく、与えられた場面の中で述べたい関係を英文に戻します。

人と時間を置く位置

主語は、文の中心となる「何が」です。述語動詞 save は、この場面では時間を使わずに済ませる効果を表します。目的語は動詞の後でその動作に関わる名詞句です。save 人 時間の形では、人と時間が続きます。前の人が受益者、後の時間が節約される量や時間一般です。人が節約されるという意味ではありません。

図1のように、表示を原因として、運ぶ人が行う高さ確認の負担が減ると考えます。時間が短くなる作業も含めて矢印をたどると、表示を作る人と恩恵を受ける人を混同しにくくなります。

図1 表示と受益者と確認時間の対応をたどる図

save time for 人 という形では、time が動詞の目的語で、for 人がその人のためという関係を添えます。前置詞 for は後ろの名詞句を前の内容につなぐ語です。ただし、文脈によっては「後でその人に使ってもらう時間を取っておく」という意味にも読めます。節約を明確にしたいときは、前後に何の作業が短くなるかを示すと読み手に伝わりやすくなります。

一方、save time for checking the labels は「ラベルの確認のために時間を取っておく」という用途を表せます。checking は動作を名詞のように扱う動名詞で、その動作をする人そのものではありません。誰が確認するのかは文脈から判断します。節約によって時間が生まれることと、その時間を後の用途に取っておくことはつながり得ますが、同じことではありません。

たとえば、A shelf plan saves workers time. は「棚の案は作業員の時間を節約します」です。The workers save time for checking packages. は「作業員は荷物を確認するための時間を取っておきます」です。前者では案が時間を節約させ、後者では作業員が後の確認のために時間を確保します。どちらも自然な文ですが、主語と for の後の役割が違います。

基本例題 表示を見る人

次の段落では、運ぶ人が表示を見て、箱の高さを何度も確かめずに済むとします。係は場所を案内しますが、短くなるのは運ぶ人の確認時間です。中央の文の意味を条件に合わせ、save の後の人を直して英文全文を書いてください。

People carry boxes to a storage area. The height signs save the attendants time. The signs reduce repeated height checks by the people carrying the boxes.

和訳: 人々は箱を保管場所へ運びます。その高さ表示は係の人の時間を節約します。表示は箱を運ぶ人による繰り返しの高さ確認を減らします。

まず原意は、表示によって運ぶ人の確認時間が減ることです。主語の The height signs は効果を生む表示、time は短くなる時間です。the attendants は係の人なので、文の形は成立していても受益者が条件と違います。修正は次のとおりです。

The height signs save the people carrying the boxes time.

和訳: 高さ表示は箱を運ぶ人たちの時間を節約します。

図2のように、目的語の人を取り替え、表示と時間は保ちます。長い名詞句の the people carrying the boxes は箱を運んでいる人たちを指します。携帯している箱が時間を節約するわけではありません。the people who carry the boxes と書いても、同じ受益者を表せます。

図2 高さ表示の文で受益者を運ぶ人に直す図

最後に段落へ戻すと、後の文にある repeated height checks の行為者と受益者が一致します。表示を付けるだけで確認が不要になるとは言っていません。条件では繰り返しの確認が減るのであり、効果の大きさや実際の測定結果は与えられていません。

標準例題 for の後ろを選ぶ

地域の工作室で、道具の返却棚に種類別の区切りを付ける案を考えます。使った人が返却場所を探す時間を減らすのが目的です。管理係が棚を作ります。次の中央の文を、save time for 人 の形で、条件に合う英文全文に直してください。

A workshop has a return shelf for tools. The dividers save time for the managers. Users can find the right sections without searching the whole shelf.

和訳: 工作室には道具の返却棚があります。仕切りは管理係のために時間を節約します。利用者は棚全体を探さずに適切な区画を見つけられます。

原意は、利用者が返却場所を探す時間が減ることです。The dividers は原因となる仕切り、time は探す作業に使う時間です。for the managers は作成者である管理係を指すため、受益者として条件に合いません。指定された形を保つと次のように直せます。

The dividers save time for the users.

和訳: 仕切りは利用者の時間を節約します。

前後の文に戻すと、users が場所を探す人であり、節約された時間を受ける人でもあります。for the users だけでは時間を利用者のために確保しておく読みもあり得ますが、直後の searching の説明が、探す時間の節約という意図を支えます。仕切りが道具を自動で返すという効果までは述べていません。

発展例題 受益者と後の用途

展示室の準備では、担当者が作品の位置を一覧で確かめ、その後に説明文の確認をします。一覧によって位置を探す時間が減るのは担当者です。空いた時間は担当者が説明文を確認するために取っておきます。次の段落の中央の文は、時間を節約する相手を間違えています。save 人 時間 の形で、受益者だけを直して英文全文を書いてください。

The display team uses a location list. The list saves the visitors time when the team checks positions. The team can then save time for checking the descriptions.

和訳: 展示の担当者は位置の一覧を使います。一覧は担当者が位置を確認するときに来場者の時間を節約します。その後、担当者は説明文の確認のために時間を取っておけます。

原意を分けると、一覧が短くするのは担当者の位置確認であり、その後の用途は説明文の確認です。中央の visitors は来場者なので、受益者の位置に置くには条件が合いません。答えは次の文です。

The list saves the display team time when the team checks positions.

和訳: 一覧は担当者が位置を確認するときに、その担当者の時間を節約します。

最後の文の for checking the descriptions は受益者を表す人ではなく、取っておく時間の用途です。中央の文を for checking the descriptions に変えると、誰の位置確認の時間が減るかという指定に答えられません。逆に、最後の文を「来場者のための時間」と読めば、担当者による説明文の確認という条件を失います。

段落に戻して、一覧が担当者の位置確認を短くし、空いた時間を担当者が別の確認に使うという順を確かめます。後の用途があることから、説明文の確認も必ず短くなると推論する必要はありません。前の作業の節約と後の作業への確保は別の関係です。

誤答を原因から直す

図3のように、正しい語順に直すだけで受益者まで自動的に正しくなるわけではありません。荷物の高さ表示で、係が表示を用意し、運ぶ人が確認するという条件を再び見ます。受益者を係のままにすると、作業の担当が入れ替わります。

図3 誤った受益者を元の確認担当者へ戻す図

The height signs save time for the attendants. は「高さ表示は係の人の時間を節約します」という意味で、文法だけを見て誤りとは言えません。しかし、運ぶ人の確認時間が減るという条件には合いません。The height signs save time for the people carrying the boxes. とすれば、前後の文脈の中で受益者が戻ります。和訳は「高さ表示は箱を運ぶ人たちの時間を節約します」です。

また、The height signs save time for checking the boxes. は「高さ表示は箱を確認するための時間を取っておきます」と解釈できます。文脈によって意味を読み取れるものの、この形だけでは誰が確認するかを明示しません。時間を節約される人を明記する条件なら、人を目的語にする形が適しています。後の用途として確認を述べたいときは、誰が時間を取っておくかも前後で示します。

The people carrying the boxes save the signs time. は「箱を運ぶ人たちは表示の時間を節約します」となり、この場面の意味に合いません。人と物の順を見た目だけで入れ替えた結果、表示が時間を使う側になっています。表示が効果を生み、人が確認するという場面に戻せば、主語と受益者の位置を判定できます。

練習問題

各問は別の創作場面です。指定された形で中央の英文全文を直してください。文法的に成り立っても条件と異なる文があります。受益者、時間が減る作業、後の用途を条件へ戻して確かめましょう。

  1. 食堂の水差しを置く台が、利用者の水を取りに行く時間を減らします。調理担当者の時間ではありません。save 人 時間 の形に直してください。

    Diners use a water station. The station saves the cooks time. Diners make fewer trips to the kitchen.

    和訳: 食事をする人たちは給水台を使います。その台は調理担当者の時間を節約します。食事をする人たちが調理場へ行く回数は減ります。

  2. 校庭の用具箱の絵は、片付ける生徒が用具の置き場所を探す時間を減らします。先生が絵を描きます。save time for 人 の形に直してください。

    A box has pictures of the equipment. The pictures save time for the teacher. Students putting equipment away can find each place quickly.

    和訳: 箱には用具の絵があります。その絵は先生の時間を節約します。用具を片付ける生徒はそれぞれの場所をすぐに見つけられます。

  3. 読書会では進行役が資料を並べる時間を取っておきます。印刷物を配る参加者のための時間ではありません。save time for 動名詞 の形に直してください。

    The reading group meets in a room. The leader saves time for the participants. The leader will arrange the materials before the discussion.

    和訳: 読書会は部屋で集まります。進行役は参加者のために時間を取っておきます。進行役は話し合いの前に資料を並べます。

  4. 花壇の札は水やり担当の生徒が植物の名前を探す時間を減らします。札を読む来客が受益者なのではありません。save 人 時間 の形で直してください。

    Students water plants in a flower bed. The labels save visitors time. The students can identify the plants before watering them.

    和訳: 生徒たちは花壇の植物に水をやります。札は来客の時間を節約します。生徒たちは水やりの前に植物を見分けられます。

  5. 音楽室で、棚の一覧は楽器を返す部員の探索時間を減らします。その後、部員は譜面を整理する時間を取っておきます。中央の文を save time for 人 の形に直してください。

    Members return instruments to shelves. The list saves time for the instructor. They then save time for sorting the music sheets.

    和訳: 部員は楽器を棚に返します。一覧は指導者の時間を節約します。その後、部員は譜面の整理のために時間を取っておきます。

答えと場面への照合

  1. The station saves the diners time.

    和訳: 給水台は食事をする人たちの時間を節約します。台が効果を生み、the diners が水を取りに行く人です。the cooks のままでは調理担当者の時間が減ることになります。前後の trips を食事する人に戻して照合します。

  2. The pictures save time for the students putting equipment away.

    和訳: 絵は用具を片付ける生徒たちの時間を節約します。絵を描く先生ではなく、置き場所を探す生徒が受益者です。the students who put equipment away も同じ対象を表せます。後の文の find の主体と一致するか確かめます。

  3. The leader saves time for arranging the materials.

    和訳: 進行役は資料を並べるための時間を取っておきます。for の後は人ではなく、後で行う作業です。進行役がその作業を行うと後の文にあるので、参加者のために時間を確保する意味には戻しません。

  4. The labels save the students time.

    和訳: 札は生徒たちの時間を節約します。生徒が名前を探す人で、visitors は条件に合わない受益者です。札が水やりをするのでも、来客が植物を見分けるのでもありません。最初と最後の文に戻して主体を照合します。

  5. The list saves time for the members.

    和訳: 一覧は部員の時間を節約します。楽器を返す部員が探索時間を減らせる人です。後の for sorting the music sheets は時間の用途であり、指導者を受益者にする根拠にはなりません。譜面整理の時間が短縮されるとは条件にありません。

指定の形を保ち、対象となる人や作業を同じ意味で明確に表した別解も適格です。単に英文として自然でも、指定された受益者や用途が変われば、この練習の答えにはなりません。

最後の確認

人の名詞句を選べないときは、まず「誰が短くなる作業をするか」を日本語で指さします。個別指導で確かめるなら、表示を作る人と表示を見る人を分け、どちらが確認に時間を使うかを説明できるかを見ます。for の後で止まる場合は、人なのか後の動作なのかを確かめ、節約と確保のどちらを述べたいかに戻ります。受益者が合えば、理由文の因果も元の場面につながります。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問