冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検準1級 提案と承認|賛成された案と正式に認められた案を区別して口頭で伝える|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

仲間が支持した照明展示の案を、責任者の判断待ちとして伝える鍵は提案と承認です。

よくあるのは、手製の照明展示の案を仲間が支持したと聞き、責任者の承認も済んだと答える場面です。判断の軸は、誰が案を支持し、誰が正式に認める立場にあり、その判断が今どうなっているかです。好意的な反応は前向きな情報ですが、それ自体は責任者の許可ではありません。

このページの聞いて話す課題は、協力者が読む自作の短い発話を使う練習です。準1級の聴解は内容に合う答えを選ぶ形式であり、ここで行う口頭返答と同じ複合設問ではありません。英語での面接も、この練習とは区別します。

要点(結論から)

  • 支持した人と承認する権限のある人を分けます。
  • 好意的な評価から正式な承認を推測しません。
  • 判断待ち、承認、不承認を区別します。

好意と権限を分けて聞く

提案は、ある行動をしてはどうかと示した案です。支持は、その案をよいと思う人の反応です。承認は、ここでの各場面では、案を認める権限を持つ人が正式に認めたという判断を指します。誰に権限があるかは発話の設定で確かめます。役職らしい名前が出ただけで、権限を推測しません。

図1のように、案から支持へ進んでも、承認の欄は別に残ります。判断待ちという情報は不承認ではありません。まだ決めていない状態と、すでに認めないと決めた状態も分けます。

図1 提案と支持と承認の帰属を分ける図

自作練習の型には、仲間が支持して責任者が未決定の型、責任者が明示的に承認した型、責任者が承認を見送った型があります。同じ「案が話題になった」という枠でも、最後に伝えられる状態は異なります。支持者が責任者本人である場合でも、好意的な意見と正式な承認が同義だとは限りません。発話が何を明示したかに戻ります。

返答する前に、問いが案の内容を求めるのか、承認の状態を求めるのかを聞きます。協力者に台本を見せて読み上げてもらい、受験者は台本を見ずに聞いて英語で口頭返答します。その後で台本と和訳を開き、返答に必要な条件を照合します。文字だけを先に読む場合は、音声の聞き取りではなく、読解からの口頭練習です。

自分で録音して練習することもできますが、その場合は自分が知っている台本を聞くため、初めて聞いた情報を保持できるかは確かめにくくなります。支持者の名前や承認の状態を変えた別の自作台本を協力者に読んでもらうと、覚えた文の再生とは別に判断を試せます。

基本例題:支持と判断待ち

問いを先に聞いてください。返答は、支持者と正式な承認の状態を含む英語の口頭文にします。読み上げ用の文は、答えてから開いて照合します。

問い:What is the status of the lighting proposal?(照明の提案はどのような状態ですか。)

基本例題の読み上げと答え

台本:Mina suggested a display made with handmade lights. Her teammates liked the idea, but the person in charge has not approved it yet.(ミナは手製の照明を使う展示を提案しました。仲間はその案を気に入りましたが、責任者はまだ承認していません。)

返答例:Mina’s teammates liked the lighting proposal, but the person in charge has not approved it yet.(ミナの仲間は照明の提案を気に入りましたが、責任者はまだ承認していません。)

図2のように、この返答では支持と未承認をともに残します。対照として、責任者の判断を「まだ承認していない」から「承認した」に変えた場合は、後半を the person in charge has approved it(責任者はそれを承認しました)とします。変えたのは責任者の判断で、仲間の支持はそのままです。

図2 支持を共通にした未承認と承認の対照図
元の発話 返答に残す部分 理由
Mina suggested a display Mina’s lighting proposal 何の案かを示します。提案者名は案の特定に使えます。
Her teammates liked the idea Mina’s teammates liked the lighting proposal 好意の持ち主を責任者と混同しません。
the person in charge has not approved it yet the person in charge has not approved it yet 承認者と現在までの未承認を保ちます。

made with handmade lights(手製の照明を使った)という材料の細部は、照明の提案だと特定できれば、承認状態への返答から省けます。一方、not yet を落とすと未承認が承認済みに変わります。yet は判断が将来必ず変わることを保証しません。

標準例題:好意的な責任者も判断前

問い:Has the person who can authorize the plan formally approved it? Answer in English and include the person’s reaction.(計画を正式に認める権限のある人は承認しましたか。その人の反応も含めて英語で答えてください。)

標準例題の読み上げと答え

台本:The garden coordinator can authorize the plan for a seed exchange. She said it sounded promising, but she is still considering it and has made no formal decision.(庭の調整役には種の交換計画を正式に認める権限があります。彼女は有望に聞こえると言いましたが、まだ検討中で、正式な判断をしていません。)

返答例:No. The coordinator thought the seed exchange sounded promising, but she has not made a formal decision.(いいえ。調整役は種の交換が有望に聞こえると考えましたが、正式な判断はしていません。)

元の発話の節 返答の節 対応
The garden coordinator can authorize the plan The coordinator 権限者を主語にします。
she said it sounded promising thought the seed exchange sounded promising 好意的な評価を残します。
she is still considering it and has made no formal decision she has not made a formal decision 検討中で正式な判断前という状態を保ちます。

発話は責任者本人の好意を述べています。それでも正式な判断がないと明示されているので、返答を approved(承認した)にはできません。庭という場所の細部は、対象が種の交換だとわかる返答では省けます。「いいえ」だけでも質問への短い答えにはなりますが、この問いが求める反応は残りません。

発展例題:承認された範囲を狭く保つ

問い:What did the director approve, and what remains undecided? Answer in English.(責任者は何を承認し、何が未決定ですか。英語で答えてください。)

発展例題の読み上げと答え

台本:The director approved a paper sculpture workshop for the school fair. The director has not decided whether visitors may take the sculptures home. The art club welcomed the workshop idea.(責任者は学校の催しで紙の彫刻を作る講座を承認しました。来場者が彫刻を持ち帰ってよいかどうかは、まだ決めていません。美術部は講座の案を歓迎しました。)

返答例:The director approved the paper sculpture workshop, but has not decided whether visitors may take the sculptures home.(責任者は紙の彫刻の講座を承認しましたが、来場者が彫刻を持ち帰ってよいかどうかはまだ決めていません。)

元の発話の節 返答の節 対応
The director approved a paper sculpture workshop The director approved the paper sculpture workshop 承認者と承認対象を残します。
has not decided whether visitors may take the sculptures home has not decided whether visitors may take the sculptures home 未決定の対象を持ち帰りに限定します。
The art club welcomed the workshop idea 省略 問いは責任者の判断を尋ねており、部の反応は判断の根拠にならないためです。

講座が認められたことから、持ち帰りまで認められたとは言えません。逆に、持ち帰りが未決定でも、講座の承認まで取り消されたとは言えません。承認の対象を名詞で言い直し、未決定の対象を whether 節で補うと、範囲を混ぜずに短く返せます。

誤答を直す:誰の判断を言ったか

基本例題の後で、次のように答えたとします。

誤答:The person in charge approved Mina’s lighting proposal.(責任者はミナの照明の提案を承認しました。)

この文は責任者による承認を済んだ事実として伝えます。元の発話は仲間の支持を述べる一方、責任者の承認はまだないと言っているので、判断の主体と肯否が変わりました。liked という好意の語を、権限者の approved と取り違えた可能性があります。

修正:Mina’s teammates liked the lighting proposal, but the person in charge has not approved it yet.(ミナの仲間は照明の提案を気に入りましたが、責任者はまだ承認していません。)

図3のように、誤答では支持者と承認者が入れ替わり、未承認が承認済みに変わっています。修正では、支持を仲間に戻し、責任者については否定と yet を付けます。案の対象は変えません。

図3 支持から誤承認への変化と修正の対応図
照合する点 元の発話から返答へ保つこと
主語 仲間の好意と責任者の判断を別の主語にします。
対象 どちらも照明の提案を指します。
肯否 支持は肯定、承認は否定です。
時点 今までに承認がない状態を yet で表します。
例外 元の発話に例外はありません。勝手に例外を追加しません。
条件の範囲 承認の状態は照明の提案についてです。別の計画へ広げません。
確かさ 未承認は不承認の決定でも将来の承認の確約でもありません。
情報源 自作台本の発話を根拠とし、自分の推測を責任者の発言にしません。

聞き違いなら、協力者に対象の文をもう一度読んでもらい、liked と approved のどちらが聞こえたかを照合します。語は聞こえたのに意味を混同したなら、支持する人と承認する人をそれぞれ指して説明します。説明できたのに返答で not が落ちたなら、責任者を主語にした短い否定文を口頭で作り直します。原因を分けると、同じ誤答でも直す箇所が見えます。

練習問題

次の5問は、先に問いを読み、協力者の読み上げを聞いて答えます。解答欄の台本は答えるまで見ません。いずれも英語の口頭文で、問いが求める支持者、判断者、対象、判断の状態を伝えてください。必要な情報を保つ自然な別の文も正解とします。

  1. 図書室の壁画案について、仲間の反応と正式な判断の状態を述べてください。
  2. 雨水を集める計画について、正式な承認があったか、誰がどう判断したかを述べてください。
  3. 音楽会の会場案について、委員の反応と責任者の決定を述べてください。
  4. 料理の実演について、何が承認され、何がまだ決まっていないかを述べてください。
  5. 植物の交換会について、好意的な意見と正式な判断の関係を述べてください。

練習の台本・解答と照合

1 壁画案

台本:The library team liked the idea of a mural. The librarian, who must approve it, has not made a decision.(図書室のチームは壁画の案を気に入りました。承認を担う司書は、まだ判断を下していません。)

返答例:The library team liked the mural idea, but the librarian has not decided whether to approve it.(図書室のチームは壁画案を気に入りましたが、司書は承認するかまだ決めていません。)

liked の主語はチーム、has not made a decision の主語は司書です。司書が拒否したとも、承認したとも言えません。壁画の案について好意と判断待ちを分けた別の英文も認めます。

2 雨水の計画

台本:The principal is responsible for approving the rainwater collection plan. The principal approved it this morning, although one teacher had doubts.(校長は雨水を集める計画の承認を担っています。1人の教員は疑問を持っていましたが、校長は今朝その計画を承認しました。)

返答例:Yes. The principal approved the rainwater collection plan this morning.(はい。校長は今朝、雨水を集める計画を承認しました。)

教員の疑問は承認者の決定ではありません。問いは承認の有無と判断者を求めるので、教員の反応を省けます。校長が計画を承認したことを保ち、今朝という時点を添える別表現も認めます。

3 会場案

台本:The committee supported holding the concert in the hall. The director, who makes the final decision, rejected that location.(委員会は音楽会をホールで開く案を支持しました。最終判断をする責任者は、その場所を退けました。)

返答例:The committee supported the hall, but the director rejected it.(委員会はホールを支持しましたが、責任者はそれを退けました。)

ここでは未決定ではなく、場所について不承認の判断が示されています。音楽会そのものの中止は述べられていません。対象を会場に保ち、委員会と責任者の異なる反応を示す別解を認めます。

4 料理の実演

台本:The organizer approved a cooking demonstration. The organizer has not decided whether visitors can taste the food.(主催者は料理の実演を承認しました。来場者が料理を試食できるかどうかはまだ決めていません。)

返答例:The organizer approved the cooking demonstration, but has not decided whether visitors can taste the food.(主催者は料理の実演を承認しましたが、来場者が試食できるかどうかはまだ決めていません。)

実演と試食は別の対象です。実演の承認を試食へ広げず、主催者による両方の状態を伝える言い換えを認めます。試食を禁止したとする返答は、未決定を否定の決定に変えるため合いません。

5 交換会

台本:The community leader said a plant exchange was a good idea. The leader has authority to approve it, but said that the formal decision would come later.(地域の責任者は植物の交換会をよい案だと言いました。その人には承認の権限がありますが、正式な判断は後になると言いました。)

返答例:The leader liked the plant exchange idea, but the formal decision is still to come.(責任者は植物の交換会の案を気に入りましたが、正式な判断はまだこれからです。)

同じ人物が好意を示しても、発話は正式な判断を後に置いています。責任者の前向きな意見と判断前の状態を両方含めれば、別の自然な英文でもかまいません。後で必ず承認するという予測は加えません。

語彙と表現

表現 この場面での意味 口頭返答での注意
suggest a plan 計画を提案する 提案した人と承認者が同じとは限りません。
support an idea 案を支持する 好意や支持を表し、単独では正式な許可を意味しません。
approve a proposal 提案を承認する 誰が何を承認したかを添えます。
make a formal decision 正式な判断を下す 判断の有無と、その内容を分けます。
still considering まだ検討中である 不承認が決まったことにはなりません。
reject a location 場所を退ける 退けた対象を計画全体に広げません。

同じ approve でも、否定語や時点が変われば意味は変わります。誰の行為かを主語で示し、何に対する判断かを目的語で示すと、聞いた内容に戻して照合しやすくなります。文を長くすることより、対象と状態を適切に残すことが目標です。

要点

つまずきの見分け方

聞いた直後に日本語で「誰が何をしたか」を言えるか確かめます。そこで支持者を取り違える場合は、音声の該当部分を再び聞き、主語と動詞を結び直します。音を正しく再現できても「支持」と「正式な承認」が同じだと説明する場合は、権限と判断の状態を場面に戻して比べます。

日本語では区別できるのに英文で否定が消える場合は、短い返答にしてから支持の文をつなげます。個別指導では、お子さまの返答を台本と照合し、聞き違い、意味の誤解、口頭返答時の脱落のどこで変化したかを確かめます。責任者が何を決めたかを言葉に戻せば、支持された案の輪郭も保てます。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問