
武蔵野個別指導塾の特徴
英検準1級 入れ子の情報源|人づてに紹介された見解の持ち主をたどって口頭で伝える|武蔵野個別指導塾

紐の展示で、案内役が制作係から聞いた設計者の懸念を口頭で伝えます。焦点は情報源です。
よくあるのは、紐の展示を案内する人が、制作係から聞いた設計者の懸念を、自分自身の懸念として伝えてしまう場面です。内容の「紐が絡む」は覚えていても、誰がそう考え、誰がそれを伝えたかが抜けると、聞き手に届く意見の持ち主が変わります。答えの軸は、最後に述べられた懸念と、その懸念を持つ人との結びつきを保つことです。
ここで扱うのは、自作の短い発話を聞いて英語で言い直す練習です。準1級の聴解は内容に合う選択肢を選ぶ形式を含み、二次試験には英語の面接があります。この練習は聞くことと話すことを組み合わせた独自の課題で、公式の複合設問を再現したものではありません。
読めるのに、聞かれると止まる。英検 二次試験の面接だけを、1回90分の1対1で通しておく →
要点(結論から)
- 実際の声の主、伝達者、見解の持ち主を分けます。
- 問いが求める経路と見解の内容を、可能性や時点とともに残します。
- 経路や名前が不明なら、その不明さを保ちます。
見解までの道筋をたどる
情報が入れ子になるとは、ある人の発言の中に、別の人が伝えた、さらに別の人の見解が含まれることです。案内役が話し、制作係がその案内役に伝え、設計者が懸念を持ったとします。実際に聞こえる声は案内役のものですが、懸念の持ち主まで案内役に移るわけではありません。図1のように、案内役へ伝えた人と、見解の持ち主を分けて示します。

図1の右向きの矢印は、制作係から案内役への伝達です。左向きの矢印は、制作係が紹介した懸念の持ち主を示します。設計者が制作係に直接伝えたかどうかは、この情報だけではわかりません。矢印は懸念の正しさを証明するものではありません。設計者が懸念したことと、紐が実際に絡むことも別です。
練習では、例えば次の3つの型を使います。どれも自作の型であり、公式の出題傾向を示すものではありません。
- 伝言の鎖を保つ型。案内役が制作係から聞いた設計者の見解として答えます。
- 持ち主に焦点を当てる型。誰の懸念かを尋ねられたら設計者を答え、必要に応じて伝言の経路を添えます。
- 経路が欠けた型。聞き取れた部分に限って述べ、不明な持ち主を推測で埋めません。
聞く前に質問の焦点を確かめます。次に協力者に解答側の台本を読み上げてもらい、台本を見ずに口頭で返答します。その後で台本と和訳を開き、元の発話と答えを照合します。協力者は設問を先に読み、解答欄を見せないようにします。文字を先に読むときは、音を聞く練習ではなく読解からの口頭練習です。自分の声で録音する方法もありますが、自分が作成時に台本を知っているため、初めて聞く場合とは違います。
答えが途中で止まったり、音が途切れて名前を聞き取れなかったりした場合は、わかった名前を根拠なく持ち主にしないでください。質問の対象を聞き直し、必要なら発話全体をもう一度聞きます。これは練習上の手順であり、公式の面接で使える手続きの説明ではありません。聞こえなかったことと、聞こえたのに意味を取り違えたことを分けると、次に試す修正も変わります。
基本例題:懸念の持ち主を残す
案内役の発話を聞き、誰が何を懸念していると伝えられたか、英語の文で口頭回答してください。制作係を経由したことも入れます。設計者の見解を事実として断定しないことが条件です。先に質問の焦点をつかみ、以下の台本は返答後に開いてください。
基本の台本と答え
The maker told me that the designer was concerned that the strings might tangle. The display has blue labels.
和訳:制作係は、設計者が紐が絡まるかもしれないと懸念していたと私に伝えました。展示には青い札があります。
回答例:The maker told the guide that the designer was concerned that the strings might tangle.
和訳:制作係は案内役に、設計者が紐が絡まるかもしれないと懸念していたと伝えました。
案内役自身が発した me は、返答する人の立場では the guide に変えます。the maker told me は伝達の経路、the designer was concerned は見解の持ち主と態度、the strings might tangle は懸念の内容と可能性です。青い札の文は懸念の持ち主を問う答えに必要でないので削ります。札が不要だからといって、発話の中になかった色や懸念の理由を補ってはいけません。
図2のように、見解の持ち主だけが変わる発話を比べると、伝言者をそのまま懸念の持ち主にする誤りが見つかります。左が基本の台本、右は設計者を制作係に変えた対照です。どちらも案内役への伝達者は制作係で、右では制作係が自分の懸念を伝えています。

右の対照の発話:The maker told me that the maker was concerned that the strings might tangle.
和訳:制作係は、制作係自身が紐が絡まるかもしれないと懸念していたと私に伝えました。
対照への回答例:The maker told the guide that the maker was concerned that the strings might tangle.
和訳:制作係は案内役に、制作係自身が紐が絡まるかもしれないと懸念していたと伝えました。人名や役割を代名詞に言い換えても、誰を指すか明確なら別解になります。
原文から口頭の要約へ
基本の発話を短くまとめる場合も、懸念を設計者に帰属させ、制作係から伝わったことと可能性を残します。上の基本の台本が原文です。上の回答例は伝達経路を明示した口頭要約でもあり、その和訳も併記しています。
| 元の発話 | 口頭要約での扱い | 理由 |
|---|---|---|
| 制作係から聞いた設計者の懸念 | 残す | 経路、持ち主、紐が絡む可能性が答えの核です |
| 展示の青い札 | 削る | 今の問いでは懸念の帰属や内容を変えません |
短くする目的は、条件を消すことではありません。伝達経路を尋ねる問いでは、設計者の名前だけを言って終えると制作係が抜けます。一方、見解の持ち主だけを尋ねられた場合は「設計者」と答えることができます。問いが要求する範囲を先に決めてから、削る部分を選びます。
標準例題:異なる意見を混ぜない
展示用の紙の屋根について、語り手が紹介する見解と語り手自身の考えを聞き分けます。語り手が紹介した提案の持ち主と内容を英語で答え、誰から聞いたかも添えてください。自分の賛否を加える必要はありません。
標準の台本と答え
The builder told me that the planner thought the paper roof should be lower. I think it should stay as it is.
和訳:組立係は、企画者が紙の屋根をもっと低くするべきだと考えていたと私に伝えました。私はそのままにするべきだと思います。
回答例:The builder told the speaker that the planner thought the paper roof should be lower.
和訳:組立係は話し手に、企画者が紙の屋根をもっと低くするべきだと考えていたと伝えました。
planner thought の後ろが企画者の見解で、次の I think は話し手自身の見解です。両者は異なるため、話し手が低くしたいと答えると持ち主が入れ替わります。質問は紹介された提案に焦点を当てているので、話し手の意見は削れます。ただし、両者の違いを尋ねられたときは、後の文も答えに必要です。
発展例題:情報源の不明な部分を補わない
展示する小さな舟について、語り手が伝えられた意見を聞きます。誰がその意見を持っているか明示されているかも含め、聞こえたことを英語で答えてください。名前を推測して補わないことが条件です。
発展の台本と答え
The caretaker told me that someone wanted the model boat to face the door. The caretaker did not say who had suggested it.
和訳:管理係は、誰かが模型の舟を扉の方に向けたいと考えていたと私に伝えました。管理係はそれを提案した人が誰かは言いませんでした。
回答例:The caretaker told the speaker that someone wanted the model boat to face the door, but did not say who suggested it.
和訳:管理係は話し手に、誰かが模型の舟を扉の方に向けたいと考えていたと伝えましたが、誰が提案したかは言いませんでした。
someone は意見の持ち主が存在することを示しますが、名前や役割は示しません。管理係が情報を運んだ事実から、管理係自身の希望だとは言えません。ここでは誰の意見かを明らかにできないこと自体が、保持すべき情報です。誰かが希望したことと、舟が実際に扉の方を向いていることも同じではありません。
返答のどこが変わったか
基本例題の発話に対し、次のように答えたとします。
誤答:The guide is concerned that the strings will tangle.
和訳:案内役は、紐が絡まると懸念しています。
この答えでは、設計者の懸念が案内役の現在の懸念に変わり、might の可能性が will の見込みに変わっています。制作係を通じた経路も消えています。声の主を意見の主と結びつけたことと、内容を短くする際に可能性を落としたことが原因として考えられます。
修正:The maker told the guide that the designer was concerned that the strings might tangle.
和訳:設計者が紐の絡まりを懸念していたと、制作係が案内役に伝えました。絡まるのは可能性として述べられています。
図3のように、対象の紐は保ったまま、持ち主・確かさ・伝達経路を元の発話に戻します。発話の時点を超えて、設計者が今も懸念しているとまでは断定しません。

下の表は、基本の発話と修正後の返答を節ごとに照合したものです。例外や条件が明示されていないときは、無いと断定するのでなく、発話に出ていないと扱います。
| 照合する点 | 元の発話 | 修正後の返答 |
|---|---|---|
| 主語と情報源 | 制作係が案内役に伝えた | 制作係が案内役に伝えた |
| 見解の持ち主 | 設計者が懸念した | 設計者が懸念した |
| 対象 | 紐が絡まること | 紐が絡まること |
| 肯否 | 懸念を肯定して述べた | 懸念を肯定して述べた |
| 時点 | 伝えたことと懸念は過去形 | 過去形を保つ |
| 例外 | 明示なし | 付け足さない |
| 条件の範囲 | 紐の絡まりへの懸念 | 別の展示物へ広げない |
| 確かさ | 絡まる可能性 | might を保つ |
この表は英文を一字一句写すためのものではありません。例えば伝言の経路を保ったまま別の自然な構文に変えても、持ち主や時点、可能性が変わらなければ答えになります。逆に単語が多く合っていても、主語を取り違えると意味は変わります。
練習問題
各問の台本は解答側にまとめています。協力者は問題の焦点を先に読み、台本を読み上げてください。受験者は見ないで聞き、英語で口頭回答します。問われた見解とその持ち主、求められた伝達経路を含み、聞こえない情報を推測しないことが共通の条件です。条件を保つ自然な別の英文も正解とします。
- 植木鉢の配置について、誰の意見が誰から語り手に伝わったか、内容とともに英文で答えてください。
- 布の幕について、語り手に伝えられた提案の持ち主と内容、伝達者を英文で答えてください。語り手自身の好みと混ぜないでください。
- 灯りの模型について、語り手が聞いた懸念と情報源を英文で答えてください。懸念されたことを確定した事実にしないでください。
- 陶器の展示について、意見を伝えた人と、意見の持ち主が特定できるかを英文で答えてください。
- 標本箱の説明で、音声の途中が欠けていたという設定です。聞こえた情報源と内容を英文で答え、欠けた持ち主を作らないでください。
練習問題の台本と解答
1 植木鉢
台本:The gardener told me that the designer preferred the pots near the window.
和訳:庭の担当者は、設計者が植木鉢を窓の近くに置く方を好んだと私に伝えました。
回答例:The gardener told the speaker that the designer preferred the pots near the window.
和訳:庭の担当者は話し手に、設計者が植木鉢を窓の近くに置く方を好んだと伝えました。
庭の担当者は伝達者、設計者は好みの持ち主です。窓の近くという配置も戻して照合します。設計者が好んだことは、実際に鉢がそこに置かれた証拠にはなりません。
2 布の幕
台本:The painter told me that the tailor suggested a shorter curtain. I prefer the long one.
和訳:塗装係は、仕立て係がもっと短い幕を提案したと私に伝えました。私は長い方を好みます。
回答例:The painter told the speaker that the tailor suggested a shorter curtain.
和訳:塗装係は話し手に、仕立て係がもっと短い幕を提案したと伝えました。
短い幕の提案者は仕立て係です。話し手は長い方を好むので、話し手の提案と取り違えると対立する内容になります。質問は伝えられた提案を求めるため、後の好みは解答に必須ではありません。
3 灯りの模型
台本:The assistant told me that the electrician worried that the model light might become too hot.
和訳:助手は、電気係が模型の灯りが熱くなりすぎるかもしれないと心配していたと私に伝えました。
回答例:The assistant told the speaker that the electrician worried that the model light might become too hot.
和訳:助手は話し手に、電気係が模型の灯りが熱くなりすぎるかもしれないと心配していたと伝えました。
助手は情報を運び、心配したのは電気係です。might を残すと、熱くなりすぎたという結果を勝手に確定せずに済みます。懸念の対象も模型の灯りであって、展示室全体ではありません。
4 陶器
台本:The organizer told me that someone thought the pottery should be placed on a shelf. The organizer did not identify that person.
和訳:運営係は、誰かが陶器を棚に置くべきだと考えていたと私に伝えました。運営係はその人が誰かを明らかにしませんでした。
回答例:The organizer told the speaker that someone thought the pottery should be placed on a shelf, but did not identify that person.
和訳:運営係は話し手に、誰かが陶器を棚に置くべきだと考えていたと伝えましたが、その人が誰かは明らかにしませんでした。
棚に置くべきだという見解と、持ち主が特定されていないことを両方保ちます。運営係が伝えたからといって、その人の意見だと答える根拠はありません。発話中に名前が無い状態は、聞き逃した状態とも区別します。
5 標本箱と欠けた音声
協力者への指示:角括弧の箇所では声を出さず、その前後を続けて読んでください。受験者には欠けた部分を知らせず、聞こえた内容に限って返答させます。
台本:The archivist told me that [名前が聞こえない] thought the specimen box should be closed.
和訳:資料係は、[名前が聞こえない]が標本箱を閉じるべきだと考えていたと私に伝えました。
回答例:The archivist told the speaker that someone thought the specimen box should be closed, but I could not hear who held that view.
和訳:資料係は話し手に、誰かが標本箱を閉じるべきだと考えていたと伝えましたが、その見解の持ち主ははっきり聞き取れませんでした。
見解の持ち主が聞き取れなかったことを、次のようにも言えます。
別解:The archivist reported the view that the specimen box should be closed, but I could not hear whose view it was.
和訳:資料係は標本箱を閉じるべきだという見解を伝えましたが、私は誰の見解か聞き取れませんでした。
資料係が伝えたことと、箱を閉じるべきだという内容は聞こえています。欠けた名前を資料係だと決めたり、問4のように元の発話自体が持ち主を特定していないと決めたりはできません。音声が欠けている場合は、必要な箇所をもう一度聞いてから持ち主を確かめます。
言い換えに役立つ表現
- tell 人 that … は、人に「…と伝える」です。誰に伝えたかを明示でき、伝達者と見解の持ち主を分けられます。
- be concerned that … は「…を懸念している」です。that 以下は懸念の内容であり、その内容が実際に起きたという証明ではありません。
- think that … は「…と考える」です。that が省かれても、考えの持ち主は think の主語です。
- suggest … は「…を提案する」です。提案したことと、提案が採用されたことを混ぜません。
- someone は「誰か」です。持ち主が不明なときに使えますが、聞き取れなかったのか、発話自体に名前がなかったのかも必要に応じて言い分けます。
要点とつまずきの診断
- 実際の声の主、伝達者、見解の持ち主を分けます。
- 問いが求める経路と見解の内容を、可能性や時点とともに残します。
- 経路や名前が不明なら、その不明さを保ちます。
- 答えを元の発話に戻し、主語と対象、肯否、例外、範囲、確かさを照合します。
聞き違いが疑われるときは、音をもう一度聞き、制作係と設計者のどちらが聞こえたかを確かめます。音は正しく取れているのに意見の持ち主を取り違えるなら、伝える節と考える節の主語を分けます。説明できるのに返答で抜けるなら、口頭の答えをもう一度言い、伝達経路と持ち主が残ったか照合します。
個別指導では、お子さまの返答を聞き、まずどこまで聞き取れたかを尋ねます。次に元の発話の各節と返答の各部分を対応させ、抜けたのが音、意味、発話のどの段階かを確かめます。持ち主に戻る道筋が残れば、人づての見解を自分の確信へ変えずに伝えられます。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




