
武蔵野個別指導塾の特徴
英検準1級 目的と結果|目指した効果を達成済みの事実として口頭で伝えない|武蔵野個別指導塾

種の模型の展示を例に、狙いと実際の成果を分けて話す練習です。目的を結果に変えません。
よくあるのは、種の模型を見やすい位置に置いた目的を聞き、来場者全員が仕組みを理解できた成果として語る場面です。置いた行動は確かでも、狙いどおりに理解されたかは別の話です。返答では、何を目指したのかと、実際に何が起きたと聞いたのかを分けます。
ここで扱うのは、自作の短い音声を聞いて英語で返す練習です。準1級の従来型の聴解には内容一致を選ぶ形式があり、二次試験は英語の面接です。聞いた音声をその場で口頭要約する以下の複合課題は、公式の出題形式ではありません。試験の形式そのものではなく、聞いた内容を話す際の意味の保存に焦点を当てます。
読めるのに、聞かれると止まる。英検 二次試験の面接だけを、1回90分の1対1で通しておく →
要点(結論から)
- 行動の目的は、達成済みの結果とは限りません。
- 実際の結果が示されたときは、対象と範囲を保ちます。
- 未確認は成功でも失敗でもありません。
行動、狙い、観察を分ける
行動は、誰が何をしたかです。目的は、その行動によって起きてほしいことです。結果は、その後に実際に起きたと述べられたことです。目的を表す to 不定詞や so that 節の中に動詞があっても、その動作が実現したとは限りません。文脈に結果が加えられて初めて、結果として伝えられます。
図1のように、行動から狙いへ伸びる線と、行動後に確認された結果を区別します。狙いの矢印をそのまま成果の印に変えると、話者が述べていない事実を作ってしまいます。

練習では、目的だけが述べられる型、目的と実際の結果がともに述べられる型、目的に反して結果が出なかった型を扱います。これは自作練習の分類です。目的と結果が同じ内容になる場合も、ならない場合もあります。目的だけの場合は、達成したとも失敗したとも決めません。
問いの焦点を先に聞き、台本を見ずに協力者の読み上げを聞きます。英語で返答してから、台本と和訳を開いて照合します。協力者がいなければ自分で録音して使えますが、台本を知っているため初めて聞く場合の練習とは異なります。文字だけで取り組む場合は、読解から口頭で言い直す練習です。音源が配布されているという前提は置きません。
基本例題:目的をそのまま残す
協力者は下の解答側の台本を読み上げます。受験者は台本を見ずに聞き、係が模型を低い棚に置いた目的を英語で口頭回答してください。目的が達成されたかは、聞いた範囲を超えて述べないことが条件です。
台本と照合
The guide placed the seed model on a low shelf so that children could see its parts more easily. The model was made of paper.
和訳:案内係は子どもたちが模型の部分をもっと見やすいように、種の模型を低い棚に置きました。模型は紙でできていました。
返答例:The guide placed it there so that children could see its parts more easily.
和訳:案内係は子どもたちがその部分をもっと見やすいように、そこに置きました。
主節の placed は置いた行動を表します。so that 以下は案内係の狙いです。could はこの文脈で狙った見やすさを表し、子どもたちが実際に見たことの報告にはなりません。紙という材質は目的を尋ねる問いへの答えに不要なので省きます。
図2のように、目的だけの発話に「実際に見えた」という報告が加わった場合を比べます。加わった事実は、指定された対象についての結果です。どちらの場合も、全員が理解したとは述べられていません。

対照の追加文:The children could see the parts clearly. 和訳:子どもたちはその部分をはっきり見ることができました。この追加文が読まれた場合は見えた結果も伝えられますが、見えたことと仕組みを理解したことは同じではありません。
標準例題:目的と結果を両方残す
協力者の読み上げを聞き、展示係が何を狙い、実際に何が起きたかを英語で答えてください。狙いと結果の両方を含め、聞いていない人数や理由は足しません。
台本と照合
The display team added labels to help visitors identify the seeds. Some visitors identified them correctly, but others still needed help. The labels were green.
和訳:展示係は来場者が種を見分けるのを助けるためにラベルを付けました。一部の来場者は正しく見分けましたが、ほかの人たちはなお助けが必要でした。ラベルは緑色でした。
返答例:The team added labels to help visitors identify the seeds, but some visitors still needed help.
和訳:係は来場者が種を見分けるのを助けるためにラベルを付けましたが、一部の来場者にはなお助けが必要でした。
この返答は目的と、全員が自力で見分けられたとは言えない結果を保ちます。一部が正しく見分けたことも求める問いなら、その事実も加えます。色は狙いと結果を問う答えには不要です。some を all に変えたり、助けを必要とした人が誰もいなかったと述べたりすると、原文と食い違います。
発展例題:口頭要約で未確認を残す
協力者が次の短い発話を読みます。受験者は目的と確認された結果を含む英語の口頭要約を述べてください。目的の成否が述べられていない点も保ちます。
台本と照合
The curator moved the seed models closer to the entrance to encourage visitors to examine them. Later, several visitors stopped near the models. The curator did not check whether they examined the models. The entrance had a blue curtain.
和訳:展示担当者は来場者が模型をよく見るよう促すために、種の模型を入口に近づけました。その後、数人の来場者が模型の近くで立ち止まりました。担当者は、その人たちが模型をよく見たかどうかを確認しませんでした。入口には青いカーテンがありました。
口頭要約例:The curator moved the models closer to the entrance to encourage visitors to examine them. Several stopped nearby, but the curator did not check whether they examined the models.
和訳:展示担当者は来場者が模型をよく見るよう促すため、模型を入口に近づけました。数人が近くで立ち止まりましたが、担当者は彼らが模型をよく見たかを確認しませんでした。
| 原文の部分 | 要約での扱い | 理由 |
|---|---|---|
| 移動と促す目的 | 残す | 行動と狙いの関係を示すため |
| 数人が近くで停止 | 残す | 実際に報告された結果だから |
| よく見たかは未確認 | 残す | 停止を目的達成と取り違えないため |
| 青いカーテン | 削る | 問われた狙いと結果に関係しないため |
立ち止まったことは、模型を詳しく見た証拠として十分とは限りません。入口に近づけた行動が立ち止まりの原因だったかも述べられていません。要約では、確かめられた行動と未確認の部分を同じ強さで断定しないことが重要です。
誤答から必要な部分を直す
基本例題への誤答:All children understood how the seed worked. 和訳:子どもたちは全員、種の仕組みを理解しました。
この答えは、見やすくする目的を、全員の理解という達成済みの結果に変えています。聞こえた see を understood に置き換え、対象も全員に広げました。聞き取り時に so that を落としたのか、意味を取り違えたのか、話す直前に目的を結果に変えたのかを、台本と途中の説明を使って分けます。
図3のように、元の目的を中心に修正します。返答例は The guide placed the model low so that children could see its parts more easily. です。和訳:案内係は子どもたちが部分をもっと見やすいように模型を低く置きました。位置と目的は残し、未確認の理解と全員という範囲を除きます。

修正後も「見やすいように」と「見えた」は別です。言い換えで to help children see its parts を使っても、目的のままであれば許容できます。一方、目的が未達だったと決めつける返答も、台本が伝えていない結論です。
練習問題
次の5問はそれぞれ別の場面です。協力者は対応する解答欄の台本を読み、受験者は台本を見ずに英語で口頭回答します。各問で求められた目的や結果を含め、未確認の事実を足さないでください。英文が異なっても、必要な意味と範囲が合えば別解として扱います。
- 庭の係はなぜ通路に矢印を置きましたか。目的を英語で答えてください。
- 調理係の狙いと、実際に起きたことを英語で答えてください。
- 読書会の係が予定を知らせた目的と、その目的が達成されたかについて聞いた範囲を英語で答えてください。
- 展示室の係が音量を下げた目的と、報告された結果を英語で答えてください。
- 工房の係が道具に印を付けた目的と、実際にわかっている結果を英語で答えてください。
練習の台本と解答
1 通路の矢印
台本:The garden team put arrows on the path to help guests find the pond. No one checked whether the arrows worked.
和訳:庭の係は来場者が池を見つけるのを助けるために、通路に矢印を置きました。矢印が役立ったかどうかは誰も確認しませんでした。
返答例:They put arrows there to help guests find the pond. 和訳:係は来場者が池を見つけるのを助けるために、そこに矢印を置きました。必要なのは池を見つける助けという目的です。実際に見つかったとは言えず、失敗したとも言えません。so that guests could find the pond と言い換えても目的を保てます。
2 調理の案内
台本:The cook wrote the steps on a board so that helpers could follow them easily. One helper followed every step, while another missed a step.
和訳:調理係は手伝う人たちが手順をたどりやすいように、手順を板に書きました。ある手伝いの人は全手順をたどりましたが、別の人は手順を1つ抜かしました。
返答例:The cook wrote the steps to help the helpers follow them, but one helper missed a step. 和訳:調理係は手伝う人たちが手順をたどるのを助けるために手順を書きましたが、1人は手順を1つ抜かしました。目的と少なくとも一部で完全には達成されなかった結果が必要です。もう1人が全手順をたどった事実を加える別解も適切です。全員が間違えたと広げてはいけません。
3 読書会の予定
台本:The organizer sent the schedule early to give members time to choose a book. She did not ask whether they chose one.
和訳:主催者は会員が本を選ぶ時間を持てるように、早めに予定を送りました。会員が本を選んだかどうかは尋ねませんでした。
返答例:She sent the schedule early to give members time to choose a book, but she did not ask whether they chose one. 和訳:主催者は会員が本を選ぶ時間を持てるように早めに予定を送りましたが、選んだかどうかは尋ねませんでした。目的と未確認の状態を含めます。尋ねなかったことから、選ばなかったとは結論できません。
4 展示室の音
台本:The attendant lowered the volume so that the recorded explanation would not disturb the next room. Afterward, a person in that room said it was still too loud.
和訳:係は録音された説明が隣の部屋の妨げにならないように音量を下げました。その後、隣の部屋にいた人は、まだ音が大きすぎると言いました。
返答例:The attendant lowered the volume to avoid disturbing the next room, but a person there said it was still too loud. 和訳:係は隣の部屋の妨げを避けるため音量を下げましたが、そこにいた人はまだ大きすぎると言いました。結果はその人の発言として伝えます。誰も困らなかったという断定は発言と逆ですし、部屋にいた全員の感想も不明です。
5 工房の印
台本:The workshop leader marked the tools to make them easier to return to the right boxes. Later, all the tools were in the right boxes, but nobody checked who put them there.
和訳:工房の責任者は道具を正しい箱に戻しやすくするため、道具に印を付けました。その後、道具はすべて正しい箱に入っていましたが、誰がそこに入れたかは確認されませんでした。
返答例:The leader marked the tools to make them easier to return to the right boxes. Later, all the tools were in the right boxes. 和訳:責任者は道具を正しい箱に戻しやすくするために印を付けました。その後、道具はすべて正しい箱に入っていました。目的と配置の結果を含めます。印のおかげで戻ったと因果を足す必要はありません。誰が戻したかを問われれば、確認されていないと答えます。
表現と意味の幅
| 表現 | この練習での意味 | 照合する点 |
|---|---|---|
| to help 人 動詞 | 人がその動作をするのを助けるために | 目的の相手と動作 |
| so that 人 could 動詞 | 人がその動作をできるように | 目的か、別文の結果か |
| did not check whether | かどうかを確認しなかった | 不成立の証明ではない |
| some | 一部 | 全体へ広げない |
| said | 言った | 発言者と内容を一緒に残す |
同じ could でも、目的節と独立した結果の文では役割が違います。単語だけを見て一律に決めず、どの節がどの行動につながるかを聞きます。目的節を短く言い換える場合も、誰が何をできるようにするのかを残します。
照合表とつまずきの診断
基本例題の返答を元の発話に戻して確かめます。空欄の情報は補わないままにします。
| 観点 | 元の発話 | 返答で保つこと |
|---|---|---|
| 主語 | 案内係 | 置いたのは案内係 |
| 対象 | 種の模型 | 置いた物を模型として示す |
| 肯否 | 置いた | 置かなかったに変えない |
| 時点 | 置いた過去の行動 | 過去の行動として伝える |
| 例外 | 特定の例外は述べない | 例外を作らない |
| 条件の範囲 | 子どもが部分を見やすくする狙い | 全員の理解に広げない |
| 確かさ | 目的は明示、達成は未確認 | 未確認の達成を断定しない |
| 情報源 | 案内係についての読み上げ | 別の人の報告として付け足さない |
聞き違いなら、台本の so that を見せる前に、もう一度その部分を聞いて聞こえた音を確かめます。語は聞こえたのに結果だと説明するなら、行動の目的を述べる節と、独立して結果を報告する文を並べます。日本語では区別できるのに英文で成果として話すなら、返答の動詞を狙いを表す形へ戻します。
個別指導では、まずお子さまが聞いた内容を短く説明し、その後に英語で言い直した部分を照合できます。聞き取りと意味理解と口頭返答のどこで変化したかを分けると、同じ箇所を繰り返すだけでなく、必要な修正を選べます。答えに迷ったときは、目的を聞かれたのか、結果を聞かれたのかを問いに戻して確かめます。
要点
- 行動の目的は、達成済みの結果とは限りません。
- 実際の結果が示されたときは、対象と範囲を保ちます。
- 未確認は成功でも失敗でもありません。
- 台本と返答を照合し、聞き違いと返答時の脱落を分けます。
- 目的を目的のまま言い直せば、聞いた狙いが口頭に残ります。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




