
武蔵野個別指導塾の特徴
中学英語 veryとmanyの違い—後ろの語の役割を確かめて程度と個数を読み分ける|武蔵野個別指導塾

小さな工作品と多数の工作品を比べ、修飾先をたどってvery manyも読み分けましょう。
よくあるのは、工作品がとても小さいという文と、工作品の個数が多いという文の語を入れ替えてしまう場面です。作品の展示札を作るつもりで、smallの前にmanyを置き、作品の名前の前にveryを置くと、伝えたい情報と語の働きがかみ合いません。小ささの程度と作品の個数は別の情報です。どちらを説明したいのか、後ろの語が何を表すかを確かめながら、札と英文を照らし合わせます。
程度と個数をどう見分けるか
判断の型は大きく分けて3つあります。1つ目は、性質を表す語の程度を強める形です。「小さい」という性質に「とても」を加えたいなら、smallにかかる語を選びます。小さい作品が何個あるかは、この情報だけでは決まりません。
2つ目は、数えられる物が多いことを表す形です。複数の作品を表す名詞にmanyを添えると、作品の個数の多さを伝えられます。個数が多くても、作品が小さいか大きいかは別に確かめる必要があります。
3つ目は、個数の多さ自体をさらに強める形です。very manyは「非常に多くの」として成立します。veryとmanyを見た瞬間にどちらかを消すのではなく、veryがmanyを強め、そのmanyが複数名詞に結び付くことを追います。選択問題では、空欄に入れる語数や、ほかの語を変えてよいかという条件も判断の一部です。
語が説明する先をたどる
名詞は人や物などの名前を表す語です。名詞を中心にして、その前後の語がまとまったものを名詞句と呼びます。たとえばmany modelsは「多くの模型」という名詞句で、中心の名詞modelsが複数の模型を表します。manyはその模型の数が多いことを示します。
形容詞は物の性質や状態などを説明する語です。smallは「小さい」という性質を表します。副詞は、動詞や形容詞などを詳しくする語です。veryはここでは形容詞smallの程度を強め、「とても小さい」とします。veryはmanyの程度を強めることもできます。名前が難しければ、まず「どの語の意味を詳しくしているか」という矢印を描いて考えてください。
図1のように、veryからsmallへの矢印と、manyからmodelsへの矢印は行き先が違います。very many modelsでは、veryからmany、manyからmodelsへと順にたどります。

図1の矢印は、語が説明を加える先を示しています。模型そのものの個数を表すmodelsと、小ささを表すsmallを同じ種類の語として扱わないことが出発点です。very small modelsなら「とても小さい模型」であり、小ささが強調されます。この句だけから模型が何個あるかはわかりません。
manyは複数の数えられる物に用い、具体的な個数をそれ自体では指定しません。何個から多いと考えるかは場面に左右されます。個数の札があっても、その場面で多いとする条件がなければ、数字だけからmanyが必ず適切だとは決められません。反対に、veryも具体的な寸法を示しません。「とても小さい」と「何個ある」を別々の欄に戻すと、情報の不足に気づけます。
基本例題:模型の小ささを伝える
展示台に模型が1個あります。札には「その模型はとても小さい」と書きたいものとします。次の空欄にはveryかmanyのどちらか1語を入れ、ほかの語は変えません。入る語を答えてください。
The model is ( ) small.
和訳:その模型はとても小さいです。
答えはveryです。完成した文はThe model is very small.(その模型はとても小さいです。)です。smallは模型の小ささという性質を表し、veryはその程度を強めます。資料に模型が1個あることは対象を特定する助けになりますが、veryを選ぶ根拠は個数ではなく、後ろのsmallを強めるという役割です。
manyを入れたThe model is many small.(意図した意味は「その模型はとても小さい」です。)は、この語順では適切な英文になりません。manyはsmallの程度を単独で強める語ではないからです。図2のように、模型からsmallへの対応を見たうえで、程度を強めるveryを結び付けます。

図2の左側では1個の模型の性質、右側では複数の模型の個数に注目しています。どちらも模型の話ですが、答える対象が違います。日本語の「とても」と「多くの」を見分けるだけでなく、英文でその先に何があるかを見ます。
標準例題:模型の数を伝える
別の展示台には模型が8個あり、この展示では8個を多いとします。「多くの模型が棚の上にあります」と伝えたいとき、次の空欄にveryかmanyのどちらか1語を入れます。ほかの語は変えません。入る語を答えてください。
( ) models are on the shelf.
和訳:多くの模型が棚の上にあります。
答えはmanyです。完成した文はMany models are on the shelf.(多くの模型が棚の上にあります。)です。modelsは複数の模型を表し、manyはその数が多いことを示します。資料に戻すと、棚にある模型は8個で、この場面の「多い」という条件に合います。模型の大きさは示されていないため、小さいとも大きいとも決めません。
空欄にveryだけを入れたVery models are on the shelf.(意図した意味は「多くの模型が棚の上にあります」です。)は適切ではありません。veryだけではmodelsの個数を表せないためです。基本例題の答えをそのまま移すと、後ろの語の役割を見落とします。一方、空欄が2語で「非常に多くの模型」とする条件ならvery manyが使えます。今回manyを選ぶのは、very manyが誤りだからではなく、空欄に1語だけ入れる条件があるからです。
条件を一つ変える:個数の多さを強める
標準例題の棚と模型8個、そしてこの数を多いとする条件はそのままにします。伝えたい内容だけを「多くの模型」から「非常に多くの模型」に変えます。空欄には2語を入れ、完成した英文を答えてください。
( ) ( ) models are on the shelf.
和訳:非常に多くの模型が棚の上にあります。
答えはVery many models are on the shelf.(非常に多くの模型が棚の上にあります。)です。manyはmodelsの個数の多さを表し、veryはそのmanyを強めます。文頭のVeryは大文字で始めます。資料の8個をその場面で「非常に多い」と表すことが許される設定なら、この文はその強調に合います。数そのものから強調の程度を機械的に決めるのではなく、話し手が何を伝える条件かも確認します。
veryを加えても模型の個数は増えません。manyからvery manyに変わったのは多さの表し方であり、模型が小さくなったわけでもありません。また、very smallとvery manyは、veryの次に来る語がそれぞれsmallとmanyです。どちらも後ろの語の程度を強めていますが、その先の意味は性質と個数で異なります。
誤答から修正する
工作の展示で、紙の星が9個あります。この展示では9個を多いとします。各星の大きさは示されていません。「多くの紙の星」という意味の句を作る際に、very starsと書いたとします。意図した訳は「多くの星」ですが、veryだけでは複数名詞starsの個数の多さを表せません。
原因は、veryを「強調する語だから、どこに置いても多いになる」と考えたことです。資料へ戻ると必要なのは星の個数の情報なので、many stars(多くの星)に直します。非常に多いことまで伝える条件ならvery many stars(非常に多くの星)も使えます。図3では誤った対応と、個数を表す語を挟んだ対応を比べています。

図3の上段の矢印には、veryだけで名詞の個数を説明しようとした誤りがあります。下段ではmanyがstarsに対応し、veryを添える場合はmanyを強めます。逆に、星がとても小さいことを伝えたいなら、very small stars(とても小さい星)とできます。ただし、この星の資料には大きさがないので、その句が資料に合うとは判断できません。英文の形が作れることと、資料に合うことは別の確認です。
many small stars(多くの小さな星)は、個数と性質の両方を述べる句です。manyがsmallを「とても」に変えるわけではありません。小さな星が多数ある条件なら使えますが、個数だけが示された資料から小ささを付け足すことはできません。似た場所に並ぶ語も、それぞれ何の情報を加えているかで区別します。
練習問題
次の4問はそれぞれ独立しています。指定された形で答えてください。英語の文や句の下にある日本語は、伝えたい意味です。
-
花壇に花が1輪あります。その花はとてもきれいです。空欄にveryかmanyのどちらか1語を入れ、語を答えてください。ほかの語は変えません。
The flower is ( ) beautiful.
和訳:その花はとてもきれいです。 -
机の上にカードが12枚あり、この場面では12枚を多いとします。空欄にveryかmanyのどちらか1語を入れ、語を答えてください。ほかの語は変えません。
( ) cards are on the desk.
和訳:多くのカードが机の上にあります。 -
箱に貝殻が15個あり、この場面では非常に多いと表します。空欄にveryとmanyをそれぞれ1回使って入れ、完成した英文を答えてください。
( ) ( ) shells are in the box.
和訳:非常に多くの貝殻が箱の中にあります。 -
公園に木が6本あり、この場面では6本を多いとします。木の高さは示されていません。「多くの木」を表す句をア〜ウから1つ選び、記号と理由を答えてください。
ア very trees(意図した意味:多くの木)
イ many trees(多くの木)
ウ very tall trees(とても高い木)
練習の答えと根拠
1の答えはveryです。The flower is very beautiful.(その花はとてもきれいです。)となります。beautifulは花の性質を表し、veryがその程度を強めます。manyはbeautifulを単独で強められないため、この空欄には入りません。花が1輪という資料と、きれいさの程度を述べる文は矛盾しません。
2の答えはmanyです。Many cards are on the desk.(多くのカードが机の上にあります。)となります。cardsは数えられるカードの複数形で、資料の12枚をこの場面では多いとする条件に合います。veryだけを置いても個数の多さは表せません。very manyも成立しますが、この問題は空欄に1語を入れる指定です。
3の答えはVery many shells are in the box.(非常に多くの貝殻が箱の中にあります。)です。manyがshellsの数の多さを表し、veryがmanyを強めます。順番を逆にしたmany very shellsは、この意味を表す並べ方になりません。15個という数と「非常に多い」という表現は、この問題で与えた条件として照合します。
4の答えはイです。many treesは木の個数が多いことを表し、6本を多いとする資料に合います。アはveryだけでtreesの個数を説明しているため不適切です。ウは木の高さを強める句であり、個数の多さを表しません。高さの情報も資料にはないので、ウを資料に合う説明として選べません。複数形treesだけで具体的な6本という数までは示さない点も確かめます。
判断のまとめ
- very smallは小ささの程度を強めます。
- many modelsは模型の個数の多さを表します。
- very many modelsは個数の多さをさらに強めます。
- 語の形と資料の意味の両方を照合します。
誤りが残るときは、まず説明先が性質なのか個数なのかを指さしてみます。そこが合っていても答えが違うなら、空欄に入る語数と、資料に示されていない性質を足していないかを調べます。語がたどり着く先を確認すると、小ささと多さは別々の情報として読めます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



