冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

中学英語 homeにtoを付ける誤り—行き先を表す働きと名詞を区別して文を直す|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

go homeとgo to my homeを比べ、行き先の語の働きから文を直す手がかりはhomeです。

よくあるのは、家へ帰るという短い文に、行き先だからとtoを足す場面です。架空の学習カードに「ユイは家へ帰る」とあり、Yui goes to home.と書いたとします。この英文は、意図した意味ならYui goes home.と直します。日本語の「へ」に引かれるとtoが必要に見えますが、英語ではhomeがその位置でどんな働きをしているかを先に見ます。ここから、家を表す名詞としてのhomeとの違いも確かめます。

要点(結論から)

  • go homeのhomeは方向を表す副詞です。
  • to my homeのmy homeは場所を表す名詞句です。
  • toの有無とともに、誰の家かを資料に戻します。

行き先を表す形を比べる

この判断には、主に3つの出方があります。1つ目は、家へ帰るという意味でgoの後ろにhomeを置く文の訂正です。2つ目は、my homeのようにhomeの前に持ち主を表す語がある場合との比較です。3つ目は、場面に合う英文と、その選択理由を組にする判断です。どれも「家」という日本語だけで選ばず、英語の語が文の中で担う役割を見ます。

例えば「ユイは家へ帰る」という内容をYui goes home.と表すと、homeが「家へ」という方向を示します。ここではhomeの直前にtoを置く必要はありません。一方、Yui goes to my home.なら「ユイは私の家へ行く」です。my homeは「私の家」という場所を表す名詞のまとまりで、toがその行き先を示します。誰の家かを示すmyが増えた分、表す内容も変わっています。

大事なのは、二つの文を単に長い形と短い形として覚えないことです。最初の文のhomeは、動作が向かう方向を説明します。次の文のmy homeは、行き先として名前を挙げられた場所です。同じ綴りでも、周囲の語と結び付いたときの役割が異なります。日本語訳がどちらも「家へ」に近くても、それだけでは英語の形は決まりません。

homeの役割とまとまり

名詞は、人や物、場所などの名前を表す語です。名詞句は、名詞を中心にして、説明する語を含めたまとまりです。例えばmy homeは「私の家」という名詞句で、homeが場所の名前、myがその家の持ち主を示します。持ち主とは、ここではその家を「自分の家」と呼ぶ人を指します。必ずしも建物の法律上の所有者を決める表現ではありません。

副詞は、動作や状態などに説明を加える語です。go homeのhomeは、goが表す移動の向きを「家へ」と示す副詞です。home自体が方向を示すので、go homeという形になります。前置詞は、名詞などの前に置き、場所や方向などの関係を示す語です。go to my homeのtoは、my homeという名詞句を行き先として結びます。

図1のように、homeの綴りだけではなく、前後にある語を一緒に見ます。副詞のhomeと名詞句のmy homeは、いずれも家に関わりますが、文中での担当が同じではありません。

図1 副詞のhomeと名詞句のmy homeの役割の比較

図1の上段では、homeがgoに方向の情報を加えています。下段ではmy homeが場所のまとまりで、toがgoとその場所の関係をつなぎます。図の矢印は移動経路を描いたものではなく、文の中で行き先の情報がどう結び付くかを示しています。

「家へ」という訳があるから、いつでもtoが要ると判断すると、go homeに余分なtoが入ります。反対に、homeという文字があるから前置詞を必ず消すと、go to my homeまで壊してしまいます。homeに前置詞が絶対に付かないという規則ではありません。前置詞の後ろにあるのが名詞句なのか、homeが動作の方向を直接説明しているのかを見分けます。

my homeのmyは「私の」という意味です。誰を指すかは文の話し手によります。例えば話し手がアキならmy homeはアキの家であり、文の主語がユイでもユイの家とは限りません。主語と持ち主が別になりうる点を押さえると、toの有無だけが合っていても意味がずれる答案を見つけられます。

基本例題:帰る方向を表す

架空のカードには「ユイは活動の後、自分の家へ帰る」とあります。帰る方向をhomeで表すこととし、次の英文の余分な1語を取り除いた完全な英文を書いてください。

Yui goes to home after practice.
意図する意味:ユイは練習の後、家へ帰ります。

図2のように、資料の人物と行き先を英文に戻して考えます。判断の対象は、homeの前のtoが必要かどうかです。練習後という時間の情報は残します。

図2 ユイの帰る先とgoes homeの語の対応

答えはYui goes home after practice.です。和訳は「ユイは練習の後、家へ帰ります」です。goesはユイの移動を表し、homeが帰る方向を示します。after practiceは「練習の後」という情報なので、toを消しても残します。Yui goes to home after practice.のように副詞のhomeの直前にtoを置く形は、この意味を表す標準的な形として扱いません。

答えをカードに戻すと、移動するのはユイ、行き先はユイが帰る家、時点は練習の後です。toを消したことで、誰が帰るかや、いつ帰るかは変わりません。homeを消してYui goes after practice.とすると、行き先の情報が失われます。余分な語を取り除く問題でも、消す語以外が元の条件を保っているかを見る必要があります。

標準例題:持ち主を含む名詞句

次のカードでは、話し手はアキです。ユイはアキの家を訪れるために移動します。指定された語を使い、空欄に入る語句を選択肢から1つ選び、記号で答えてください。

Yui goes (  ) after practice.
意図する意味:ユイは練習の後、私の家へ行きます。

ア home イ to my home ウ to home

答えはイです。完成した文はYui goes to my home after practice.で、「ユイは練習の後、私の家へ行きます」と訳せます。my homeは話し手アキの家を表す名詞句で、toがそこを行き先として示します。homeという語が見えても、myを伴う名詞句の前にtoを置くことはできます。

アのhomeは、家へ向かう方向を示す副詞として自然ですが、話し手アキの家だという指定を表しません。このカードの条件には足りません。ウのto homeは、意図した方向の副詞homeの前にtoを置いた形で、さらに話し手の家という情報もありません。イなら移動する人と持ち主を別々にカードへ戻せます。

基本例題と標準例題を見比べると、同じユイが移動し、練習後という条件も共通です。ただし、基本例題は帰る方向を示し、標準例題は話し手の家という場所を指定しています。myを付ける操作は、単に英語を飾るのではなく、指す家の情報を加える操作です。

発展例題:持ち主だけを変える

標準例題のカードを変えます。話し手は引き続きアキ、移動する人もユイで、練習後という条件も同じです。行き先だけを、アキの家からユイの家へ変えます。ユイは女性で、彼女の家をher homeと表すと指定します。Yui goes to my home after practice.のmyを別の1語に替え、完全な英文を書いてください。元の文の意味は「ユイは練習の後、私の家へ行きます」です。

答えはYui goes to her home after practice.です。「ユイは練習の後、彼女の家へ行きます」となり、このカードでは「彼女」はユイを指します。her homeも名詞句なので、toを残します。移動する人が変わっていないこと、家の持ち主だけがアキからユイに変わったことを確かめます。

Yui goes home after practice.も、ユイが家へ帰るという場面を自然に表せます。しかし、この設問はmyを1語だけ替えて名詞句を残す条件ですから、指定された形の答えはherを使う文です。表現の自然さと設問の条件を分けて考えると、意味が近い別の文まで誤文だと決めつけずに済みます。

誤答から対応を戻す

図3は、帰る方向をhomeで表す場合と、持ち主を伴う名詞句を使う場合の修正を並べています。いずれも、消す前にどのまとまりが行き先を担っているかを見ます。

図3 余分なtoと必要なtoを語の役割から直す

誤答の型はYui goes to home.です。意図は「ユイは家へ帰ります」ですが、日本語の「へ」をそのままtoに対応させると、方向を示すhomeの前に余分な語が入ります。修正後はYui goes home.で、「ユイは家へ帰ります」です。homeを残し、toを除くと帰る方向が保たれます。

逆の誤りは、Yui goes my home.と書くことです。意図は「ユイは私の家へ行きます」ですが、my homeは場所を表す名詞句なので、ここではgoesと名詞句を結ぶtoが必要です。Yui goes to my home.と直せば、「ユイは私の家へ行きます」と表せます。図3の下段は、このtoを残す判断を示しています。

さらに、Yui goes home.を「ユイは私の家へ行きます」と訳すと、英文にない持ち主を加えることになります。homeが方向を示すことと、my homeが話し手の家を指定することを区別してください。意味が十分に決まらない場合は、語を勝手に補うのではなく、誰の家かという資料に戻ります。

練習:場面と語を照合する

次の問題はすべて、問題文に示した場面と指定に従って答えます。解答は問題の後にまとめています。

問1

レンは絵を描いた後、自分の家へ帰ります。帰る方向をhomeで表します。次の英文から余分な1語を取り除き、完全な英文を書いてください。

Ren goes to home after art class.
意図する意味:レンは美術の授業の後、家へ帰ります。

問2

話し手はミナです。ケンは昼食の後、ミナの家へ行きます。空欄に入る語句を選び、記号で答えてください。

Ken goes (  ) after lunch.
意図する意味:ケンは昼食の後、私の家へ行きます。

ア home イ to home ウ to my home

問3

話し手はソラです。ナオはソラの家へ歩いて行きます。次の英文には、指定された意味を表すのに必要な語が1語欠けています。その語を補った完全な英文を書いてください。

Nao walks my home.
意図する意味:ナオは私の家へ歩いて行きます。

問4

話し手はエミです。タクは自分の家へ帰ります。homeを方向の副詞として使う文と、その理由が両方合う選択肢を記号で選んでください。

ア Taku goes home.:homeが帰る方向を示します。
イ Taku goes to home.:homeが名詞句my homeを表します。
ウ Taku goes to my home.:myはタクを指します。

アの意味:タクは家へ帰ります。イの意図する意味:タクは家へ帰ります。ウの意味:タクは私の家へ行きます。

解答と根拠

問1はRen goes home after art class.です。「レンは美術の授業の後、家へ帰ります」と訳します。homeが方向を表すのでtoを取り除きます。レンが帰ることと授業後という条件は残ります。homeまで消すと、帰る先の情報が欠けます。

問2はウです。Ken goes to my home after lunch.で、「ケンは昼食の後、私の家へ行きます」となります。myは話し手のミナを指します。アは家へ向かうことを表しますが、ミナの家という条件を示しません。イは方向を表すhomeの前に余分なtoがあり、持ち主も示していません。

問3はNao walks to my home.です。「ナオは私の家へ歩いて行きます」と訳します。my homeはソラの家という名詞句で、toが歩く先として結びます。walks homeなら「ナオは家へ歩いて帰ります」という別の表現になりますが、ソラの家という指定を表しません。

問4はアです。Taku goes home.のhomeは帰る方向を示します。イのto homeは指定された方向の副詞に余分なtoを付け、理由にあるmyもありません。ウは文として「タクは私の家へ行きます」と表せますが、myは話し手エミを指すため、タク自身の家という条件には合いません。

要点と判断の分かれ目

つまずきを見分けるには、まずhomeの直前を見ます。myなどを含む名詞句があるのにtoを消したなら、名詞句と方向の副詞を混同しています。go homeにtoを加えたなら、日本語の助詞を英語へそのまま移した可能性があります。形が合っていて訳だけが違うなら、話し手と家の持ち主の対応をたどります。語の位置と指す家を合わせれば、短い文の違いは具体的な場面に戻せます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問