
武蔵野個別指導塾の特徴
中学英語 thisとthatの指す範囲—数を変えずに話し手からの距離だけを照合する|武蔵野個別指導塾

手元と棚の道具を同じ数で比べるとき、指示先を選ぶ決め手は距離です。
よくあるのは、同じ数の道具が手元と離れた棚にあり、どちらを指す語を選ぶか迷う場面です。工作台に立つ話し手の近くに筆が1本、離れた棚にも筆が1本あります。棚の筆を指したいのに、手に取れそうな筆を指すつもりで this brush と書くと、資料と指示先がずれます。筆の数はどちらも1本です。数が合っていても、話し手と物の位置を見落とすと、別の筆を示す説明になります。
指示先を決める3つの型
this、that、these、those は、話し手が物を指し示すときに使う指示語です。this と that はそれぞれ近くの1つと遠くの1つを、these と those はそれぞれ近くの複数と遠くの複数を指すときに使います。指示先とは、その語で示される具体的な物のことです。ここでは、話し手の位置と近い側、遠い側を資料で決め、目の前の物を指します。
出方の1つは、近くと遠くに同数の物を置き、指す側に合う語を選ぶ型です。種類と数が同じなので、変わる条件は距離です。もう1つは、同じ話し手が近くの物から遠くの物へ指示先を変えたとき、どの語を入れ替えるかを考える型です。対象を取り換えても数を変えなければ、単数同士または複数同士で比べます。
さらに、資料と英文の対応を調べ、指示先が違う説明を直す型があります。英文が文法的に成り立っていても、指定された棚の物ではなく手元の物を指すなら、資料には合いません。形の正しさと、指定された物を指しているかは別々に見る必要があります。選択問題で距離の情報が欠けている場合には、候補の語形だけから配置を作り出せません。
話し手を起点に、数と距離を分ける
名詞は物や人などの名前を表す語です。brush は筆、brushes は複数の筆を表します。this brush のように指示語と名詞を合わせた、物を表す語のまとまりを名詞句と呼びます。この句全体がどの物を示すかを、配置と照合します。名詞は何の種類か、指示語はこの場面でどちらの側かを確かめる手がかりです。
図1のように、話し手を基準に近い側と遠い側を分けます。1つの物なら近くが this、遠くが that、複数の物なら近くが these、遠くが those です。横に移ると距離だけ、縦に移ると数が変わります。今回の中心は横の移動です。

距離は定規で測った一定の境界によって機械的に決まるわけではありません。話し手がどこにいて、どの物を近く、どの物を離れたものとして示すかが場面で決まります。資料に近くと遠くの指定がある場合はそれを使います。聞き手からの距離だけを見たり、紙面の左が近いと決めたりすると、話し手の位置が変わったときに誤ります。
指示語は物の数を作る語ではありません。実際に指す対象が1本なのか複数本なのかを資料から決め、それに合う形を選びます。たとえば同じ種類の筆が近くと遠くに各1本なら、どちらを指しても単数です。遠いから複数になるわけではありません。反対に、近くに複数の筆をまとめて示すなら、近いことと複数であることを同時に表します。
文の中では、This is a brush.(これは筆です。)のように this だけで物を示すことも、this brush(この筆)のように名詞と組むこともあります。どちらでも資料のどの物を指すかが必要です。以下では比較をはっきりさせるため、主に指示語と名詞を組にします。名詞の後ろだけを見て指示語を選ぶのではなく、対象の数と話し手からの位置をそれぞれ確認します。
基本例題:1本ずつの筆
工作台に話し手が立っています。手元に筆Aが1本、離れた棚に筆Bが1本あり、ほかに筆はありません。話し手は棚の筆Bを指しています。空欄に入る語を、this と that から1つ選んで書いてください。
I use ( ) brush.(私はその筆を使います。)
図2のように、筆Aと筆Bは同じ種類で、指す対象はいずれも1本です。まず棚にあるBを探し、話し手から遠い側にあることを確かめます。次に brush が単数の筆を表すことを見ます。この条件を満たすのは that です。

完成文は I use that brush.(私はその筆を使います。)です。that brush は棚の筆Bを指します。this brush も英文としては使えますが、この配置では手元の筆Aを指すため、Bを指定した条件に合いません。選択肢を両方、実際の筆へ戻して比べると、何が違うかが見えます。
日本語の「その」だけで距離を決めるのは避けます。日本語の指し方にも話し手と聞き手の関係などが関わります。ここで that と決める根拠は訳語の一文字ではなく、棚の筆を話し手から遠い物として指定した資料です。和訳はその指定を受けて読むためのものです。
標準例題:複数の部品をひとまとまりに指す
展示台の話し手の手元に星形の部品が2個、離れた箱に同じ形の部品が2個あります。手元の2個をまとめて指し、次の空欄に these または those を入れてください。どちらの側も示す数は2個です。
I need ( ) stars.(私はこれらの星形の部品が必要です。)
指すのは手元の2個なので近い側です。stars は複数の星形の部品を表し、その複数全体を示す語は these です。完成文は I need these stars.(私はこれらの星形の部品が必要です。)です。those stars なら離れた箱の2個を示すので、数は合っていても手元という条件に合いません。
ここでは2個のうち1個を取り出して示しているのではありません。2個をまとめて指すという条件があるため、対象の集合は手元の2個です。近くの部品が2個あっても、話し手がそのうち1個だけを指せば、示す対象は単数になります。周囲にある物の総数と、実際に指す物の数を混同しないようにします。
発展例題:指す側だけを変える
標準例題と同じ展示台で、話し手の位置も部品の配置も変えません。今度は離れた箱の2個をまとめて指します。先ほどの完成文の指示語だけを変えた英文を、全文で書いてください。ほかの語は変えません。
答えは I need those stars.(私はそれらの星形の部品が必要です。)です。手元から箱へ指示先を移したので these を those に変えます。2個をまとめて指す条件は保たれるため、複数の stars はそのままです。配置を動かさず指す側を変えると、何を変える必要があるかを切り分けられます。
逆に、同じ箱の2個から1個だけを指す条件にしたら、距離は遠いままでも対象の数が変わります。そのときは that star(あの星形の部品)という単数の句で示せます。これは距離だけを変えた先ほどの比較とは別の操作です。どの条件を動かしたかを明確にしないと、語の変化の理由を取り違えます。
また、話し手自身が箱のそばへ移り、元の手元から離れたなら、近い側の判定が入れ替わりえます。物の名前や数だけで this と that を固定できないのは、指示の起点が話し手にあるからです。ただし移動後にどちらが近いかは新しい配置で確かめます。移動したという情報だけで必ず入れ替わるとは決めません。
誤答を資料へ戻して直す
筆の基本例題で、棚の筆Bに対して this brush と答えたとします。this brush 自体は「この筆」という自然な名詞句です。誤りは英語の並びではなく、棚を指すという条件との対応にあります。図3のように this は手元の筆Aに向かい、棚の筆Bには that が対応します。

原因として、近くに見える物を先に選んだこと、話し手ではなく読み手の位置から見たこと、または「筆が1本」という数の情報だけで選んだことが考えられます。どの場合も、まず誰が指しているかを資料で確かめ、次に指定されたBを見つけます。そのBが話し手から遠いので、this を that に直します。brush は1本を表しており、変える必要はありません。
複数の例では、箱の2個に these stars と付ける誤答も考えられます。these と stars はともに複数なので、数の対応は合っています。しかし箱は遠い側です。those stars にすれば遠さと複数の両方が合います。逆に that stars は遠さだけを合わせても、単数を示す that と複数の stars が食い違います。複数の対象を保つなら those を選びます。
資料に話し手の位置も近遠の指定もない場合は、指示語を一意には決められません。図の余白や英文の並びから勝手に近さを補うのではなく、話し手の位置と指している対象を資料に加える必要があります。1つの選択肢に決められる問題かを確かめることも、意味を照合する一部です。
練習:対象と話し手をたどる
次の資料はそれぞれ独立しています。各問の選択肢から条件に合うものを選び、指定された形で答えてください。各英文の日本語は指示対象を読み取る補助です。
問1
机のそばの話し手の手元に消しゴムが1個、離れた窓辺に別の消しゴムが1個あります。話し手は手元の1個を指します。空欄に入る語を this と that から1つ書いてください。
I like ( ) eraser.(私はこの消しゴムが好きです。)
問2
作業台の話し手の近くに青い石が3個、離れた棚に別の青い石が3個あります。話し手は棚の3個をまとめて指します。空欄に入る語を these と those から1つ書いてください。
I choose ( ) stones.(私はそれらの石を選びます。)
問3
話し手の近くにカードが4枚、遠くの壁に別のカードが4枚あります。遠くの4枚をまとめて指すつもりで、次の英文を書きました。指示語だけを直し、修正後の英文を全文で書いてください。
I see these cards.(私はこれらのカードが見えます。)
問4
話し手の近くに木の箱が1個、遠くに別の木の箱が1個あります。話し手が遠くの箱を指す場合に合う名詞句を、次のア、イから1つ選び、記号で答えてください。
ア this box(この箱)
イ that box(あの箱)
練習の答えと根拠
問1の答えは this です。完成文は I like this eraser.(私はこの消しゴムが好きです。)です。手元の1個を指すので近い側の単数を選びます。that eraser は窓辺の1個に対応するため、手元を指す条件に合いません。2個あるという資料全体の数ではなく、指された1個の数を使います。
問2の答えは those です。完成文は I choose those stones.(私はそれらの石を選びます。)です。指定された棚の3個は遠い側で、まとめて指す対象は複数です。these stones は近くの3個に対応するので、同じ3個という数でも棚という条件を満たしません。
問3の答えは I see those cards.(私はそれらのカードが見えます。)です。元の these cards は近くの4枚に対応します。遠くの4枚を指すには those に直します。cards は4枚を表す複数のままなので、指示語以外の変更は不要です。修正後の文を壁に戻し、4枚全体を指しているか確かめます。
問4の答えはイです。that box(あの箱)は遠くの1個を指し、this box(この箱)は近くの1個を指します。両方とも箱は1個ですが、指定された遠くの箱に合うのはイです。箱の材質は両方同じなので、選択の根拠にはなりません。
要点とつまずきの見分け方
指示先を特定し、話し手から近いか遠いかを資料に戻します。 指す数が1つなら this・that、複数なら these・those を比べます。 距離だけを変えた場合は、対象の数と名詞の形を保ちます。
判断が止まったら、まず指された物を示せるかを見ます。そこが合っていれば、次に話し手の位置と遠近を照合します。遠近が合っていて語形が合わない場合は、周囲の総数ではなく指す対象の数を調べます。情報が不足している場合は答えを推測せず、位置や指示先を補う必要があります。同じ数の物でも、指す側が変われば指示語は変わります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




