
武蔵野個別指導塾の特徴
中学英語 現在完了の結果と今の状態—起きた出来事からどこまで言えるかを確かめる|武蔵野個別指導塾

鍵を失った後に見つけた場面を比べ、英文と追加情報から判断できる範囲を考えます。判断の鍵は紛失の結果です。
よくあるのは、失くした鍵が見つかったと聞いたのに、「失くしたのだから今も手元にない」と判断する場面です。失くした出来事は消えませんが、その後に見つかれば手元の状態は変わります。逆に、失くしたと聞いただけで、もう見つかったと決めることもできません。文が伝える現在の状態と、後から与えられた情報を分けて読みましょう。
何を根拠に今を選ぶか
問われるのは、過去に何かが起きたかどうかだけでなく、その結果として話す時点に何が言えるかです。鍵を失くした人について、現在完了の文と、その後に見つかったという文があれば、両方の情報を時間順に結びます。前の出来事だけを根拠に後の状態を決めると、最後の情報を読み落とします。
出方には、現在完了の文から現在の状態を選ぶ型、後の文を加えたときに同じ選択が成り立つかを判定する型、誤った判断を根拠とともに直す型があります。いずれも、選択肢に似た英単語があるかではなく、誰の何について、いつの状態を尋ねているかを確かめます。
例えば、物を失くしたという事実と、今その物を持っていないという状態は同じ文ではありません。結果を表す現在完了は過去の出来事を現在に結びつけますが、文脈全体が示す現在を無視してよいという意味ではありません。問題の文が一続きの状況を表すなら、後の文も判断材料です。
出来事と結果を分けて読む
現在完了は、主語に応じた have または has と過去分詞で作ります。結果を表す用法では、過去に起こったことを、現在に関係する出来事として述べます。失くしたことを結果として伝える文なら、通常、その発話の時点では失くした物がまだ見つかっていないと受け取ります。
ただし、これは文が置かれた時点に結びつく読みです。発話の後で見つかったという情報が加われば、後の時点の状態は変わります。最初の文が述べたことまで取り消す必要はありません。過去の紛失と、その後の発見は両立します。現在完了という形だけから、どの後の時点でも失くしたままだと決めることはできません。
図1のように、出来事を時間の順に並べ、判断したい時点に目を置きます。左側の紛失があっても、右側に発見という出来事があれば、その後の状態は前と同じとは限りません。図の矢印は時間の進む方向を表します。

図1では、発見の後を現在として考えています。発見した事実だけでは、物を誰が持っているかまで必ずしも決まりません。鍵を持ち主に返したとわかれば手元にあると判断でき、単に見つかっただけなら所在や持ち主の手元にあるかは追加情報次第です。「見つかった」と「持ち主が持っている」も分けて読みます。
過去形は過去の出来事を述べる形です。たとえば、鍵を失くしたと過去形で聞いても、それだけでは今は見つかっているかもしれず、まだ見つかっていないかもしれません。一方、結果を表す現在完了を使うと、話し手は過去の出来事を現在に関係づけています。どちらも過去に出来事があったことを表せますが、現在にどのように結びつけているかが違います。
「今もない」と判断できるかは、時制の名前だけでなく、文の意味と、その文がどの時点の状態を伝えるかによって考えます。文にない発見を勝手に加えてもいけませんし、書かれた発見を無視してもいけません。選択肢が「わからない」を含むときは、情報不足も積極的な判断です。
基本例題:鍵の持ち主に返された後
次の状況を読んで、最後の文の時点で正しいものをア〜ウから1つ選び、根拠を日本語で書いてください。
Mina has lost her key. She cannot open the shed. Later, Ken finds the key and gives it back to her. Now she has it in her hand.
和訳:ミナは鍵を失くしてしまいました。彼女は物置を開けられません。その後、ケンが鍵を見つけ、彼女に返します。今、彼女はそれを手に持っています。
ア ミナは今も鍵を持っていない。
イ ミナは今、鍵を手に持っている。
ウ 鍵が見つかったかどうかはわからない。
答えはイです。最初の文の has lost は、鍵を失くした出来事を、その発話の時点の状況に結びつけています。次の文で物置を開けられないことも示されています。ここまでなら、鍵が手元になくて困っている状況として読めます。
ところが、Later 以降でケンが鍵を見つけて返し、最後にミナが手に持っていると明示されます。図2のように、紛失、発見と返却、現在の手元という順で情報を置けば、最後の状態を選べます。アは最初の状態を最後まで持ち越した誤りで、ウは発見を述べた文を見落としています。

図2の発見と返却は別の動作です。見つける人がケンで、受け取る人がミナであることも押さえます。it は文脈上その鍵を指します。答えを「鍵が見つかったから」とだけ書くより、「ケンが返し、今ミナが手に持つと書かれているから」とすると、イを選ぶ根拠まで示せます。
誤ってアを選んだら、現在完了の文を消すのではなく、判断時点を最後の文に移します。最初の文は、その時点での紛失の結果を伝えるために働いています。最後の文と矛盾させずに読むには、その間に発見と返却が起きたことを認めます。
標準例題:発見だけでは持ち主の手元か決まらない
次の英文について、最後の時点にナオが切符を持っていると言えるか、ア「言える」かイ「この情報だけでは決められない」を選んでください。理由には、発見と所持の違いを含めます。
Nao has lost her ticket. A staff member has found it under a chair, but Nao does not know that yet.
和訳:ナオは切符を失くしてしまいました。係の人がそれをいすの下で見つけましたが、ナオはまだそのことを知りません。
答えはイです。係の人が切符を発見したことは明記されています。しかし、ナオに返したとは書かれていません。ナオが発見をまだ知らないことも、彼女が切符を手に持っていると決める根拠にはなりません。発見者、物、持ち主を混ぜずに考えます。
ここで「ナオは絶対に持っていない」とまで断定する選択肢にも注意します。提示された事実だけから返却の有無を確定する説明はありません。文脈によっては係の人が保管していると想像できますが、想像を答案の根拠にすることはできません。設問は所持が言えるかを聞いているので、必要な情報が足りないと答えます。
同じ状況に「係の人は切符をナオに渡し、今ナオが持っている」という情報を加えれば、アを選べます。変わったのは lost の形ではなく、現在の所持を明示する条件です。後の情報を足した場合と足さない場合で、答えが変わる理由を説明できるかが境目です。
発展例題:過去の出来事だけからは決められない
次の英文の後に、現在の状態について正しく述べたものをア〜ウから1つ選んでください。英文以外に情報はないものとします。
Taro lost his notebook. It was on the bus.
和訳:タロウはノートを失くしました。それはバスの中にありました。
ア 今も必ずノートがない。
イ 今は必ずノートを持っている。
ウ 今ノートを持っているかは決められない。
答えはウです。lost と was は過去の出来事と過去の場所を述べます。その後に見つかったか、持ち主に返ったかは書かれていません。今もない場合と、後で返ってきた場合の両方が考えられるので、アとイはどちらも言い過ぎです。
ここでは「バスにあった」という情報も過去の場所です。現在の場所として固定して読むと、文にない今の情報を作ることになります。また、過去形だから必ず見つかった、という規則もありません。過去形と現在完了の区別は大切ですが、過去形の文から現在の状態を逆向きに決めることはできません。
比較として、話す時点の状況を Taro has lost his notebook. と伝えるなら、普通は今も見つからず困っている状態に結びつけて受け取ります。それでも、さらに後で見つかり返されたという文が続けば、最後の時点の判断はその情報に合わせます。どの時点の「今」かを固定せずに形だけを見ると、正反対の条件を同じ答えにしてしまいます。
誤答をほどく:状態を固定しない
図3のように、誤答の原因を「出来事」「発見」「所持」のどこで取り違えたかに分けます。図の左は紛失の事実から今もないと決めた場合、中央は発見から持ち主の所持まで飛んだ場合、右は最後の情報に合わせて判断する場合です。

図3の左では、後に発見され返却された条件を読んでも「失くしたから今もない」と答えています。原因は、過去の出来事を消えない現在の状態と取り違えたことです。修正するときは、最後の時点を示す語と、その直前の出来事に印を付け、状態が変わったかを説明します。
中央では、「誰かが見つけた」ことを「持ち主が持っている」ことに置き換えています。原因は、発見者と持ち主の役割を分けなかったことです。発見と返却の両方が書かれた場合には所持の根拠を拾い、発見だけの場合には返却を補わず保留します。
右のように情報をたどれば、成功する読みと、根拠が足りず判定できない場合の両方を扱えます。答えが決まらないことは読みの失敗ではありません。どの情報があれば決まるかを示し、書かれていない情報を区別できれば、判断の範囲を正しく示せています。
独立練習
各問は別々の状況です。選択問題は記号を1つ選び、訂正問題は指定された日本語を書き直してください。英文の和訳と根拠は後の解答で確かめます。
-
Emi has lost her umbrella. It is still missing. 今の状態として、ア「まだ見つかっていない」、イ「返された」のどちらですか。
-
Sota lost his watch. これだけを聞いたとき、今の所持について、ア「必ず持っていない」、イ「決められない」のどちらですか。
-
Yui has lost her scarf. Later, a friend finds it and returns it to Yui. Now Yui is wearing it. 最後の時点について、ア「ユイはマフラーを身に着けている」、イ「まだ見つかっていない」のどちらですか。
-
Ren has lost his camera. His sister finds it in a drawer. レンが今カメラを持っていると、ア「言える」、イ「この情報だけでは決められない」のどちらですか。
-
Hana lost her glove. Later, she found it and put it in her bag. 次の判断を、最後の時点の置き場所がわかるように訂正してください。「ハナは手袋を失くしたので、今も必ず見つかっていません。」
練習の解答と根拠
-
ア。和訳:エミは傘を失くしてしまいました。それはまだ見つかっていません。still missing が現在も見つかっていないことを明示します。イの返却は書かれておらず、想像で加えられません。
-
イ。和訳:ソウタは腕時計を失くしました。過去に失くしたことはわかりますが、後で見つかったかは示されていません。今も持っていない場合と返却された場合のどちらもあり、アは過去の状態を現在に固定しています。
-
ア。和訳:ユイはマフラーを失くしてしまいました。その後、友人がそれを見つけてユイに返します。今、ユイはそれを身に着けています。最初の紛失後に発見と返却があり、最後の文が着用を示すため、イは成立しません。
-
イ。和訳:レンはカメラを失くしてしまいました。彼の姉か妹がそれを引き出しの中で見つけます。発見は書かれていますが、レンへの返却や現在の所持は書かれていません。アを選ぶには、持っていることを示す追加情報が必要です。
-
答案例「ハナは手袋を見つけ、かばんに入れました。」和訳:ハナは手袋を失くしました。その後、彼女はそれを見つけ、かばんに入れました。評価する条件は、発見後にかばんに入れたことを示し、今も必ず未発見という断定を直すことです。同じ条件を満たす自然な日本語も答えになります。
覚えておくこと
- 結果の現在完了は、出来事をその発話時点の状態に結びつけます。
- 後の発見や返却は、さらに後の状態を変えます。
- 発見と持ち主の所持は別の情報です。
- 過去の出来事だけでは、今の状態を決められないことがあります。
答案のどこを見るか
個別指導で確かめるときは、まず答案が選んだ時点を見ます。最後の文の now まで読んだ印があるか、最初の現在完了だけに印があるかで、読み落とした場所が見えます。次に、発見した人と受け取った人を区別しているか、根拠の文に線を引いて確かめます。
理由が「失くしたから」だけなら、後の発見を含めて説明し直します。「見つかったから持っている」と書いた場合は、返却や所持を示す語があるかを探します。見つからなければ、どちらとも決められないと直します。出来事の順と根拠の範囲がそろえば、今の状態を必要以上に決めつけずに読めます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



