
武蔵野個別指導塾の特徴
高校古文 已然形ばの一回と反復—時を表す語から偶然条件と恒常条件を読む|武蔵野個別指導塾

毎夕の習慣と一度の発見を比べ、回数の根拠を文脈から拾いましょう。已然形ばの反復です。
よくあるのは、高2が毎夕の習慣を一度だけの出来事にしてしまう場面です。夕方になるたびに人が門を開き、そのたびに犬が寄ってくる文を、「夕方になったので一度犬が来た」と訳すと、繰り返しが消えます。反対に、ある夕方の思いがけない発見を、いつも起こることにしても場面が変わります。ばの前後に加え、その外側の時の言葉まで読みましょう。
何を答える問題か
問われ方の1つは、訳の訂正です。「庭に出たので鳥が鳴いた」とある訳に、毎朝の習慣を示す言葉が落ちていないかを調べます。「ので」とすると前件を原因として強く示すため、単に出た時の展開を述べる文では関係も変わりえます。回数と因果は別々に点検します。
もう1つは、回数の根拠を指定する問いです。ばだけを指すのでなく、「毎朝」など繰り返しを示す語と、前後の内容を対応させます。さらに、時の語を加えた場合に読みがどう変わるか問われることもあります。追加条件がない文について、必ず一回、または必ず反復と決める必要はありません。どの部分が確定し、何が足りないかを答えます。
ばの前後と時の手掛かり
接続助詞ばが動詞の已然形に付く形を扱います。たとえば四段動詞「開く」の已然形は「開け」で、「開けば」と続きます。ここでは形が已然形と確定した文を読みます。已然形ばには、成立した事柄を受け、後件につなぐ働きがありますが、その関係をいつも原因と決めることはできません。
ある時に前件が起き、その後に思いがけない状況が現れる読みを、学校文法では偶然条件と呼びます。「戸を開けたところ、明かりが見えた」のような関係です。一方、一定の条件が成り立つたびに後件も成り立つ読みは恒常条件と呼ばれます。「戸を開けるといつも風が入る」のように対応します。名称は教材によって表現が異なることがあります。大事なのは、前件と後件の組が一度の場面に置かれるのか、繰り返されるのかです。
図1のように、まずばの前後を区切り、その外にある時の語を重ねます。繰り返しの語がなければ、前後の出来事の関係や周辺の叙述も見ます。已然形であることは、前件の形と接続の判断です。それ自体が、後件の回数や原因を確定する札ではありません。

図1では時の語を前件と後件の組に添えています。「毎夕」が前件の時だけを指すのか、後件も習慣的に起きるのかは文全体で確かめます。実際の古文を読む際は本文の表記を教科書で確かめてください。
基本例題:夕方ごとの門
次は自作の散文です。行番号を根拠に、訳と回数を答えてください。
- 毎夕、里人、門を開けば、
- 犬、走り寄るを常とす。
問:下線に相当する「開けば」から「常とす」までを現代語に訳し、門を開くことと犬が寄ることの対応を説明してください。回数の根拠となる語と行番号も示してください。
答え:門を開くと、犬が走り寄るのをいつものこととしています。毎夕、門を開くたびに犬が走り寄るという対応です。根拠は1行の「毎夕」と2行の「常とす」です。
まず、1行の「開け」は動詞「開く」の已然形、続く「ば」は接続助詞です。ここで前件を「門を開く」と区切ります。次に2行を、犬が走り寄る後件と取ります。「常とす」はいつものことにする、という意味で、この場面では犬が寄ることを習慣として示します。
図2のように、毎夕という条件のもとで門を開くことと犬が寄ることを一組として読みます。図の矢印は対応を表し、門を開くことが犬の行動の唯一の原因だと証明するものではありません。里人が犬を呼んだのか、犬が物音を聞いたのかは書かれていません。

「門を開いたので犬が一度走り寄った」では、1行の毎夕と2行の常という情報が訳から落ちます。逆に「毎夕、犬を呼ぶために門を開いた」とすると、目的を付け加えています。問いの答えは、前後の組が習慣として繰り返されるところまでです。語り手がいつこの習慣を語っているかは指定されず、毎回の正確な時刻も必要ありません。
一度の発見と、決めきれない文
標準例題
- ある夕べ、旅人、橋のもとを見れば、
- 小舟の綱、石にかかれり。
問:「見れば」以下を現代語に訳し、この文での回数とその根拠を行番号で示してください。小舟が石にかかった原因も判明するか答えてください。
答え:橋の下を見ると、小舟の綱が石にかかっていました。1行の「ある夕べ」が示す一度の場面での発見です。見たことが綱のかかった原因だとはわかりません。
「見れ」は動詞「見る」の已然形で、「ば」が続きます。旅人が見たことが前件、綱がかかっている状態の発見が後件です。2行の「かかれり」は、ここではかかっている状態として読みます。語りの順は見ることから発見へ進みますが、綱がかかった正確な時は示されません。見る行為より前にかかった可能性はありますが、どのくらい前かは決められません。
「橋の下を見たので綱が石にかかった」という訳は、観察を原因に変えてしまいます。また「夕方になるたびに見ると綱がかかっていた」という訳は、1行のある夕べを反復に変えます。偶然条件という名を覚える際も、単なる偶然という気分ではなく、指定された一場面で後件が現れる関係に戻してください。
発展例題
- 庭師、池のほとりに立てば、
- 水に影見ゆ。
問:この2行だけから、庭師が立った回数と影が見えた回数を一回と反復のどちらかに決められるか答えてください。そのうえで、反復と読むために加えられる時の語を1つ挙げ、加えた後の訳を示してください。
答え:この2行だけでは回数を決められません。例えば1行の初めに「毎朝」を加え、文全体が習慣を述べる条件にすれば、「毎朝、庭師が池のほとりに立つと、水に影が見える」と読めます。
「立て」は四段動詞「立つ」の已然形です。後件は影が見えることです。ばの形だけでは、ある一度の描写とも、習慣を述べる文とも読めます。「毎朝」を補うと反復の手掛かりになりますが、時の語が常に後件まで修飾するとは限りません。ここでは文全体を習慣とする追加条件も明示しています。
反対に「ある朝」を加えて、その朝の一場面として述べる条件にすれば、一回の読みが明確になります。どちらも元の2行だけから得られる結論ではありません。根拠が欠けた問いに答えるときは、好きな情景を選ぶのではなく、判断に必要な追加の言葉を示します。
条件を変えるときの注意
時の語を入れる位置によって、何が繰り返されるかの読みは変わりえます。前件の動作だけを何度も行った後、一度だけ後件が起こる文脈なら、前件と後件の組が毎回繰り返されたとはいえません。時の語の近さだけでなく、後件を習慣として述べる表現まで合わせて判断します。基本例題では「常とす」がその判断を支えます。
また、一度の場面で後件の状態が見えたとしても、その状態がその場で始まったとは限りません。標準例題の綱は、見る前から石にかかっていた可能性があります。見るという行為、見えた状態、状態が生じた時を分けておくと、ばの前後を無理に原因と結果に変えずに済みます。回数と時の順序も、それぞれ本文が示す範囲で答えます。
訳のどこを直すか
図3のように、まず回数、次に前後の関係を別に点検します。誤りの原因を分けると、必要な修正が見えてきます。

基本例題を「門を開いたので犬が走り寄った」と訳す誤りには、2つの問題があります。「毎夕」と「常」を落としたため、習慣が一場面に縮みます。さらに「ので」は原因を強めます。「毎夕、門を開くと犬が走り寄るのを常としていた」と直せば、対応と反復が残ります。
標準例題を「いつも橋の下を見るたびに綱がかかっていた」と訳す誤りは、元の文にない反復を足しています。「ある夕べ、見たところ綱がかかっていた」と戻せば、その場面での発見を表せます。発展例題を一回と断定するのも、毎回と断定するのも根拠が不足します。前後のつながりは読めても、回数は別の手掛かりを待つ場合があります。
原因の読みが成立する文脈もありますが、已然形ばだからという理由だけでは決まりません。「と」「ところ」と訳してから、前後に理由を支える言葉があるかを見ます。自然な現代語に整えるときも、書かれていない回数や動機を加えないようにします。
練習問題
各文は自作です。問に従い、訳または判断と根拠の行番号を答えてください。特に字数の制限はありません。
問1
- 毎朝、童、桶を運べば、
- 老人、これを受け取るを常とす。
問:2人の動作の対応を現代語に訳し、回数の根拠を示してください。
問2
- ある日、女、箱を開けば、
- 中に白き石あり。
問:下線に相当する「開けば」以下を訳し、石が中にある原因が判明するか答えてください。
問3
- 人、窓を押せば、
- 音す。
問:この文だけで音が一回だけ鳴ったと決められますか。反復の読みを明確にする時の語と、その追加条件を示してください。
問4
- 日ごとに、舟人、岸に着けば、
- 子ら、集まるを常とす。
問:「岸に着いたので子らが一度集まった」という訳を訂正し、失われた情報と、強めすぎた関係を説明してください。
問5
- その夜、男、庭に出づれば、
- 月、雲の間に見ゆ。
問:出来事を一回の場面として訳し、男が出たことと月が見えることの関係を述べてください。雲が動いた時を特定できるかも答えてください。
練習の答えと根拠
問1の答え
毎朝、子どもが桶を運ぶと、老人はそれを受け取るのをいつものこととしています。1行の「毎朝」と2行の「常とす」が反復の根拠です。「運べ」は四段動詞「運ぶ」の已然形で、運ぶことと受け取ることが対応します。老人が運ぶ人であると取り違えず、それぞれの動作主を前後に戻します。
問2の答え
箱を開けると、中に白い石があります。1行の「ある日」が一場面を示し、2行が開けたときに見いだした内容です。石がなぜ中にあるかは判明しません。「開け」は四段動詞「開く」の已然形です。開くことによって石が箱に入ったと訳すと、観察と原因が入れ替わります。
問3の答え
決められません。例えば1行の初めに「毎夜」を加え、文全体を習慣の叙述とする条件を置けば、毎夜窓を押すと音がするという反復になります。1行の「押せ」は四段動詞「押す」の已然形です。元の2行には回数を特定する時の語がなく、追加した語をもとの根拠として扱うことはできません。
問4の答え
日ごとに舟人が岸に着くと、子どもたちが集まるのをいつものこととしています。1行の「日ごとに」と2行の「常とす」が示す反復が、一度という訳で失われています。また「ので」は到着を理由として強く示しますが、文は到着と集合の習慣的な対応を述べています。「着け」は四段動詞「着く」の已然形です。子どもたちがなぜ集まるかは補いません。
問5の答え
その夜、男が庭に出ると、月が雲の間に見えます。1行の「その夜」が指定する場面で、出たときに月が見えるという展開です。「出づれ」は下二段動詞「出づ」の已然形です。男の行動が月や雲の原因であるとはいえず、雲がいつ動いたかも1、2行からは特定できません。見えた時と雲が動いた時を同じにする根拠はありません。
覚えておくこと
已然形ばの前後を区切り、時を表す語を文全体に戻します。 一場面の発見と、条件ごとの反復を区別します。 回数が不明なら、必要な追加条件を示します。 原因かどうかは、回数とは別に根拠を探します。
つまずきを見分けるには
分節で迷う場合は、ばの直前を終止形に戻し、已然形にした形と照らします。形が取れていても訳で迷う場合は、前件と後件をそれぞれ短く言い、誰の動作かを確認します。次に「毎夕」「ある夕べ」のような語が、解答の回数に残っているかを見ます。
根拠を問われてばだけを指したときは、反復を示す語を除いたら同じ結論が保てるか考えます。原因を述べた答案では、その原因を支える箇所を探します。見つからなければ前後の対応に戻し、決まらない点を残します。已然形ばの読みは、形と文脈をつなぐことで場面に届きます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




