高校英文法 分離しない動詞と前置詞—look forの目的語を途中へ移せない理由を構造で説明する｜武蔵野個別指導塾

探している手袋を代名詞に替えるとき、them を動詞の直後へ置けるのは後ろが小辞のときだけで、look for の for は them を後ろに従える前置詞です。

探している手袋を英語で伝えようとして、my gloves を them に替えたとたんに語順で止まる場面があります。I’m looking for my gloves. までは書けたのに、I’m looking them for. としてしまうのです。名詞が消えたわけではなく、them が動詞 look のすぐ後ろへ移っただけで、聞き手には何を探しているのかが伝わらなくなります。

この行き止まりは三つの型で現れます。一つ目は、代名詞を動詞の直後へ置く型です。二つ目は、名詞のときの語順をそのまま当てはめ、名詞なら動かせると感じた勢いで代名詞も動かす型です。三つ目は、for them を「探す」と「手袋」の二つの目的語のように数え、文型を一つ増やして説明する型です。三つとも、動詞の後ろの語が誰の目的語なのかを確かめればほどけます。

前置詞は目的語を手放さない

文は、主語（S）と述語動詞（V）を骨格にし、動詞が求める目的語（O）や補語（C）を伴い、時や場所などを表す修飾語（M）が加わって組み立てられます。Sは何について述べるかを示す側、Oは動作の対象、Cは主語や目的語の状態・性質を述べる語、Mは骨格に加わる飾りです。文型を数えるときは、まずこの骨格を取り出し、前置詞句がOなのかMなのかを分けます。

look for の for は前置詞です。前置詞は、後ろに名詞や代名詞などの目的語を一つ置いて前置詞句を作ります。look for them の them は、look の目的語ではなく、for の目的語です。だから them は for の後ろから動けません。I’m looking for them. が正しく、I’m looking them for. は、前置詞の目的語を動詞の直後へ引き離した文になります。

これに対して、turn off の off のような語を小辞と呼びます。小辞は前置詞ではなく、動詞に付いて意味を変える副詞のような働きをします。そのため、名詞の目的語は動詞と小辞の間にも、小辞の後ろにも置けます。代名詞の目的語は、動詞と小辞の間に置きます。turn off the light と turn the light off はどちらも言えますが、代名詞では turn it off となり、turn off it とは言えません。

呼び方は資料によって揺れます。動詞と小辞のまとまりを句動詞、動詞と前置詞のまとまりを群動詞や前置詞動詞と呼ぶことがあり、同じ look for を句動詞の側に含める資料もあります。名前だけで判断せず、代名詞を入れたときにどこへ置けるかで確かめるのが安全です。ここでは、動詞と前置詞のまとまりを前置詞動詞、動詞と小辞のまとまりを句動詞と呼びますが、これは説明のための呼び分けです。

見分ける手順は三つあります。一つ目に、目的語を代名詞に替えます。turn it off のように動詞と小辞の間に入るなら小辞、look for it のように前置詞の後ろに残るなら前置詞です。二つ目に、名詞の目的語を動かしてみます。turn off the light と turn the light off の両方が言えるなら小辞、look for the glove だけが言えて look the glove for が言えないなら前置詞です。三つ目に、動詞と前置詞の間に副詞が入る場合を、目的語の移動と混同しないことです。She looked carefully for the key. の carefully は look を修飾する副詞で、the key は for の後ろに残っています。目的語が動いたのではありません。

目的語は一語の名詞とは限りません。He depends on his parents’ support. の his parents’ support は二語以上のまとまりですが、on の目的語です。代名詞にすれば He depends on it. となり、やはり on の後ろに残ります。語が増えても、前置詞と目的語のまとまりは崩れません。逆に、まとまりの外にある語を動かして「前置詞の目的語を動かした」と説明しないよう、まず前置詞の後ろを一つの囲みとして見ます。

図1のように、前置詞とその目的語は一つのまとまりを作ります。動詞の後ろに前置詞か小辞が続く場合、目的語を動詞のすぐ後ろへ置けるのは、その語が小辞のときだけです。前置詞のときは、目的語は前置詞の後ろに残ります。このまとまりを目で確かめてから、次の例題へ進みます。

基本例題で語順を確かめる

基本例題は、語のまとまりを作る、役割を決める、語法を当てる、和訳して場面へ戻す、の順に進めます。途中を飛ばすと、前置詞の目的語を動詞の目的語と数えてしまいます。

例題1　I’m looking for my gloves. の my gloves を代名詞に替えた文を書き、和訳しなさい。

手順1（語のまとまり）　I / am looking for / my gloves の三つに区切ります。am looking は現在進行形で、look for が「探す」というまとまりを作っています。

手順2（役割）　I はS、am looking for はVと前置詞、my gloves は for の目的語です。look の直接の目的語はありません。

手順3（語法）　my gloves を代名詞 them に替えます。them は for の後ろに置くので、I’m looking for them. となります。I’m looking them for. は、前置詞の目的語を動詞の直後へ移した誤りです。

手順4（和訳と照合）　「私は手袋を探しています。」となります。誰が探すか（I）、何を探すか（them が手袋を指す）、for の後ろに them があるかを順に確かめると、動作の向きも対象も変わりません。

例題2　The plan depends on the weather. の the weather を代名詞に替えた文を書き、和訳しなさい。

手順1（語のまとまり）　The plan / depends on / the weather に区切ります。

手順2（役割）　The plan はS、depends on はVと前置詞、the weather は on の目的語です。depend は「頼る」という意味を一人で完成させず、on とその目的語を必要とします。

手順3（語法）　the weather を it に替え、on の後ろに置きます。The plan depends on it. が正しく、The plan depends it on. は誤りです。

手順4（和訳と照合）　「その計画は天気次第です。」となります。it が天気を指し、on の後ろにあることを和訳と突き合わせます。

図2は、例題1の誤りと修正を並べたものです。動詞の直後にある them を for の後ろへ戻すと、前置詞と目的語がもとのまとまりに戻ります。修正の前後で、探す人と探す対象が変わっていないことも確かめます。

小辞と前置詞を同じ動詞で比べる

同じ動詞でも、後ろの語が小辞か前置詞かで、目的語の置き場所が変わります。動詞を覚えるのではなく、後ろの語の働きを見ます。

例題3　次の二文の目的語を代名詞に替えなさい。

ア　He looked up the word.

イ　She looked after the child.

手順1（まとまり）　アは He / looked up / the word、イは She / looked after / the child に区切ります。どちらも look の後ろに二語が続きますが、up と after の働きは同じではありません。

手順2（名詞での確認）　アは He looked the word up. とも言えます。イは She looked the child after. とは言えません。名詞の目的語を動詞の直後へ移せるかどうかで、up は小辞、after は前置詞と分かります。

手順3（代名詞）　アは the word を it に替えて He looked it up.、イは the child を him に替えて She looked after him. となります。アの it は動詞と小辞の間、イの him は前置詞の後ろです。

手順4（和訳と照合）　アは「彼はその単語を調べた。」、イは「彼女はその子どもを世話した。」です。どちらも、誰が何をするかは変わりません。

例題4　次の二文を、目的語を代名詞に替えた文にしなさい。

ア　He took off his coat.

イ　She takes after her mother.

手順1（まとまりと時制）　アは He / took off / his coat、イは She / takes after / her mother です。took は take の過去形、takes は三単現の形です。

手順2（名詞での確認）　アは He took his coat off. も言えるので off は小辞、イは She takes her mother after. とは言えないので after は前置詞です。

手順3（代名詞）　アは He took it off.、イは She takes after her. です。

手順4（和訳と照合）　アは「彼はコートを脱いだ。」、イは「彼女は母親に似ている。」です。take after は「〜の後ろ」ではなく「〜に似ている」というまとまりを作りますが、語順の判定は代名詞の位置で行えます。

補足として、take off には「離陸する」のように目的語を取らない使い方もあります。The plane took off. です。目的語がない文では、目的語の位置を比べる手順は使いません。形が同じでも、目的語があるかどうかを先に見ます。

形が同じでも構造が違う文

同じ三語が並んでも、意味と構造が変わる場合があります。語順のテストは、どの構造として読むかを決めた後に使います。ここを飛ばすと、文字列だけで小辞と前置詞を決めつけてしまいます。

例題5　次の二文の目的語を代名詞に替えなさい。

ア　The editor looked over the draft.

イ　The boy looked over the wall.

アは「編集者は下書きに目を通した」、イは「少年は壁の向こうを見た」です。同じ looked over でも、アの over は look と組んで「点検する」というまとまりを作る小辞、イの over は「〜の向こうに」を表す前置詞です。

アは The editor looked the draft over. も言えるので、代名詞は The editor looked it over. となります。イを「壁の向こうを見た」の意味で The boy looked the wall over. とは言えません。その語順にすると「壁を点検した」という別の意味になります。イの代名詞は The boy looked over it. で、it は壁を指して over の後ろに残ります。

ここで大事なのは、looked over という文字列だけでは小辞か前置詞かを決められないことです。下書きに目を通すのか、壁の向こうを見るのかという意味を先に取り、その構造に合う語順を選びます。意味が決まれば、代名詞の位置がその判断を裏づけます。

例題6　次の二文を和訳し、ran into の働きの違いを説明しなさい。

ア　He ran into the room.

イ　He ran into an old friend.

アは「彼は部屋へ走って入った」、イは「彼は昔の友人に偶然会った」です。アの into the room は場所を表す前置詞句で、文の骨格に加わる修飾語です。ran は目的語を取らない自動詞として使われています。イの ran into は「偶然会う」というまとまりを作り、an old friend は前置詞 into の目的語です。

どちらも代名詞に替えると He ran into it.（部屋）と He ran into him.（友人）になり、代名詞は前置詞の後ろです。語順だけを見ると同じでも、アは修飾語、イは前置詞動詞の目的語という違いがあります。この二つを一つの文型に決め打ちせず、意味と前置詞句の働きを分けて説明します。

もう一つ、目的語を省いた形と混同しない例を挙げます。I’m looking. は「見ている」「探している」という自動詞の文として成り立ちますが、I’m looking for. は何を探しているかが抜けて不完全です。look が目的語なしで使えることと、look for の for を落としてよいことは別です。前置詞動詞は、前置詞とその目的語をそろえて一つのまとまりになります。

誤りを直すときの見方

誤文を直すときは、動詞とその後ろの語を囲み、目的語が誰のものかを言ってから書き換えます。図3は、代名詞を入れて位置を確かめる順序を示しています。

誤り1　I’m looking them for.

理由　them は look の目的語ではなく、for の目的語です。前置詞の目的語を動詞の直後へ移しています。

修正　I’m looking for them.

照合　誰が（I）何を（them、つまり手袋）探すか、for の後ろに them があるかを確かめます。意味は「私は手袋を探しています。」のままです。

誤り2　The plan depends it on.

理由　it は on の目的語です。depend は on とその目的語を必要とし、it を動詞の直後へ置けません。

修正　The plan depends on it.

照合　it が天気を指し、計画が天気次第だという関係が保たれています。

誤り3　She looked the child after.

理由　after は前置詞で、the child はその目的語です。名詞でも動詞の直後へは移せません。

修正　She looked after the child.

照合　世話をする相手が the child のままか、after の後ろにあるかを確かめます。代名詞なら She looked after him. です。

誤り4　He looked up it.

理由　up は小辞で、代名詞の目的語は動詞と小辞の間に置きます。

修正　He looked it up.

照合　調べた対象が it のままか、動詞と up の間にあるかを見ます。名詞なら He looked up the word. も He looked the word up. も言えます。

誤り5　She looked the key carefully for.

理由　the key は for の目的語なので、動詞の直後へは移せません。carefully は look を修飾する副詞で、動詞と前置詞の間に置けますが、その場合も the key は for の後ろに残ります。副詞の挿入と目的語の移動を混同しています。

修正　She looked carefully for the key.

照合　注意深く探したのが誰か、探した対象が the key のままか、for の後ろにあるかを見ます。carefully を文末に置いた She looked for the key carefully. も言えます。

五つの誤りに共通するのは、動詞の直後という位置だけで目的語を判断している点です。直すときは、動詞と後ろの語を囲む、前置詞の後ろを囲む、代名詞の位置を確かめる、の順を固定します。この順番を変えると、小辞の文に前置詞の説明を当てたり、副詞を目的語と数えたりします。図3は、その順番を三つの枠にしたものです。

図3のように、代名詞に替える、前置詞の後ろかを見る、動詞との間かを見る、の順に進めると、直す場所を取り違えません。

練習問題

次の五問を、指定された形で答えてください。ここまでの例とは語も場面も変えています。

問1　次の日本文を英語にしなさい。与えられた語をすべて一度ずつ使い、まず my earphones をそのまま使った文を、次にその部分を them に替えた文を書きなさい。

「私はイヤホンをかばんの中で探しました。」

（語：I / looked / for / my earphones / in / my bag）

問2　次の英文には語順の誤りがあります。前置詞を正しい位置へ移した英文全体を書き、和訳しなさい。

Our team depends the coach on.

問3　次の二文の目的語を代名詞に替えた文を書きなさい。代名詞は、her glasses を them、the map を it にします。

ア　She put on her glasses.

イ　She looked at the map.

問4　次の文の look for を look up に替えると、代名詞 it の位置はどう変わりますか。替える前と替えた後の両方の文を書き、それぞれ和訳しなさい。

She looked for the address.

問5　次のアとイのうち、目的語が動詞の直後へ移っている文はどちらですか。記号で答え、その理由を日本語で書きなさい。また、両方の和訳を書きなさい。

ア　He threw the ball away.

イ　He looked carefully for the ticket.

練習問題の答えと解き方

問1の答え

I looked for my earphones in my bag.

I looked for them in my bag.

解き方　I / looked for / my earphones / in my bag のまとまりを作ります。in my bag は場所を表す修飾語で、探す対象は my earphones です。for は前置詞なので、代名詞 them は for の後ろに置きます。I looked them for in my bag. は誤りです。

和訳　私はイヤホンをかばんの中で探しました。

問2の答え

Our team depends on the coach.

解き方　depends の後ろの the coach は on の目的語です。on を depends の直後へ戻し、the coach をその後ろに置きます。depends と on を一つのまとまりとして読むことが手がかりです。

和訳　私たちのチームはコーチを頼りにしています。

問3の答え

ア　She put them on.

イ　She looked at it.

解き方　アの on は小辞なので、代名詞 them は put と on の間です。イの at は前置詞なので、it は at の後ろです。名詞なら She put on her glasses. と She put her glasses on. の両方が言えますが、代名詞では She put them on. だけです。

和訳　ア　彼女は眼鏡をかけた。イ　彼女はその地図を見た。

問4の答え

替える前　She looked for it.

替えた後　She looked it up.

解き方　look for の for は前置詞なので、it は for の後ろです。look up の up は小辞なので、it は looked と up の間に移ります。同じ it でも、後ろの語の働きで位置が変わります。

和訳　替える前　彼女はその住所を探した。替えた後　彼女はその住所を調べた。

問5の答え

ア

理由　アの away は小辞で、目的語 the ball が動詞 threw と小辞 away の間へ移っています。イの carefully は look を修飾する副詞で、目的語 the ticket は for の後ろに残っています。副詞が間に入ったことを、目的語の移動と取り違えてはいけません。

和訳　ア　彼はボールを投げ捨てた。イ　彼は切符を注意深く探した。

覚えておくこと

• 前置詞は後ろの名詞・代名詞を目的語として手放さない。
• 代名詞が動詞と小辞の間なら小辞、前置詞の後ろなら前置詞。
• 分離できる句動詞の名詞目的語は、小辞の前または後ろに置ける。前置詞の目的語は、その前置詞の後ろに置く。
• 動詞と前置詞の間の副詞は修飾語で、目的語の移動ではない。
• 呼び名の揺れより、代名詞を入れた位置で判断する。

つまずきの見分け方と確かめる場所

つまずきは、動詞とその後ろの語を一つのかたまりとして囲めていないときに起こります。指導では、まず look for them の for と them を同じ囲みに入れさせ、them が for の目的語だと自分の言葉で説明させます。次に、その文の them を動詞の直後へ動かした文を自分で作らせ、どこが不自然かを言わせます。最後に、同じ動詞で小辞を取る文を一つ並べ、代名詞の位置がどう違うかを比べさせます。説明がなんとなくで止まったら、目的語が誰のものかを指で示させると、前置詞の目的語かどうかがはっきりします。さらに、同じ文を小辞の動詞に置き換えた文を並べ、代名詞の位置が動くかどうかを見せると、二つのまとまりの違いが残ります。

目的語の位置を決めるのは、動詞の意味の記憶ではなく、後ろの語が前置詞か小辞かという構造です。