
武蔵野個別指導塾の特徴
高校受験の中3英語 entranceとexitの区別—入る場所と出る場所を交換してよいか|武蔵野個別指導塾

紙の模型展示室の掲示を読み、入口専用と出口専用の向きを選択肢に照らしましょう。入退場を区別しましょう。
入口専用と出口専用が掲示で指定されているときは、入る行動を入口に、出る行動を出口に対応させます。場所の名前だけで選ばず、その人が今どちら側にいて、どちらへ移るのかも確かめます。この判断は、専用という条件が明記された掲示に対して成り立ちます。
よくあるのは、紙の模型展示室で出口の表示を見て入場列に並ぶという場面です。扉が開いていて人が通っていても、その人は室内から出ているのかもしれません。入場する人が同じ方向に通れるとは限らないので、掲示と自分の移動を結びつけます。
出方には、入口の場所を選ぶ型、室内から出る場所を選ぶ型、入場と退場の両方を組にして選ぶ型があります。どれも、場所と行動の向きを一緒に判定します。以下の掲示と配置は、説明のために作った架空のものです。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
入口と出口を行動に結びつける
entranceは場所に入るための入口、exitは場所から出るための出口です。紙面で見つけた英単語を日本語に置き換えたら、そこで止めず、外から中へ向かうのか、中から外へ向かうのかを考えます。入口と出口は、同じ扉をただ別の名前で呼んでいるわけではありません。
図1のように、入口側の矢印は外から室内へ、出口側の矢印は室内から外へ向かいます。矢印の始点が今いる側、先端が移動先です。左右の位置そのものが入口や出口を決めるのではなく、掲示に示された役割を使います。

図1のように向きまで示すと、外にいる人が出口へ行くことと、室内にいる人が出口から出ることを区別できます。どちらも「出口」という語を含みますが、行動の向きが異なります。選択肢に場所だけでなく「入る」「出る」があるときは、その動詞も判断の一部です。
Entrance onlyは入口専用、Exit onlyは出口専用という表示です。onlyは使い方を限る語なので、この表示のある扉を反対向きにも自由に使えるとは読みません。ただしentranceやexitという名詞だけから、あらゆる建物の運用を決めることはできません。専用の制限があるかどうかは、その資料の文を確かめます。
基本例題:入る人と出る人
紙の模型展示室の掲示と、その下の扉の表示を読んでください。アからエのうち、入場と退場の両方が掲示に合うものを記号で1つ選びます。扉は青と白の2つで、どちらも室外と室内をつないでいます。
Use the blue door to enter the room. Use the white door to leave the room.
Blue door: Entrance only.
White door: Exit only.
和訳:部屋に入るには青い扉を使ってください。部屋から出るには白い扉を使ってください。青い扉は入口専用です。白い扉は出口専用です。
- ア:青い扉から入り、白い扉から出る。
- イ:白い扉から入り、青い扉から出る。
- ウ:青い扉から入り、青い扉から出る。
- エ:白い扉から入り、白い扉から出る。
正解はアです。1文目のenterとblue doorが入場の根拠で、2文目のleaveとwhite doorが退場の根拠です。さらに扉の表示にも、それぞれ入口専用、出口専用とあります。図2のように、青は外から室内、白は室内から外へ向かうものとして照合します。

イは入場も退場も逆です。ウは入場には合いますが、青い入口専用の扉から出る点が合いません。エは白い出口専用の扉から入る点が合わず、退場だけが合います。片方が正しい候補を最後まで読まずに選ばないよう、入る欄と出る欄を別々に確かめます。
図2のように矢印をたどれば、青い扉に向かう人が必ず正しいのではなく、外から室内へ通るときに青を使うことがわかります。室内から青へ向かう退場は、同じ扉名を使っても掲示の向きに反します。扉の色はこの問題の目印であり、色自体に入口の意味があるわけではありません。
標準例題:現在地が変わるとき
同じ紙の模型展示室で、別の日の架空の掲示を読みます。扉の表示は基本例題と入れ替わり、青が出口専用、白が入口専用です。人はすでに室内にいて、これから外へ出ます。掲示に合う行動をアからエの記号で1つ選んでください。
The blue door is the exit only. The white door is the entrance only. Please leave through the blue door.
和訳:青い扉は出口専用です。白い扉は入口専用です。青い扉を通って出てください。
- ア:白い扉から室外へ出る。
- イ:青い扉から室外へ出る。
- ウ:白い扉から室内へ入る。
- エ:青い扉から室内へ入る。
正解はイです。exit onlyとleave through the blue doorが、室内から青い扉を通って出る根拠です。アは出口ではなく入口専用の白を退場に使います。ウは入口に対する向き自体は表示に合いますが、今いるのは室内であり、求められた行動も退場なので不適切です。エは出口を入場に使ううえ、現在地と目的にも合いません。
基本例題と比べると、色に対応する役割が変わっています。青はいつでも入口だと覚えると、この掲示を読んでもアを選びかねません。変わった条件は扉の役割であり、入るときに入口、出るときに出口を使うという照合の仕方は変わりません。
発展例題:往復の途中で判断する
別の架空の紙の模型展示室には、丸い印の扉と星の印の扉があります。次の掲示を読み、外にいる人が見学後に外へ戻るまでの行動として合うものを、アからエの記号で1つ選んでください。
The door with a circle is for entering only. The door with a star is for leaving only. After looking at the models, leave through the door with a star.
和訳:丸印の扉は入場専用です。星印の扉は退場専用です。模型を見た後、星印の扉を通って出てください。
- ア:丸印から入り、見学後に星印から出る。
- イ:星印から入り、見学後に丸印から出る。
- ウ:丸印から入り、見学後に丸印から出る。
- エ:星印から入り、見学後に星印から出る。
正解はアです。for entering onlyが丸印を入場に限り、for leaving onlyが星印を退場に限ります。最後の文も見学後に星印から出るよう指示しています。イは両方の向きが逆、ウは退場の扉が違い、エは入場の扉が違います。候補の後半が合うエも、前半を見れば除けます。
ここでは最初は室外、見学中は室内、最後は室外という位置の変化が必要です。見学前後をまとめて「扉へ行く」とだけ捉えると、向きが消えてしまいます。見学後という時点に立ったら、すでに室内にいることを条件へ戻し、出口から外に出る行動を選びます。掲示にない別の扉の存在や利用条件は推測しません。
誤答をどこから直すか
基本例題でエを選んだ場合を考えます。白い扉から出る後半は正しいので、その部分だけ見れば掲示と一致します。しかし前半の「白い扉から入る」は、White door: Exit onlyに反します。図3のように、白い扉での入場を退場へ直すだけでなく、もとの問いが入場と退場の両方を求めていることに戻り、入場には青を選び直します。

図3のように誤りを矢印にすると、同じ白い扉でも向きが逆であることが見えます。誤答を「白は違う」と丸ごと消すと、退場に使えるという正しい情報も失います。どの行動が違うのかを特定し、出る行動では白が残ることを確かめてください。
また、現在地の読み落としにも注意します。外にいる人が「出口へ行く」と書いた場合、それだけでは出口から室内へ入るのか、単に出口の前へ移動するのかが定まりません。問題で求められた通過の向きを確認し、書かれていない通過まで付け足さないことが必要です。掲示が破れて専用の条件が読めない場合も、残った扉名だけから専用と断定せず、判断に必要な表示が欠けていると考えます。
練習:掲示と行動を照合する
次の5問はそれぞれ独立した架空の場面です。各問のアからエのうち、掲示と指定された現在地や目的に合う行動を、記号で1つ選んでください。扉は各問に挙げた2つです。
問1
折り紙の展示コーナーの外にいます。これから中に入ります。
The green gate is for entering only. The yellow gate is for leaving only.
和訳:緑の門は入場専用です。黄色の門は退場専用です。
- ア:黄色の門から入る。
- イ:緑の門から入る。
- ウ:緑の門から出る。
- エ:黄色の門から出る。
問2
陶器の見本室の中にいます。見学を終えて外へ出ます。
Use the north door to enter and the south door to leave. The north door is an entrance only. The south door is an exit only.
和訳:入るには北の扉を、出るには南の扉を使ってください。北の扉は入口専用です。南の扉は出口専用です。
- ア:北の扉から入る。
- イ:南の扉から入る。
- ウ:北の扉から出る。
- エ:南の扉から出る。
問3
布の模様を見せる部屋の外にいます。中を見た後、外へ戻ります。
Enter through the door marked A. Leave through the door marked B. Door A is for entering only, and door B is for leaving only.
和訳:Aと記された扉から入ってください。Bと記された扉から出てください。Aの扉は入場専用で、Bの扉は退場専用です。
- ア:Bから入り、Aから出る。
- イ:Aから入り、Aから出る。
- ウ:Aから入り、Bから出る。
- エ:Bから入り、Bから出る。
問4
木の実の展示場所の外にいます。掲示の一部が隠れており、見えるのは次の部分だけです。ほかの情報は与えられていません。
Door C: entrance. Door D: exit.
和訳:Cの扉は入口です。Dの扉は出口です。
専用という制限について、この情報から言えることを選びます。
- ア:Cは必ず入口専用です。
- イ:Dは必ず出口専用です。
- ウ:両方とも必ず両方向に使えます。
- エ:専用かどうかは、この表示だけでは決まりません。
問5
写真の展示室の中にいます。室外へ出る扉を選びます。
The door beside the desk is for entering only. The door beside the shelf is for leaving only.
和訳:机のそばの扉は入場専用です。棚のそばの扉は退場専用です。
- ア:棚のそばの扉から出る。
- イ:机のそばの扉から出る。
- ウ:棚のそばの扉から入る。
- エ:机のそばの扉から入る。
練習の答えと根拠
問1:イ
green gateとentering onlyを対応させます。イは外から緑の門を通って入るので合います。アは退場専用の黄色から入るため不適切です。ウは緑を逆向きに使い、エは退場専用の向きには合うものの、外にいる人の入場という目的に合いません。
問2:エ
south doorとleave、exit onlyが根拠です。エは室内から南の扉を使って出ます。アは北から入る行動で、現在地と退場の目的に合いません。イは出口専用の南から入るため向きが逆です。ウは入口専用の北から出るため合いません。
問3:ウ
Enter through the door marked AとLeave through the door marked Bが、それぞれ入場と退場を指定しています。ウは両方を満たします。アは両方が逆、イは退場が違い、エは入場が違います。室外から始まり、Aで室内へ入り、Bで室外へ戻るという位置の変化にも合います。
問4:エ
entranceとexitはそれぞれ入口と出口を表しますが、この見えている部分にはonlyがありません。したがって専用と断定するアとイは選べません。反対に、両方向に使えると断定する情報もないためウも選べません。エは情報の不足をそのまま表しています。隠れた部分に何が書かれているかを想像して補わないことが根拠です。
問5:ア
shelfのそばの扉とleaving onlyを結びつけると、室内から外へ出るアが合います。イは入口専用の扉を退場に使います。ウは出口専用の扉を入場に使い、現在地にも合いません。エは入口の向きとしては合いますが、室内にいる人が出るという目的には合いません。
覚えておくこと
入口は外から中へ入る行動、出口は中から外へ出る行動に対応します。
専用の制限が書かれているか、onlyなどの語を確かめます。
現在地と目的を先に置き、候補の各行動を掲示に戻します。
入場と退場の組は、両方を別々に判定します。
つまずきの見分け方
場所の単語は訳せるのに選択肢を逆に選ぶ場合は、外と中のどちらから動き始めたかを尋ねると、向きの取り違えが見えます。入場だけ正しい組を選ぶ場合は、退場の部分を指して、掲示のどの句がその扉を指定するか確かめます。根拠の語と実際の行動を結ぶことができれば、扉の色や印が変わっても判定できます。
個別指導ではentrance、exit、enter、leave、onlyを、訳語だけでなく掲示の扉と移動の向きに結びつけて確かめます。専用の語が見えない資料なら、断定せず必要な情報を探す判断も扱います。入口と出口は、今いる側からどちらへ通るかまで読んで区別します。
内申が足りない?上等だ、ひっくり返そう。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




