冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高校受験の中3英語 instead ofの代替—変更後も元の持ち物を追加する必要があるか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

紙袋に替える運搬案内を読み、元の品も必要だという思い込みをほどきましょう。代替です。

「A instead of B」は、この指示でBの代わりにAを使うという関係です。AとBの両方を必要とする指示ではありません。ただし、Bを別の目的で持ってくることまで禁止しているとは限りません。何を使うか、何を持参してはいけないかは別々に読み取ります。

よくあるのは、運搬案内を見て、代わりの物と元の物が両方必要と思う場面です。紙袋に替えると書かれた掲示なのに、以前の入れ物も必要品に足してしまいます。掲示には、1文で代替を指示する型、もとの案内を示してから変更を告げる型、別の持ち物も合わせて指定する型があります。どの型でも、代替される物と新たに使う物を区別し、残りの条件を加えて判断します。

代わりに使う物と、代わられる物

たとえば「Use a paper bag instead of a box.」は「箱の代わりに紙袋を使ってください」という意味です。運ぶために使う物は紙袋で、instead ofの直後の箱が代わられる側です。英文の前から出てくる順番だけで、紙袋が古い指定だと決めないようにします。

図1のように、代替の矢印は箱から紙袋へ向かいます。矢印が示すのは運搬に使う物の変更であり、箱を所持してはならないという規則ではありません。掲示が「箱を持参しないでください」と別に述べていれば、その禁止も守ります。そうした文がなければ、箱の追加が必要だとも禁止だとも言い切れません。

図1 箱から紙袋への代替と必要性の区別

図1のように、まず「何のために使うか」を押さえてから、代わられる物と使う物を結びます。別の行に必要品があれば、それは代替の対象なのか、変わらず必要なのかを文ごとに確かめます。紙袋という語が見えたというだけでは、何を入れる袋なのか、ほかに何が必要なのかは決まりません。

基本例題 紙袋で運ぶ

次は工作片を運ぶための架空の掲示です。荷物を運ぶ容器として使う物を、選択肢から記号1つで選んでください。選択肢はその用途に使う容器を表します。

1行目: Carry the pieces in a paper bag instead of a box.
訳: 工作片は箱の代わりに紙袋に入れて運んでください。

ア 紙袋を使う。
イ 箱を使う。
ウ 紙袋と箱の両方を容器として使う。

答えはアです。1行目の「in a paper bag」が運搬に使う容器、「instead of a box」が代わられる容器を示します。イは箱を使うので変更後の指示に合いません。ウは箱も容器として使うため、この運搬方法に合いません。これは箱を荷物の別の用途で持参することまで禁止した、という意味ではありません。

図2のように、対象の工作片を紙袋に入れる行動へつなげます。選択肢のウを除く理由は「箱を持っているから」ではなく、指定された運搬に箱も使っているからです。設問が容器として使う物を尋ねている点が、判断の範囲を決めます。

図2 工作片を運ぶ容器の変更と候補判定

図2のように、紙袋だけを選ぶ答えは「紙袋以外の持参を禁じる」という推測なしに導けます。仮に選択肢が「紙袋を容器にして運び、箱は別の工作用に持つ」なら、箱を持つことだけを理由に不適切とはできません。設問の条件と掲示の用途を取り違えないことが必要です。

標準例題 変わらない持ち物も読む

次は模型を包む作業の架空の案内です。作業に必要な品の組を記号1つで選んでください。選択肢の品はすべて、その作業に使う物です。

1行目: Use cloth instead of newspaper to wrap the model.
訳: 模型を包むには、新聞紙の代わりに布を使ってください。

2行目: You also need a ribbon to tie the cloth.
訳: 布を結ぶためにリボンも必要です。

ア 布とリボン
イ 新聞紙とリボン
ウ 布と新聞紙
エ 布だけ

答えはアです。1行目で包む材料は布に替わり、2行目で布を結ぶリボンが必要だと加わります。イは包む材料が新聞紙なので1行目に合いません。ウは布があっても2行目のリボンがなく、新聞紙も包む材料として加えています。エは布を使いますが、リボンが欠けています。

ここではalsoが、代わりの布とは別に必要な品を加えます。instead ofが表す代替関係と、alsoが加える条件は役割が違います。リボンが必要なのは「代替だから」ではなく、2行目に明記されているからです。選択肢が布とリボンと新聞紙を挙げ、新聞紙は作業に使わず別の用途で持つと指定していたなら、持参品の多さだけでは除外できません。

1行目のclothを「代わりに使う物」、newspaperを「代わられる物」と取り、2行目のribbonを「別に必要な物」と分けます。選択肢を見る前にこの3つの役割を決めると、文の中で先に現れた物を元の指定だと思い込む誤りを避けられます。選択肢に戻ったら、必要な物がそろうか、指定の用途が合うかの両方を調べます。

発展例題 変更の向きが逆になるとき

次は展示札を留める作業の架空の掲示です。留め具として実際に使う物を記号1つで選んでください。

1行目: We planned to use clips for the display cards.
訳: 展示札にはクリップを使う予定でした。

2行目: Now use string instead of clips.
訳: 今はクリップの代わりにひもを使ってください。

3行目: The cards will hang from the string.
訳: 札はひもからつるされます。

ア クリップ
イ ひも
ウ クリップとひもの両方

答えはイです。1行目は以前の予定で、現在の指示は2行目です。instead ofの後ろのclipsが代わられる物で、useの目的語のstringが使う物です。3行目も、ひもが札をつるす役割を持つと示しています。アは古い予定をそのまま使い、ウは変更後の留め具にクリップを加えるため、どちらも現在の指示と合いません。

条件を1つ変えて2行目を「Now use clips instead of string.」とした場合は、「今はひもの代わりにクリップを使ってください」という意味になり、留め具はクリップです。この変更を考えるときは、ひもから札をつるすという3行目は取り除きます。そうしなければ変更後の設定と食い違うためです。instead ofの前後を交換すると、代替の向きも逆になることがわかります。

予定を表す1行目と現在の指示が違うとき、出てきた物を全部集めて答えると、変更前の品を必要品に戻してしまいます。逆に、現在の指示だけを見て別の明示条件を読み落としてもいけません。各行の役目を、過去の予定、今の指示、その指示の補足に分けてから候補を照合します。

よくある誤りを直す

基本例題でウを選び、「箱も紙袋も持っていくのが安全だから」と説明する誤りを考えます。この設問で問われているのは、工作片の運搬に使う容器です。箱を加えると、箱の代わりに紙袋を使うという1行目の関係を、箱と紙袋を両方使う関係に変えてしまいます。

図3のように、まず誤答の中で余分に運搬へ使っている箱を見つけ、指示に戻って紙袋の役割を確認します。正答はアです。イも箱を容器として選ぶので不適切です。ウを直すとき、単に「箱は持参禁止」と書くと、掲示にない規則を作ってしまいます。

図3 両方を運搬に使う誤答から指示へ戻る

図3のように、誤答を直す言葉は「箱の代わりに紙袋を運搬に使う」です。箱の所持については別の指示がなければ判断を保留します。たとえば掲示が箱の持参を明示的に禁じていれば、それは代替とは別の条件として判定に使えます。

もう1つの誤りは、instead ofの直後を新しい品と読むことです。その場合、紙袋と箱の役割が逆になります。修正するときは「何の代わりか」をofの後ろから取り、「何を使うか」を動詞とその目的語から取ります。訳語だけを覚えても向きを間違えることがあるので、行動を文章で言い直します。

練習問題

それぞれ架空の掲示です。各問で指定された用途に使う物を、記号1つで選んでください。候補にある複数の品は、その用途にすべて使うものとします。答えと解き方は5問の後にあります。

問1

Use a basket instead of a tray to carry the fruit.
訳: 果物を運ぶには、盆の代わりにかごを使ってください。

果物を運ぶ容器はどれですか。ア かご イ 盆 ウ かごと盆

問2

Write the message on a card instead of paper.
訳: 伝言は紙の代わりにカードに書いてください。

伝言を書く物はどれですか。ア 紙 イ カードと紙 ウ カード

問3

Use a spoon instead of chopsticks to mix the paint.
訳: 絵の具を混ぜるには、箸の代わりにスプーンを使ってください。

絵の具を混ぜる道具はどれですか。ア 箸とスプーン イ スプーン ウ 箸

問4

Put the seeds in a jar instead of an envelope.
訳: 種は封筒の代わりに瓶に入れてください。

種を入れる物はどれですか。ア 封筒 イ 瓶 ウ 瓶と封筒

問5

We planned to mark the page with a sticker.
訳: ページにはシールで印を付ける予定でした。

Now use a bookmark instead of a sticker.
訳: 今はシールの代わりにしおりを使ってください。

今、ページの印として使う物はどれですか。ア シールとしおり イ シール ウ しおり

練習の答えと解き方

問1 ア

「a basket」が使う容器、「instead of a tray」が代わられる容器です。アはかごで運ぶので合います。イは盆を使い、ウは盆も運搬に使うため、どちらも掲示の代替に合いません。盆を別の用事に持つことの可否は、この掲示からは決めません。

問2 ウ

「on a card」が伝言を書く場所で、「instead of paper」は紙を代えることを示します。ウはカードに書くので合います。アは紙に書き、イは紙にも書くため、指定された書き方に合いません。紙を別の用途に使うことは、ここで問われていません。

問3 イ

「Use a spoon」が使う道具、「instead of chopsticks」が代わられる道具です。イはスプーンで混ぜます。アは箸も混ぜるために使い、ウは箸で混ぜるので、いずれも変更後の指示に合いません。箸の所持自体を禁止する文ではありません。

問4 イ

「in a jar」が種を入れる物で、「instead of an envelope」は封筒からの変更を示します。イは瓶に入れるので合います。アは封筒に入れ、ウは封筒にも入れるので、どちらも指定された入れ方ではありません。封筒を別に持つ場合まで、この文から禁止できません。

問5 ウ

1文目はシールを使う予定、2文目は現在しおりを使う指示です。「instead of a sticker」の後ろが代わられる物なので、ウが合います。アはシールも印に使い、イは古い予定のシールを使うため、今の指示に合いません。シールを別に持つだけなら、この掲示による禁止とは区別します。

覚えておくこと

つまずきを見分けるには

代わりの物を選べないときは、まずinstead ofの後ろを指さし、それが「使う物」か「代わられる物」かを尋ねます。方向が逆なら、英文全体を「何の代わりに何を使う」と言い直します。日本語の順序に直してから、再び英文のuseやinと結びつけると、指示された行動まで戻れます。

両方必要と答えた場合は、もう一度選択肢の用途を見ます。両方を同じ用途に使う候補を選んだのか、代替品を使いつつ元の物を別の目的で持っているだけなのかで、判定は変わります。個別指導ではinstead ofに加え、use、in、alsoのような役割を示す語句と、禁止を述べる別の文があるかを確かめます。

紙袋への変更を読めたら、箱を必要品に戻さず、箱の持参禁止も勝手に付け足さない。この2つを分けると、掲示が求める運び方をそのまま選べます。

内申が足りない?上等だ、ひっくり返そう。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問