
武蔵野個別指導塾の特徴
中学英語 music roomが指す物—前の名詞の訳に引かれずまとまりの中心を照合する|武蔵野個別指導塾

music roomの札を部屋と音楽の候補に照らし、指す種類を選ぶ手がかりは名詞句です。
よくあるのは、部屋の札に music room と書いてあるのを見て、music があるから音楽そのものを指すと考える場面です。架空の校内案内で、音楽が流れることと、音楽のために使う部屋があることは別の情報です。札の2語をばらばらに訳す前に、まとまり全体が何の一種を指すかを見ます。前の語の意味を捨てるのではなく、後ろの語が表す物にどんな説明を加えているかを考えます。
要点(結論から)
- 名詞が続く句では、後ろの中心語から対象の種類をつかみます。
- 前の名詞は、その対象に用途や素材などの説明を加えます。
- 資料に戻し、種類と説明の両方が合う候補を選びます。
どの情報を照合するのか
名詞は、人や物、場所、事柄などの名前を表す語です。名詞が続く表現では、前の名詞が後ろの名詞を説明することがあります。music room は「音楽室」で、音楽のために使う部屋を指します。music は用途にかかわる情報を添え、room は対象が部屋であることを示します。音楽と部屋を別々に並べた名前ではありません。
出方には、札の英語から資料中の対象を選ぶ型があります。また、対象が何の一種かを「部屋」「音楽」のような種類から選ぶ型もあります。さらに、同じ中心語に付く前の語を変え、どの対象に当たるかを選ぶ型もあります。いずれも単語の日本語訳を知っているだけでは足りません。資料の対象が、中心となる語の種類に入り、前の語の説明にも合うかを確かめます。
たとえば、ある案内に音楽の録音と音楽室の両方が載っているとします。どちらも音楽に関係しますが、録音は部屋ではありません。一方、音楽室は部屋であり、音楽に関係するという条件にも合います。関係するという広い共通点だけでは候補を決められないため、まず何の一種かを調べます。
まとまりの中心と前の説明
複数の語が一緒になって人や物などを表すまとまりを、名詞句と呼びます。名詞句の中で、対象がどんな種類のものかを決める中心の名詞を、ここでは中心語と呼びます。中心語を見ると、music room 全体の指示先、つまりその表現が指す対象は room の一種だとつかめます。music はその部屋に音楽とのつながりを加えます。
図1のように、2語から同じ対象に向かう役割を分けてみます。前の語は説明、後ろの語は種類です。矢印は music が単独で部屋を意味することを示していません。2語を合わせた札が、音楽に使う部屋を指すという対応です。

図1の対象は部屋です。音楽そのものは部屋の中で演奏されたり聞かれたりしますが、部屋と同じ物ではありません。前の語がよく知っている語でも、そこだけで札の指示先を決めると対象の種類を取り違えます。
中心語がわかった後は前の語に戻ります。room だけなら部屋という種類はわかっても、音楽室か別の部屋かまでは決まりません。music を加えて音楽に関係する部屋を選びます。この順に見ると、後ろの語だけに頼る誤りも防げます。中心語と説明語は片方を消すためではなく、対象の種類と区別の条件を組み合わせるために使います。
ただし、前の名詞と後ろの名詞の関係をいつも「前の名詞を入れる」と決めつけることはできません。用途や場所など、表現と場面によって関係を考える必要があります。単語を逆順に並べれば同じ意味になるとも限りません。見慣れない組合せは、後ろの語から種類の見当を付け、前の語と資料の説明が合うかを検討します。
基本と標準の例題
基本:札が指すもの
架空の案内には次の3つがあります。Aは音楽を演奏するための部屋、Bは録音された音楽、Cは図工のための部屋です。札の英文を読み、札が指す対象の記号を1つ選んでください。
The music room is open.(音楽室は開いています。)
答えはAです。文中の the music room が対象を指す名詞句です。the を除いて中心になる2語を見ると、room が部屋という種類を示し、music がその部屋の用途を絞ります。Aは部屋で、音楽のために使うという条件も満たします。
Bは音楽ですが、部屋ではありません。Cは部屋ですが、資料では図工のための部屋であり、音楽の条件に合いません。図2のように、両方の条件を満たす対象へ札を対応させます。open はその部屋の状態を述べますが、music room が何を指すかを音楽そのものへ変える語ではありません。

この例で「音楽」と答えてしまったら、まず room に対応する部屋を候補から探します。「部屋」だけを理由にCを選んだら、今度は music と用途を照合します。答えへ進む途中のどちらが欠けたかによって、戻る場所が変わります。
標準:2枚の札を分ける
別の架空の案内には、音楽を演奏する部屋と、美術作品を作るための部屋があります。それぞれに1枚ずつ札を付けます。次の2つの英文について、各文の下線に相当する名詞句が指す部屋を、日本語でそれぞれ答えてください。対象はこの案内にある2部屋です。
The music room is quiet.(音楽室は静かです。)
The art room is quiet.(美術室は静かです。)
前の文の the music room は音楽を演奏する部屋、後の文の the art room は美術作品を作る部屋です。両方とも中心語は room なので、対象はどちらも部屋です。music と art の違いが部屋を区別します。quiet は静かな状態を表し、部屋を特定するための前の名詞とは別に述べられています。
判断の途中を並べると、まず room によって候補を2部屋に限ります。次に music なら音楽に使う部屋、art なら美術に使う部屋を選びます。音楽と美術のどちらも事柄を表す語ですが、この名詞句全体が指しているのはそれぞれの事柄そのものではありません。資料で決められた用途と札の語を照らします。
この資料ではそれぞれの用途の部屋が1つずつなので特定できます。音楽室が複数ある案内に変われば、music room という種類の説明だけではどの部屋か決まらない場合があります。名詞句の種類を読むことと、候補のうち実際にどれかを一意に選ぶことは別の判断です。特定に必要な情報がなければ、勝手に位置や色を付け足さず、候補が残ると考えます。
条件を一つ変える
標準例題の2部屋はそのままで、取り上げる札を music room から art room に変えます。変わるのは中心語の前の名詞だけです。次の文の名詞句 the art room が指す部屋を、先ほどの2部屋から日本語で答えてください。
The art room is bright.(美術室は明るいです。)
答えは美術作品を作る部屋です。room は変わらないので部屋という種類は保たれます。music が art に変わることで、音楽を演奏する部屋から美術作品を作る部屋へ指示先が変わります。bright は部屋の状態を表し、2つの部屋を見分ける条件として資料に与えたものではありません。
反対に、前の語が同じでも後ろの語が変われば、同じ種類を指すとは限りません。たとえば music room は部屋ですが、music book は音楽の本です。music book は「音楽の本」、music room は「音楽室」です。どちらも音楽に関係しますが、book と room は別の種類を示します。前の語が同じだから同じ物だと判断せず、後ろの名詞も読みます。
ここで2語の順序を入れ替えるだけで、元の意味を保てると考えるのも危険です。英語の語順にはそれぞれの働きがあり、music room の room music を同じ意味の札として採用する根拠はありません。意味を確かめるときも、見えている順序とまとまりを保って読みます。
誤答を資料に戻して直す
基本例題でBの録音された音楽を選ぶ誤りを考えます。原因は、知っている music の訳に注意が集まり、room が表す種類を候補に照らしていないことです。図3では、音楽に関係するという共通点から録音へ進む経路と、部屋という種類を確認して音楽室へ進む経路を分けています。

直すには、Bが room の一種かを尋ねます。Bは録音なので違います。次に部屋であるAとCを比べ、music の条件を満たすAに戻します。図3の修正先は、前の語を無視して選んだ任意の部屋ではなく、2つの条件をそろえた音楽室です。
別の誤りは、room があるからCも正解だとすることです。種類は合っていますが、図工の部屋という資料の条件が music と合いません。中心語を見ることは第一段階であり、前の語を読まなくてよいという意味ではありません。条件が不足した候補と、条件が矛盾する候補も分けます。情報が足りないなら断定できず、資料に図工用と明記されていれば音楽用という今回の条件には合いません。
また、2語をそれぞれ別の対象に対応させ、music room を「音楽と部屋」と読むと、1つの名詞句が表す対象を見失います。and のような接続の語を勝手に補わず、room を music が説明すると読みます。日本語では「音楽室」という一語にまとまりますが、英語側の2語の働きを追えば、初めて見る場面でも何を探すべきか判断できます。
練習問題
次の資料と英文はそれぞれ独立しています。各問で指定された形で答えてください。英語と日本語の対応だけでなく、候補の種類と前の語の条件も確認します。
問1
架空の展示には、A「動画を撮るためのカメラ」、B「動画そのもの」、C「絵を描くための道具」があります。次の文の the video camera が指す対象を、A〜Cから1つ選んで記号で答えてください。ここでは video camera を動画撮影用カメラの札として使います。
The video camera is black.(その動画撮影用カメラは黒いです。)
問2
架空の売り場には、A「紙でできた袋」、B「紙そのもの」、C「紙でできた箱」があります。次の文の the paper bag が指す対象を、A〜Cから1つ選んで記号で答えてください。
The paper bag is small.(その紙袋は小さいです。)
問3
架空の貸出所には、A「テニス用のボール」、B「テニスの本」、C「野球用のボール」があります。次の文の the tennis ball が何の一種かを、「球」「本」「競技」から1つ選び、日本語で答えてください。続けて資料の対象をA〜Cから1つ選び、記号で答えてください。
The tennis ball is new.(そのテニスボールは新しいです。)
問4
架空の台所用品の一覧には、A「スープ用の皿」、B「スープ用のスプーン」、C「スープ」があります。次の文の the soup spoon を表す対象をA〜Cから1つ選び、記号と選んだ理由を日本語で答えてください。
The soup spoon is clean.(そのスープ用のスプーンはきれいです。)
練習の答えと根拠
問1はAです。camera が中心語なので対象はカメラの一種です。video は動画撮影の用途を表し、Aのカメラという種類と組み合わせて対象を絞ります。Bは動画そのもの、Cは絵を描く道具で、どちらも資料のカメラではありません。black はカメラの色を述べています。
問2はAです。bag が袋という種類を示し、paper が素材を示します。Aの紙製の袋は両方に合います。Bは紙そのもので袋ではなく、Cは紙製でも箱です。ここでは前の名詞と中心語の関係が素材であり、音楽室の用途と同じ関係に固定する必要はありません。
問3は「球」、Aです。ball が対象の種類を示し、tennis がその球を区別します。Bはテニスに関係しますが本です。Cは球ですが野球用です。競技そのものも ball ではありません。答えをAという実物の説明へ戻すと、テニス用であることと球であることの両方が一致します。
問4はBです。spoon が中心語で、資料ではBがスプーンです。soup はスープ用という条件を加えます。Aはスープ用ですが皿であり、Cは食べ物そのものです。理由の表現は「スープ用のスプーンだから」など、対象の種類と用途の両方を示していれば別の書き方でも構いません。
要点とつまずきの見分け方
- 名詞が続く句では、後ろの中心語から対象の種類をつかみます。
- 前の名詞は、その対象に用途や素材などの説明を加えます。
- 資料に戻し、種類と説明の両方が合う候補を選びます。
- 条件が足りず候補が残るときは、指示先を勝手に決めません。
- 語順を入れ替えて同じ意味になるとは限りません。
前の語に関連する物を選んでしまうなら、後ろの中心語と候補の種類の対応を調べます。種類は合うのに別の候補を選ぶなら、前の語と資料の用途や素材の対応を調べます。どちらも合う候補が複数残るなら、読み落としではなく資料の特定条件が足りない可能性があります。名詞句は、中心となる種類と、それを絞る説明を合わせて対象へつながります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




