
武蔵野個別指導塾の特徴
中学英語 waterとbottlesの数え方—水の量と容器の個数を別々に照合して読む|武蔵野個別指導塾

容量の違う容器を使い、水の量と容器の個数の食い違いを読み解きましょう。水はwaterです。
よくあるのは、容器が2つあるのだから、水にも複数を表すsが必要だと考える場面です。机には水入りのボトルが2本あります。目に見える物が複数なのは確かですが、英文で数えているのはボトルでしょうか、それとも水そのものでしょうか。自作の容器一覧を使い、何を1つと数えるかを確かめます。容器の本数と中身の量を分けると、同じ水を表す語が、数の違う資料の中でどう働くか見えてきます。
要点(結論から)
- waterはここでは水そのもの、bottleは数える容器を表します。
- two bottles of waterのtwoは、容器の本数を示します。
- 同じ本数でも水の量は異なり、同じ量でも本数は異なります。
問われる判断はどこにあるか
第1の型は、容器の数と英文を合わせる問題です。資料に水入りボトルが2本あれば、two bottles of water(2本のボトルに入った水)というまとまりが対応します。twoが直接数えているのはbottlesです。waterには、容器の数に合わせてsを付けません。
第2の型は、容器の数と水の量が同じかを判定する問題です。同じ本数のボトルでも、入っている水の量は同じとは限りません。容量と中身が指定された資料なら水の量まで比べられますが、本数だけの資料から水の量を決めることはできません。見えない条件を勝手に補わず、資料にある情報の範囲で答えます。
第3の型は、英文が表す内容に合う資料を選ぶ問題です。waterだけなら水という中身を表し、それ自体はボトルの本数を示しません。bottles of waterなら、水の入ったボトルという数える単位が加わります。どちらも水に関係しますが、表現が持つ情報の細かさは違います。
水と容器を別の層で見る
水やボトルのような名前を表すのに用いる語を名詞といいます。数や中身の情報をその名詞と組み合わせて対象を示すと、名詞句という単位で読めます。たとえばtwo bottles of waterは、two、bottles、of、waterを合わせて、2本の水入りボトルというまとまりを示します。of waterは、何が入ったボトルかを絞る部分です。
waterはここでは物質としての水を表し、通常、数えられない名詞として使います。水が2か所に分かれていても、waterの形に容器の数を記すわけではありません。量は別の語や単位を添えれば表せます。一方、bottleは1本、2本と容器を数えられる名詞です。1本ならa bottle、2本以上ならbottlesとします。
図1のように、数は容器に、waterはその中身に対応します。矢印は、語のまとまりのどこに数がかかるかを示しています。水が入った容器を数えることと、水を物質として表すことは、同じ場面の別の情報です。

図1では、two bottlesが2本の容器を指し、waterがそれぞれの中身を指します。2本という情報だけでは、どちらの容器が満杯か、両方の水が同じ量かは決まりません。たとえば容器の大きさが同じでも、片方だけ半分まで入っていれば中身は違います。
「水を数えられない」という説明は、水の量を測れないという意味ではありません。容器やリットルなどの単位を用いれば、水に関する数を表せます。ただし、数えた単位を省いてwaterそのものに容器の本数を付けるわけではありません。a bottle of waterは、1本の容器を単位として水を表す言い方です。
ボトルを見たとき、容器と中身は重なって見えます。だからこそ、名詞句の中心にあるbottleと、その中身を表すwaterを分けて読む必要があります。数の語に続く名詞が何を数えているかを押さえると、資料のどこを見ればよいかも定まります。
基本例題:同じ本数でも量は違う
次の一覧は、工作室の棚にある水入りボトルについての自作資料です。AとBの容器はそれぞれ満杯です。Aは1本あたり1リットルで2本、Bは1本あたり2リットルで2本あります。ほかの容器はありません。なお、ここでの容量はこの問題の設定です。
次の英文に合う一覧の記号を、該当するものすべて書いてください。
Two bottles of water are on the shelf.(水の入ったボトルが2本、棚にあります。)
図2のように、本数を見る列と、1本あたりの水の量を見る列を分けます。答えを出す前に、英文がどの列を指定しているかを確認してください。

答えはAとBです。two bottlesは容器が2本あることを示し、of waterはその中身が水であることを示します。AもBも2本とも水入りなので、どちらも英文に合います。この英文は、1本あたり何リットルかを指定していません。
水の量に目を移すと、Aは1リットルが2本で合計2リットル、Bは2リットルが2本で合計4リットルです。両方とも満杯という条件があるので計算できます。図2に戻すと、本数は同じでも水の量が異なることが確かめられます。量が違うからといって、Bのwaterをwatersに変える必要はありません。
逆に、2本とも水入りという情報だけでは合計量は求まりません。容器の容量だけが書いてあり、満杯かどうかが不明な場合も同様です。容量は入れられる量であり、実際に入っている量と常に同じではないからです。資料の「満杯」という条件が、ここでは計算に必要です。
標準例題:同じ量でも本数は違う
水を入れた容器の別の一覧を考えます。Cは3リットル入りのボトルが1本、Dは1リットル入りのボトルが3本です。各容器の中身は書かれた量で、ほかに容器はありません。水の合計が3リットルで、かつ容器が3本ある一覧の記号を1つ選んでください。選択肢はC、Dです。
答えはDです。Cの水は3リットル、Dの水も1リットルを3回分で3リットルです。水の合計量という条件には両方が合います。しかし、容器が3本という条件にはDだけが合います。Cは水の量が正しくても容器が1本なので、両方の条件を満たしません。
Dを英語の名詞句で表すならthree bottles of water(3本のボトルに入った水)です。Cはa bottle of water(1本のボトルに入った水)です。これらの語句から本数はわかりますが、3リットルという量まではわかりません。量を判断できたのは、一覧が各容器の中身を指定したためです。
条件を2つとも満たすかを考えるときは、一方が合った段階で答えを決めないことが大切です。量を照合した後に容器へ戻ると、同じ3という数字でも、リットルと本で指すものが違うと確認できます。数字だけを比べると、この違いが隠れてしまいます。
条件を1つ変える:満杯でなくなったら
基本例題のBについて、2本のうち1本だけを空にし、もう1本は満杯のままにします。容器自体は棚に残り、大きさも変わりません。変更後、棚の水入りボトルを表す名詞句を、a bottle of waterまたはtwo bottles of waterから1つ選んで書いてください。
答えはa bottle of water(1本のボトルに入った水)です。棚にあるボトル自体は2本ですが、水が入っているのは1本です。two bottles of water(2本のボトルに入った水)では、空の容器まで水入りとして数えることになります。水入りという条件に合う容器を先に選び、その数を英語に戻します。
満杯の1本には2リットル入っているので、水の合計は2リットルです。ただし、a bottle of waterという語句自体はその量を表しません。容器の本数、条件に合う容器の本数、水の量は、それぞれ別に確認できます。変更前後を比べると、棚の容器の総数は変わらず、水入りの本数と水の合計量は変わりました。
この考え方は、水を別の容器に移す場面にも役立ちます。同じ量を移しても、水入りの容器の本数は変わることがあります。移した後の量や本数は、移し方の条件がなければ決められません。英文が表す情報と、資料から初めてわかる情報を分けておきます。
誤答を資料に戻して直す
図3は、2本の水入りボトルを表したいときの誤りと修正を並べています。誤った形はtwo waters of bottle、正しい形はtwo bottles of waterです。前者は、水の入ったボトルを数えるという意図に合っていません。数字の直後をwaterにしてsを付け、数えたい容器の側を単数のbottleにしてしまっています。

図3の修正では、まず資料で水入りの容器が2本あることを確かめます。次に、数える物であるbottleを複数のbottlesにし、その後ろにof waterを付けます。完成した語句をもう一度資料へ戻し、2本とも水入りかを確かめれば、空の容器を誤って含めることも避けられます。
別の誤りとして、two bottle of waterと書く場合があります。waterの形はそのままですが、twoが示す容器の数とbottleの形が合いません。two bottles of water(2本のボトルに入った水)と直します。反対に、a bottles of waterとすると、1本を表すaと複数のbottlesが食い違います。a bottle of water(1本のボトルに入った水)が適切です。
また、waterという語だけを見て「ボトルが1本ある」と判断するのも誤りです。水は示していますが、容器の有無や本数は語だけでは決まりません。資料に容器が描かれていても、英文に本数が明記されているかは別の問いです。資料の事実と、英文が伝える範囲を照らし合わせます。
練習問題
次の資料と英文はすべて自作です。答えは問題を読んだ後、下の解答で確かめてください。リットルは水の量、本は容器の個数を表します。
問1
運搬箱に水入りボトルが4本あります。空のボトルはありません。この水入りボトルを表す語句として適切なものを、次のアからウまでから1つ選び、記号で答えてください。
ア four bottles of water(4本のボトルに入った水)
イ four bottle of water(4本のボトルに入った水、という意図の語句)
ウ four waters of bottle(4本のボトルに入った水、という意図の語句)
問2
花壇の横にある一覧です。Eは水が2リットル入った容器1本、Fは水が1リットルずつ入った容器2本です。ほかに容器はありません。水の合計が2リットルの一覧をすべて、記号で答えてください。
問3
展示台には同じ容量の容器が5本あります。そのうち水が入っているのは3本で、残りは空です。英文Three bottles of water are on the stand.(水の入ったボトルが3本、展示台にあります。)は資料に合いますか。「合う」か「合わない」で答え、理由も短く書いてください。
問4
準備台に水入りボトルが6本あります。各ボトルの容量や中身の量は示されていません。次のアからウまでのうち、資料だけから必ず言えることを1つ選び、記号で答えてください。
ア 水の入ったボトルは6本です。
イ 水は合計6リットルです。
ウ すべてのボトルは満杯です。
練習の答えと根拠
問1はアです。fourが数えるのは容器なので、複数形のbottlesを使います。イはfourに対してbottleが単数です。ウはwaterを容器の数で複数形にし、数える対象を正しく表していません。アを箱の資料に戻すと、4本すべてが水入りという条件と一致します。
問2はEとFです。Eは2リットルが1本で合計2リットル、Fは1リットルが2本で合計2リットルです。容器の本数が違っても、ここでは合計量が等しくなります。Eをa bottle of water(1本のボトルに入った水)、Fをtwo bottles of water(2本のボトルに入った水)と表しても、それぞれの句だけから容量は決まりません。量は一覧に戻って確かめます。
問3は「合う」です。英文が数えるのは水入りボトルであり、資料ではその条件を満たすものが3本あります。空の2本を加えた5本は容器全体の数です。理由の表現は「水入りが3本だから」など、資料と英文の対応が示されていれば別の書き方でもかまいません。
問4はアです。資料に水入りボトルが6本とあるため、そのまま言えます。イの6リットルは本数からは決まりません。ウの満杯かどうかも示されていません。どちらも成り立つ場合はあり得ますが、必ずそうだとは言えません。情報が足りないことを見分けるのも、資料との照合です。
要点と、つまずく場所の見分け方
- waterはここでは水そのもの、bottleは数える容器を表します。
- two bottles of waterのtwoは、容器の本数を示します。
- 同じ本数でも水の量は異なり、同じ量でも本数は異なります。
- 量を計算するときは、実際に入っている量を資料で確かめます。
- 水入りという条件に合う容器だけを数えます。
答えが合わないときは、まず「何を数えたか」をたどります。空の容器まで数えたなら、対象を選ぶところで食い違っています。対象は正しく選べたのにbottleの形が違うなら、数と名詞の形の対応を見直します。量まで断定した場合は、容量や満杯の条件が資料にあるかに戻ります。水と容器を分ければ、英文が示す情報の境界が見えてきます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




