冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

中学英語 一組の靴とit・they—日本語の一組と英語の複数名詞を分けて受け直す|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

靴2足で1組の資料を使い、shoesとa pair of shoesの指す範囲から代名詞を選びます。対象は1組の靴です。

よくあるのは、靴が1組なので、shoesをitで受けてよいと考える場面です。架空の展示で、左右の靴がそろった状態を見て「1組」と数えること自体は自然です。しかし、英語の文に書かれたのがshoesなら、その複数形を受ける語としてtheyを選びます。a pair of shoesという1組のまとまりを受けると指定された場合はitです。同じ現物を見ていても、前の表現のどこを受けるかによって、対応を分けます。

要点(結論から)

  • 靴の実数と、左右がそろった組数を別々に確かめます。
  • shoesを受ける指定なら、複数の靴をtheyで受けます。
  • a pair of shoes全体を受ける指定なら、1組をitで受けます。

何を受けるかを決める問題

靴を扱う短い文では、まず資料から左右の靴の実数と、そろっている組数を区別します。たとえば左足用が1個、右足用が1個あり、互いに対になるなら、靴は計2個で1組です。日本語では左右がそろったこの1組を「1足」と数えます。片方ずつの個数は「個」、左右を合わせた組数は「組」として区別します。実数と組数を混ぜると、前の英語の形を見る前に答えを決めてしまいます。

出方には、shoesを受ける語を選ぶ型、a pair of shoesを受ける語を選ぶ型、誤った受け方を資料に戻して直す型があります。いずれも靴の色や場所を根拠に代名詞を推測するのではなく、問題が受けるよう指定した名詞句を確かめます。名詞句とは、名詞を中心に、物や人を指すまとまりです。shoesもa pair of shoesも名詞句ですが、前者は靴を複数として、後者は靴の1組をまとまりとして表します。

後ろの語が前の語句の内容を受けることを、ここでは「受ける」と呼びます。受ける先、つまり指示先がどれかを問題文で明示したうえで、形と意味を照合します。靴と箱が両方登場する文でitの指示先を指定せずに一意の答えを求めることはできません。どちらを受ける条件かが示されて初めて、対応を判定できます。

靴の実数と組数を別に置く

図1のように、左右の靴2足を1組として扱うと、実数の欄と組数の欄には異なる数が入ります。図の2つの靴は互いに対です。靴そのものに注目したshoesと、組という単位に注目したa pair of shoesは、同じ現物に関係しながら、名詞句の数のとらえ方が違います。

図1 左右の靴の実数と一組という数え方の対応

代名詞とは、前に出た名詞などを繰り返さずに指す語です。この話題で主語の位置に使うtheyは複数の靴を、itは1組という単数のまとまりを受けます。主語とは、ここでは「何について述べるか」を示す文の部分です。受ける範囲をshoesと決めたら複数としてthey、a pair of shoes全体と決めたら単数としてitを選びます。

pairは、ここでは左右の靴がそろった「組」を意味します。a pair of shoesは「1組の靴」で、中心となるpairが単数です。of shoesは何の組なのかを示します。最後のshoesに目が止まっても、全体を受ける指示なら組を数えるpairを見失わないことが必要です。反対に、単独のshoesを受ける指定なら、頭の中に「1組」という日本語を補ってitに変えることはできません。

物としては同じ靴に触れているので、theyとitの違いは別の靴を探すためのものではありません。靴を複数の物として言い直すのか、1組というまとまりとして言い直すのかの違いです。和訳も、前者は「その靴は」、後者は「その1組は」と受ける範囲を表すと、選択の理由が見えます。日本語ではどちらも「靴」と短く言えることがあり、訳語の短さだけでは英語の形を決められません。

基本例題:展示棚の靴

架空の展示棚には、緑の左靴1足と緑の右靴1足があり、この2足で1組です。他の靴はありません。次の2文はこの同じ靴を説明しています。それぞれ空欄にはitまたはtheyの主語形を入れ、選んだ語と、その語が受けるよう指定された表現を書いてください。

A. The shoes are green. ( ) are on the shelf.
訳:その靴は緑色です。( )は棚の上にあります。空欄はThe shoesを受けます。

B. A pair of shoes is green. ( ) is on the shelf.
訳:1組の靴は緑色です。( )は棚の上にあります。空欄はA pair of shoes全体を受けます。

図2のように、同じ左右の靴について、Aは靴の複数、Bは1組のまとまりを前の文で表しています。矢印はそれぞれ指定された表現から、後の文の代名詞へ向かいます。

図2 展示棚の靴を複数と一組で受ける対応

Aの答えはthey、受ける表現はThe shoesです。完成文は「They are on the shelf.」で、訳は「その靴は棚の上にあります」です。実物は左右の2足であり、shoesという複数の形とtheyが対応します。itを入れると、指定された複数のshoesを単数として受けることになります。

Bの答えはit、受ける表現はA pair of shoes全体です。完成文は「It is on the shelf.」で、訳は「その1組は棚の上にあります」です。pairが1組を表すため、靴が2足あることとitを使うことは矛盾しません。theyを入れると、指定された1組のまとまりではなく、複数の靴を受ける読みへずれてしまいます。

判断の順序をたどると、AもBも、最初に資料から2足で1組と確定します。次に、Aではshoes、Bではa pair of shoes全体という指定を読むところで分かれます。最後に、それぞれをthey、itに対応させて、指す物を棚へ戻します。どちらの答えも同じ緑の左右の靴と結びつきますが、数える単位は同じではありません。

標準例題:靴の説明を二つの単位で読む

架空の保管場所に、黄色い左靴1足と黄色い右靴1足があり、2足で1組です。この組に札Pが付いています。札P以外の靴はありません。次の文の空欄にはitまたはtheyを入れます。各空欄の直後に書いた受ける表現を使い、選んだ語と、受ける対象を日本語で答えてください。

C. These shoes are yellow. ( ) are under the chair.
訳:これらの靴は黄色です。( )はいすの下にあります。空欄はThese shoesを受けます。

D. This pair of shoes is yellow. ( ) is under the chair.
訳:この1組の靴は黄色です。( )はいすの下にあります。空欄はThis pair of shoes全体を受けます。

Cはtheyで、対象は札Pの左右の靴です。完成文は「They are under the chair.」、訳は「その靴はいすの下にあります」です。These shoesは複数の靴を指すため、2足をまとめてtheyで受けます。左右のどちらか1足を選ぶのではありません。

Dはitで、対象は札Pの靴の1組です。完成文は「It is under the chair.」、訳は「その1組はいすの下にあります」です。This pair of shoes全体を受ける条件なので、pairに示された1組をitで受けます。札Pは同じ現物を確かめるための目印であり、札そのものをitが指すという指定ではありません。

CとDでは、黄色という特徴といすの下という場所は変わりません。これらの情報は資料に戻って対象を確かめる助けになりますが、単数か複数かを決める情報ではありません。黄色の靴を見て「黄色は1色だからit」とする理由も、「靴は2足だから、どの表現でもthey」とする理由も成り立ちません。何を数える表現かを見る必要があります。

条件を一つ変える:1組から2組へ

次は、前の例の「組数」だけを変えて考えます。架空の保管場所に、黄色い左靴と右靴の組が2組あり、札Pと札Qがそれぞれ1組ずつに付いています。各組の靴は左右1足ずつで、合計4足です。色と、いすの下という場所は前の例と同じです。

E. Two pairs of shoes are yellow. ( ) are under the chair.
訳:2組の靴は黄色です。( )はいすの下にあります。空欄はTwo pairs of shoes全体を受けます。

空欄にはitまたはtheyを入れ、選んだ語と、資料のどの組を指すかを答えてください。答えはtheyで、札Pと札Qの2組を指します。完成文は「They are under the chair.」、訳は「その2組はいすの下にあります」です。今度はpairsが複数なので、組全体を受ける指定でもtheyになります。

前のDとの違いは、靴を組として数える点ではなく、組が1組から2組になった点です。「pairを含めば必ずit」と覚えると、この変化を見落とします。逆に「靴が4足だからthey」だけでは、どこを受けるよう指定されたかを説明できません。Eでは2組という複数のまとまりを受けるためtheyです。札PとQの両方を答えに戻し、片方の組だけを指していないかも確かめます。

なお、片方の組だけを指すと明示された別の文なら、その1組をitで受けることができます。資料に2組あるという事実と、代名詞がそのうち何組を受けるかは別の条件です。資料にある物の総数をそのまま代名詞の数にするのではなく、指定された範囲を先に切り取ります。

誤答を資料へ戻して直す

次の架空の靴置き場には、青い左靴と右靴が1足ずつあり、2足で1組です。他の靴はありません。受ける表現をThe shoesに指定したとき、次の誤答を直し、後の文を完全な英文で書いてください。

The shoes are blue. It is by the door.
訳:その靴は青色です。それはドアのそばにあります。

誤答はitです。原因は、実物が1組であることをそのままThe shoesの数に移した点です。図3のように、受ける表現を靴の複数に戻し、主語と後続の形を合わせて「They are by the door.」と直します。訳は「その靴はドアのそばにあります」です。主語の修正に伴い、isもareに直しています。

図3 靴を単数で受けた誤りと複数への修正

反対に、前の表現がa pair of shoes全体で、後ろに「They are by the door.」と書かれた場合はどうでしょう。1組全体を受ける指定なら、完成文を「It is by the door.」と直せます。訳は「その1組はドアのそばにあります」です。靴の実数を否定するのではなく、受ける単位を組に戻しています。

さらに、左右のうち片方だけを指したい場合は、問題文でどちらの靴かを指定する必要があります。単に「靴は青い。それはドアのそば」とだけ聞いて、itが左靴、右靴、1組のどれかを勝手に決めるのは危険です。対象の範囲が指定されていなければ、文脈を補ってから判断します。受ける表現の形が正しいかという問題と、実物のどれを指すかが十分に特定されているかという問題は、分けて考えます。

練習:指定された範囲を受ける

次の4問は互いに独立した架空の場面です。各問題の条件を読み、答えの形に従ってください。問題の後に解答があります。

問1

赤い左靴と右靴が各1足あり、この2足で1組です。他の靴はありません。空欄はThe shoesを受けます。it、theyから選び、選んだ語を書いてください。

The shoes are red. ( ) are near the window.
訳:その靴は赤色です。( )は窓の近くにあります。

問2

白い左靴と右靴が各1足あり、この2足で1組です。他の靴はありません。空欄はA pair of shoes全体を受けます。it、theyから選び、選んだ語を書いてください。

A pair of shoes is white. ( ) is in the bag.
訳:1組の靴は白色です。( )は袋の中にあります。

問3

茶色の靴が3組あり、それぞれ左靴と右靴が1足ずつです。3組はいずれも箱の中です。次の文の空欄はThree pairs of shoes全体を受けます。it、theyから選び、選んだ語と、その語が指す組数を書いてください。

Three pairs of shoes are brown. ( ) are in the box.
訳:3組の靴は茶色です。( )は箱の中にあります。

問4

黒い左靴と右靴が各1足あり、この2足で1組です。他の靴はありません。後の文はThe shoesを受ける指定です。後の文にある誤りを直し、完全な英文を書いてください。

The shoes are black. It is on the bench.
訳:その靴は黒色です。それはベンチの上にあります。

練習の答えと根拠

問1はtheyです。完成文は「They are near the window.」、訳は「その靴は窓の近くにあります」です。資料に戻すと赤い左右の2足が対象で、受けるThe shoesは複数です。itは1組という事実だけに引かれた選択で、指定のshoesに合いません。

問2はitです。完成文は「It is in the bag.」、訳は「その1組は袋の中にあります」です。受ける範囲はA pair of shoes全体で、白い靴を1組として表しています。theyは靴を複数として受ける形なので、この指定には合いません。袋に入る靴は2足ですが、数えている単位は1組です。

問3はthey、指す組数は3組です。完成文は「They are in the box.」、訳は「その3組は箱の中にあります」です。資料には各組2足ずつで合計6足ありますが、指定された範囲は3組全体です。itは1組のまとまりを受ける場合には使えても、ここで指定された3組全体には合いません。

問4の完成文は「They are on the bench.」です。訳は「その靴はベンチの上にあります」です。黒い左右の2足をThe shoesとして表し、それをtheyで受けます。ItをTheyに直すだけでなく、完成文としてareも合わせます。もし1組を受ける問題に変えるなら前の表現と受ける指定も変える必要があり、この設問の答えにはなりません。

要点と、つまずきの見分け方

答えが合わないときは、まず左右の靴の数と組数を資料に戻します。そこが合っていれば、次に受ける範囲をshoesにしたのか、pairを含む全体にしたのかを見ます。範囲も合っていて代名詞が違うなら、単数のまとまりと複数の対応を見直します。実物の数、表現の範囲、代名詞の3か所をつなげると、1組の靴を複数としても単数のまとまりとしても正確に表せます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問