
武蔵野個別指導塾の特徴
中学英語 現在完了の経験と過去時刻—終わった一点の時を添えた文をどう直すか|武蔵野個別指導塾

昨夜の星の観察を例に、時句を残す訂正と外す訂正を比べ、経験と過去時刻の違いを読み取りましょう。
よくあるのは、昨夜、星を観察したことを伝えようとして、経験を表す have watched に last night をつなげる場面です。観察したという事実も、昨夜という情報も伝えたいのに、どこを変えればよいか迷います。実際に星を見た人の記録ではなく、ここで考えるために作った場面です。
「経験の形を知っている」ことと、「指定された時をその形に添えられる」ことは別の判断です。文の形と時の言葉が何を示すかを照らし合わせ、残す情報を設問の指示から決めましょう。
どの情報を残して直すのか
この問いには、主に3つの出方があります。1つ目は、last night のような終わった時を残し、動詞を過去形にする訂正です。昨夜の出来事として伝えることを優先します。2つ目は、経験の現在完了を残し、その時句を取り除く訂正です。いつだったかを示さず、今までの経験として伝えます。3つ目は、似た時の言葉でも、現在を含む期間や since の起点なら同じ処理をするとは限らない、と見分ける問題です。
訂正では、元の文の意味を一語も失わないとは限りません。時句を消せば、昨夜だったという情報は答えの英文から消えます。一方、過去形にすれば、特定の過去の出来事を述べる文になります。どちらが課題に合うかは「昨夜を残す」「現在完了を残す」という条件で決まります。指示がないままどちらかを唯一の正解と決めるのは避けます。
日本語の「見たことがある」と「昨夜見た」は、同じ実際の観察を別の角度から表すことがあります。しかし英語の文では、経験を今に結びつける形と、終わった過去の時を指定する語を、同じ節の述語にそのまま重ねないことが判断の軸です。
経験の範囲と、閉じた過去の時
現在完了の経験は、今までの人生や、文脈で定まる今までの期間の中に、その出来事があったかを表します。have または has の後に過去分詞を置きます。経験の文に過去分詞があるからといって、出来事そのものが現在起きているという意味ではありません。過去の出来事を、現在までの経験として述べています。
一方、yesterday や last night は、話し手の現在から見て終わっている過去の時を示します。特定の過去の出来事をその時と結ぶ場合、普通は過去形を使います。過去形はその出来事を過去に置きますが、現在までに同じことを何度したかを、それだけで述べる形ではありません。
図1のように、経験の範囲は現在まで開いています。終わった昨夜はその中の過去にありますが、経験の現在完了と昨夜の時句を同じ節で結ぶのではなく、どちらの見方で述べるかを選びます。図の線は出来事が連続したという意味ではありません。

図1の現在は話している時です。昨夜を指す点は現在より左にあり、昨夜そのものもすでに終わっています。線の上に過去の出来事を置けることと、その点を指定する時句を現在完了に直接添えられることは、同じではありません。
「同じ節」に注目する理由もあります。since の後に開始の出来事を置くとき、その過去の時は開始点の情報です。例えば I have kept a diary since I moved here last spring. は「私は去年の春ここに引っ越して以来、日記をつけています」です。last spring は moved の時を示し、have kept の出来事を終わった過去の一点に閉じ込めません。主節と since 節の動詞を分けて読みます。
また、this week は話している時点でその週がまだ続いている場合、現在を含む期間を表せます。I have visited the library this week. は「私は今週、図書館へ行きました」で、今週がまだ続いている文脈です。this week という文字列だけで、いつでも現在完了になると覚えるのではなく、話し手が見ている期間の終わりを考えます。終わった先週を指す last week とは条件が異なります。
基本例題:昨夜を残す
次の英文は、昨夜の星の観察を経験の現在完了と結びつけた誤文です。last night を残し、動詞の部分を過去形に直して全文を書きましょう。観察した対象や主語は変えません。
I have watched the stars last night.
意図された意味は「私は昨夜、星を観察しました」です。これは訂正前の文が正しいという意味ではありません。図2では、動詞のまとまりと last night を別々に取り出しています。

まず主語は I、動作は watch、対象は the stars です。last night は今までのいつかをぼんやり示す語ではなく、終わった昨夜を指定しています。したがって、同じ節の have watched を過去形 watched に変えます。have を残して watched だけを見ると、現在完了の形がそのまま残ってしまいます。
答えは I watched the stars last night. です。「私は昨夜、星を観察しました」と訳します。主語、対象、昨夜という情報は残り、述語が過去形になりました。図2の矢印は、時句を消す操作ではなく、時句を残したまま動詞の形を変える操作を示します。
完成した英文を元の場面に戻してみます。昨夜の観察という点は伝わりますが、この文だけから、今まで星を見た回数や初めてだったかは決まりません。文が述べていない情報を答えに足さないことも大切です。
標準例題:経験の形を残す
次の誤文について、have tried を残し、終わった時を示す語句だけを削除して全文を書きましょう。ほかの語は変えません。
We have tried bamboo crafts last summer.
意図された意味は「私たちは去年の夏に竹細工を試しました」です。last summer は話し手にとって終わった夏を示します。have tried と同じ節でその時を指定しているので、指示に従って last summer を外します。
答えは We have tried bamboo crafts. です。「私たちは竹細工を試したことがあります」と訳せます。今までの経験として述べる文になりましたが、去年の夏だったという情報は答えにありません。元の場面に戻すと、去年の夏に試したという事実が実際にあれば、この経験文も成り立ちます。ただし答えの英文から去年の夏を読み取ることはできません。
ここで have tried を tried に変える方法も、時句を残す別の条件なら考えられます。しかし今回の指示は have tried を残すことです。正しい英文を作れても、指定された操作を守らなければ、この設問への答えにはなりません。英文の文法と、指示への適合を別々に点検しましょう。
発展例題:時を示す語の担当を探す
次の2文はどちらも自然な英文です。それぞれ last spring がどの動詞の出来事の時を示すか、日本語で答えましょう。A は引っ越し後もその町に住んでいる場面です。
A. I have lived in this town since I moved here last spring.
B. I moved to this town last spring.
A は「私は去年の春ここに引っ越して以来、この町に住んでいます」です。last spring が示すのは、since の後の moved、つまり引っ越した時です。主節の have lived は、その時から今まで続く居住を表します。last spring が見えるだけで have lived を過去形に直すと、今まで住み続けているという情報を保てません。
B は「私は去年の春この町に引っ越しました」です。last spring は moved の時を示し、過去形と対応しています。A と B で時句の意味は似ていますが、A には主節と since 節という2つの節があり、B には moved を述語とする節があります。まず動詞を探し、その時句がどの出来事を限定しているかを確かめると、見かけだけの訂正を避けられます。
なお A のように since の後の出来事を起点とする場合と、経験の文に last spring を直接添える場合は別です。過去を表す語が文中にあること自体を禁止しているわけではありません。判断する範囲を、時句と述語の対応まで広げる必要があります。
誤りから修正へ
次は、昨年撮った写真について、last year を残す指定を受けた答案です。
誤答: She has taken this photo last year.
意図された意味は「彼女は昨年この写真を撮りました」です。誤りの原因は、taken が「撮った」を表すことに注目し、has とともに現在完了を作っていることを見落とした点です。last year は終わった年を指定するため、この節では過去形にします。
修正: She took this photo last year.
「彼女は昨年この写真を撮りました」です。has を外すだけで She taken とすることもできません。take の過去形は took、過去分詞は taken なので、助動詞の削除と動詞の形の変更を一組で行います。図3のように、時句を残す道と、経験の形を残して時句を外す道は、操作の場所が異なります。

図3の右側の道なら She has taken this photo. となり、「彼女はこの写真を撮ったことがあります」と読めます。元の昨年という情報は失われます。実際の設問では、時句を残す指示と経験の形を残す指示のどちらかを先に確かめてください。
反対方向の失敗もあります。過去のことだからと、現在まで続く this week を常に last week と同じ扱いにしたり、since 節の過去時句だけを見て主節まで過去形にしたりすることです。期間が今を含むか、時句がどの節のどの動詞を限定するかを見直せば、機械的な置換を止められます。
練習:条件を読んでから直す
次の5問は互いに独立した場面です。誤文は意図された意味を示していますが、そのままでは答えになりません。指定された操作以外は行わず、英文と日本語の意味を照合しましょう。
- 「私は昨日、池の魚を数えました」を意図した I have counted the fish in the pond yesterday. を、yesterday を残し、動詞部分を過去形に直して全文を書きましょう。
- 「彼は先月、粘土の器を作りました」を意図した He has made a clay bowl last month. を、has made を残し、終わった時を示す語句を削除して全文を書きましょう。
- 「彼らは先週、森を歩きました」を表す文として、They walked through the forest last week. と They have walked through the forest last week. のうち適切な方を選び、全文を書きましょう。
- 今も続く今月に、私は新しい歌を覚えました。I have learned a new song this month. の this month は終わった期間か、現在を含む期間かを答え、英文を和訳しましょう。
- 今もその橋を使っている場面で、We have used this bridge since the path opened in April. の in April が時を示す動詞を答え、英文を和訳しましょう。April はすでに過ぎた開始の月です。
練習の答えと根拠
-
I counted the fish in the pond yesterday. 「私は昨日、池の魚を数えました」です。yesterday は終わった過去の時なので、have counted を counted に直します。数えた対象と昨日という条件はそのままです。have を残すと訂正は完了していません。
-
He has made a clay bowl. 「彼は粘土の器を作ったことがあります」です。削除した last month は先月という終わった期間を示していました。答えは経験を表しますが、いつ作ったかは特定しません。has made を made に変える訂正は、この問の指定とは異なります。
-
They walked through the forest last week. 「彼らは先週、森を歩きました」です。last week は終わった週なので、指定された過去の出来事には walked を使います。もう一方は同じ節に have walked と last week を置いています。
-
現在を含む期間です。「私は今月、新しい歌を覚えました」と訳せます。問題文が今月はまだ続いていると定めているため、今までの期間として this month を読めます。単に month という名詞があるかどうかでなく、期間が閉じているかを見ます。
-
opened です。「その小道が4月に開通して以来、私たちはこの橋を使っています」と訳します。in April は since 節の opened の時を示します。have used が表すのは、その起点から現在までの使用です。4月という過去の語だけを取り出し、主節を過去形にする必要はありません。
覚えておくこと
経験の現在完了は、現在までの範囲に出来事があったかを表します。 同じ節で終わった過去の時を指定するなら、過去形で述べます。 時句を消す訂正では、具体的な時の情報も消えます。 現在を含む期間や since 節の起点は、担当する時と節を確かめます。
答案のどこを見るか
個別指導で確かめる際は、まず時句に線を引き、それが終わった時か、現在を含む期間かを説明できるか見ます。次に述語を囲み、have や has と過去分詞を一組として認識しているかを確かめます。過去形へ直した答案では、助動詞が消えたかだけでなく、動詞の形も確認します。
since のある文では、主節と since 節を区切り、過去の時句から対応する動詞へ線を引いてもらいます。最後に、時句を消した答案に元の時が残っているつもりで訳していないかを見ます。どの情報を残したかを説明できれば、経験と過去時刻の違いを自分で点検できます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




