冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

中2英文法 不定詞と感情の原因—うれしいなどの気持ちとそのきっかけを二つに分けて読む|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

手紙を読んでうれしい文と、行動の目的を表す文を比べます。気持ちのきっかけを読む鍵は感情の原因です。

よくあるのは、届いた手紙を読んでうれしいという文を、「うれしいために手紙を読む」と訳してしまう場面です。英語の to 以下には「〜するために」と読めるものもありますが、それをどの文にも当てはめると、気持ちとそのきっかけの順番が見えなくなります。

うれしいという状態と、何がその気持ちを生んだかを分けて読みましょう。文の前半が誰のどんな気持ちを表すのか、後半が何をしたことを表すのかを確かめると、自然な日本語へ戻せます。

どんな形で問われるか

  1. 英文を訳し、気持ちとそのきっかけをそれぞれ指摘する問題です。to 以下を訳すだけでなく、その動作が前の形容詞にどうつながるかまで見ます。
  2. 日本語に合うように語句を並べたり、空所に動詞の適切な形を書いたりする問題です。be動詞、気持ちを表す形容詞、to、動詞の原形の順を確かめます。
  3. 似た形の2文を比べ、to 以下が気持ちの原因なのか、行動の目的なのかを説明する問題です。「何がきっかけか」と「何のために行動したか」という別の問いを使います。

どの型でも、to という1語に決まった日本語を貼るのではなく、前の部分との関係を見ることが手がかりです。後ろの動作を誰が行うかも、場面と主語に戻して確かめます。

気持ちときっかけを分ける

I am glad to read your letter. という文を見ます。意味は「あなたの手紙を読んでうれしいです」です。I am glad が「私はうれしい」という気持ちを表し、to read your letter が「あなたの手紙を読むこと」を表します。読んだことがうれしさのきっかけです。

この to と動詞の原形から始まるまとまりを、不定詞と呼びます。ここでは glad という形容詞の内容を、何がきっかけなのかという点から詳しくする副詞的用法です。形容詞は人の気持ちや物の様子などを表す語です。glad のほかに happy や sorry も、気持ちときっかけを結ぶ形で使えます。

図1のように、前の気持ちと後ろの動作をいったん分け、後ろから前へ「そのことで」とつないでみます。図では短く示していますが、read の後には your letter が続きます。to read your letter を切り離さず、「あなたの手紙を読んで」とまとめると関係が見えます。

図1 気持ちを表す形容詞とそのきっかけの対応

glad も happy も「うれしい」と訳せますが、どちらも常に同じ日本語1語に固定する必要はありません。sorry は場面によって「残念に思う」「申し訳なく思う」などと表せます。形容詞を先に見て、後ろの出来事と一緒に無理のない訳を選びます。

to の直後には動詞の原形を置きます。read はこの位置では原形です。手紙の文の am は主語 I に対応する述語の一部で、read は to に続く動詞です。どちらも動詞の形を含みますが、I am glad という文の骨格に、きっかけを表すまとまりが加わっています。

日本語の「読んで」は動作を並べるときにも使うため、それだけでは関係が決まりません。この文では、手紙を読むことがうれしさにつながると考えます。to の後の出来事の時をいつも未来だと決めつけず、文の場面に即して読みます。

基本例題:知らせを聞いた気持ち

次の日本語に合うよう、指定された語をすべて1回ずつ使って英文を完成させてください。文頭の語も小文字で示しています。文頭は大文字に直し、全文を書いてください。

「私はその知らせを聞いてうれしいです」

並べる語: glad / the news / am / hear / I / to

解き方

まず、気持ちの持ち主は「私」なので主語は I です。「うれしい」という状態は glad で表します。主語が I の現在の文ですから、be動詞は am を使い、I am glad とします。ここまでで「私はうれしいです」という骨格ができます。

次に、何がきっかけかを探します。「その知らせを聞くこと」です。聞くは hear、その知らせは the news なので、hear the news が動作のまとまりです。これを気持ちに続けるため、to hear the news とします。to の直後は hear の原形です。

図2のように、気持ちの部分の後ろにきっかけを置きます。図の to hear の後には the news が続きます。最後に文頭を大文字にし、ピリオドを付けます。

図2 知らせを聞いてうれしい文の語順と意味の対応

答えは I am glad to hear the news. です。和訳は「私はその知らせを聞いてうれしいです」です。文の主語 I と、知らせを聞く人が同じであることも、元の場面に戻して確かめます。

「私はうれしい」と「知らせを聞く」を逆に置くと、この指定の形にはなりません。また、hear を heard にすると、to の直後が原形でなくなります。過去の出来事を日本語で表したい場合でも、この位置の形を独立して確かめましょう。

標準例題:誰の気持ちかを確かめる

次の文を全文和訳し、気持ちを表す語と、そのきっかけにあたる部分を英語でそれぞれ抜き出してください。

Mika was happy to see her friend at the station.

答えは「ミカは駅で友達に会ってうれしかったです」です。気持ちを表す語は happy、きっかけの部分は to see her friend at the station です。at the station は会った場所を添えていますから、きっかけのまとまりに含めます。

主語 Mika に対して was happy が過去の気持ちを表します。to の後は see の原形であり、was に合わせて saw に変えません。会ったのはミカで、her friend は会った相手です。「友達がうれしかった」とすると、主語の人物が入れ替わります。

意味を戻して確かめると、駅で友達に会う出来事があり、それに対してミカがうれしいと感じています。「友達に会うためにうれしかった」では目的として不自然です。文の形だけでなく、出来事と感情のつながりを説明できるかを見ます。

発展例題:目的と原因を比べる

次の2文を全文和訳し、それぞれの to 以下が「感情の原因」「行動の目的」のどちらか答えてください。判断の根拠も日本語で書いてください。

A: Ken was glad to find his key.

B: Ken went back to find his key.

A の和訳は「ケンは自分の鍵を見つけてうれしかったです」です。to find his key は感情の原因です。was glad が気持ちを表し、鍵を見つけたことがそのきっかけだからです。

B の和訳は「ケンは自分の鍵を見つけるために戻りました」です。to find his key は行動の目的です。went back は戻るという行動を表し、鍵を見つけることがその行動の目的だからです。この文だけでは、実際に鍵を見つけたかどうかまでは決まりません。

同じ to find his key でも、前の部分が glad か went back かで、結び付く関係が変わります。A では「何がうれしさのきっかけか」、B では「何のために戻ったか」と尋ねると、それぞれ答えが後ろのまとまりにあります。どちらも無理に同じ訳にしないことが大切です。

もう1つ、I was sorry to hear about the accident. は「私はその事故のことを聞いて残念に思いました」です。事故の知らせを聞いたことが気持ちのきっかけです。sorry を見たら必ず謝罪と決めず、この文で誰が何を聞き、どんな気持ちになったのかを読み取ります。

誤りを原因から直す

図3のように、誤りを見つけたら、まず気持ちの語と to 以下の境目に戻ります。日本語の意味、to の後の形、気持ちの持ち主の3点を別々に見ると、直す場所がわかります。

図3 目的との取り違えと原形の誤りを直す手順

「うれしいために」と訳した場合

She was glad to get the card. は「彼女はカードを受け取ってうれしかったです」です。これを「彼女はうれしいためにカードを受け取りました」とすると、うれしさを受け取る目的として扱っています。was glad が気持ちであり、to get the card がそのきっかけです。何を受け取ったことがうれしいのかを答えてから訳し直します。

to の後に過去形を置いた場合

誤りの例は She was glad to got the card. です。意図する意味は「彼女はカードを受け取ってうれしかったです」ですが、to の後に got を置いています。気持ちが過去だからといって、to の直後の形まで過去形にする必要はありません。to got を to get に直すと、前の文になります。

主語と動作主を入れ替えた場合

Taro was sorry to miss the game. は「タロウは試合を見逃して残念に思いました」です。「試合がタロウを見逃した」とすると、動作を行う人と対象を逆にしています。Taro が miss の動作も行い、the game が見逃した対象です。誰が何を見逃したかを日本語で短く言ってから、気持ちを添えます。

訳語だけを直しても、形が残っていれば並べ替えで再びつまずきます。反対に、原形に直せても「何のために」と訳し続ければ関係は誤ったままです。形と意味をそれぞれ確認し、最後に場面へ戻します。

練習問題

各英文と選択肢は、和訳も含めて答えの欄で確かめてください。指定がない限り短縮形は使わず、英文は文頭を大文字にしてピリオドを付けます。

  1. 次の文を全文和訳し、気持ちのきっかけを英語で抜き出してください。I was happy to meet your sister.
  2. 「ナオはその歌を聞いてうれしかったです」という意味になるよう、次の語をすべて1回ずつ並べ、全文を書いてください。song / Nao / to / was / the / happy / hear
  3. 次の文の空所に、カッコ内の動詞を適切な形にして1語入れ、完成した全文と和訳を書いてください。We were glad to ( see ) the flowers.
  4. 次の2文をそれぞれ全文和訳し、to 以下が感情の原因か行動の目的かを答えてください。A: Yuki was happy to open the gift. B: Yuki ran to catch the bus.
  5. 次の英文は「私はその名前を忘れて申し訳なく思いました」と言いたい文です。誤りを直した全文と和訳を書き、直した理由を述べてください。I was sorry to forgot the name.

練習問題の答えと解き方

  1. 「私はあなたの姉妹に会ってうれしかったです」です。きっかけは to meet your sister です。was happy が私の気持ち、meet your sister がそのきっかけです。会った相手は your sister であり、うれしかった人は I です。

  2. Nao was happy to hear the song. です。和訳は「ナオはその歌を聞いてうれしかったです」です。主語 Nao に was happy を続け、聞いたことを to hear the song で表します。並べた文に戻ると、聞く人も気持ちの持ち主もナオで、指定された語が各1回あります。

  3. We were glad to see the flowers. です。和訳は「私たちはその花を見てうれしかったです」です。空所は see です。were は過去の気持ちを表し、to の直後は原形にします。花を見たのは私たちで、そのことがうれしさのきっかけです。

  4. A は「ユキは贈り物を開けてうれしかったです」で、感情の原因です。was happy が気持ちで、贈り物を開けたことがきっかけです。B は「ユキはバスに乗るために走りました」で、行動の目的です。ran が行動で、catch the bus が走った目的です。B から、バスに間に合ったかどうかは決められません。

  5. I was sorry to forget the name. です。和訳は「私はその名前を忘れて申し訳なく思いました」です。to の後には原形を置くため、forgot を forget に直します。名前を忘れたのは I で、そのことについて申し訳なく思っています。was を残すと、過去の気持ちも元の条件に合います。

覚えておくこと

つまずきを見分けるには

お子さまが英文を読めたら、「うれしいのは誰ですか」「何をしてうれしいのですか」と別々に尋ねてみてください。前者に正しく答え、後者で目的の言葉を使ってしまう場合は、to 以下と形容詞の関係に戻ります。日本語の「ために」を消すだけでなく、出来事が気持ちのきっかけになっていることを説明できるかが確認点です。

個別指導では、並べ替えた文の be動詞と to の直後の動詞に印を付け、過去の気持ちと原形を別の役割として読めるかを確かめます。訳が自然でも、動作主を別の人にしていないかを元の英文と照合します。気持ちの語からきっかけへたどる読み方が、初めて見る場面でも判断の支えになります。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問