
武蔵野個別指導塾の特徴
中2英文法 接続詞becauseの理由—結果を述べる文と理由の節を対応させ因果の逆転を直す|武蔵野個別指導塾

接着剤が乾かず待つ場面で、行動に対応するのがbecause節の理由です。
よくあるのは、工作の接着剤がまだ乾かないので待つ場面です。「待つから乾かない」と読んでしまうと、行動の理由が逆になります。英語の語順を追いながら、どちらが起きたこと、どちらがその理由かを分けてみましょう。
理由を読む問題の出方
1つ目は、becauseを含む文を読み、何が起きたかとその理由を日本語で答える問題です。becauseの直後にある語だけでなく、その後の主語と動詞を含むまとまりまで読みます。
2つ目は、2つの内容をbecauseでつなぐ問題です。先に結果を述べる形と、理由を先に置く形を作れます。語順を変えても、理由として示す内容が入れ替わらないか確かめます。
3つ目は、Whyで尋ねられたことに答える問題です。理由を短く示す答えと、主語と動詞を備えた文に理由を添える答えでは、書き出しが異なります。問題が求める答えの形まで見てから書きましょう。
becauseの後ろは理由の節
接続詞becauseは「なぜなら」「〜なので」という理由を導く語です。その後ろには、主語と動詞を含むまとまりが続きます。このまとまりをbecause節と呼びます。節は、主語と動詞を持ち、文の一部分として働くまとまりです。理由に対して、説明を受ける側をここでは結果と呼びます。結果は人の行動や気持ち、物の状態でもかまいません。
We wait because the glue is still wet.
「接着剤がまだ乾いていないので、私たちは待ちます。」
主節のWe waitが結果で、because the glue is still wetが理由です。理由の節の中ではthe glueが主語、isが動詞で、still wetがまだぬれている状態を示します。「私たちはなぜ待つのですか」と問い直すと、「接着剤がまだ乾いていないから」と答えられます。待つことが乾かない理由なのではありません。

図1のように、becauseを理由側の入口として囲み、主節から「なぜ」とたどります。先に日本語の「ので」を見つけるだけでなく、英文のどこからどこまでが理由かを確認すると、長くなっても関係を保てます。
Because the glue is still wet, we wait.
「接着剤がまだ乾いていないので、私たちは待ちます。」
こちらは同じ理由の節を前に置いた文です。前に置いた節の終わりにコンマを打ち、その後に主節を続けます。文頭のBecauseは大文字にし、後ろへ移したweは小文字にします。後置の例では主節の後にbecause節を続けています。位置を変えると伝える順序は変わりますが、becauseが導く理由は変わりません。
理由の節にも主語と動詞が必要です。接着剤という物の名前だけをbecauseの後に置いても、何がどうなのかが表れません。例えばbecause the glue is wetなら、接着剤がぬれているという出来事を理由として伝えられます。because ofの形は別の作りなので、ここでは混ぜずに節を作ります。
基本例題:行動から「なぜ」をたどる
次の英文をbecauseの位置で2つの節に分け、ミカが屋内にいる理由を日本語で答えてください。
Mika stays inside because the wind is strong.
「ミカは風が強いので、屋内にいます。」
解き方
- becauseの位置で区切ります。前はMika stays inside、後はthe wind is strongです。
- 前の主語Mikaと動詞staysを見ます。insideと合わせて「ミカは屋内にいる」が結果です。
- 後ろはthe windが主語、isが動詞で、strongが風の状態です。「風が強い」が理由です。
- 結果に「なぜ」を付けます。「ミカはなぜ屋内にいるのですか」に対し、「風が強いから」と答えられます。
- 理由と結果を日本語でつなぎ、風がミカの行動を説明する文になっているか読み返します。
答えは「ミカは風が強いので、屋内にいます」。理由は「風が強いから」です。図2のように、主節から理由節へ問いを向けると、becauseの後ろを結果として訳す失敗に気づけます。

「風が強いのはミカが屋内にいるから」とすると、元の英文とは逆の関係です。また「風が強いので」だけを訳して終えると、何の理由かが残りません。両方の節の主語と動詞を押さえてから結びましょう。
標準例題:理由を前にも後ろにも置く
「ユウは眠かったので早く寝ました」を表します。次の2つの内容を使い、becauseを含む全文をそれぞれ1文ずつ書いてください。1文目はYuuを、2文目はBecauseを先頭にし、必要な句読点を付けます。
Yuu went to bed early. 「ユウは早く寝ました。」
Yuu was sleepy. 「ユウは眠かったです。」
答えは次の2文です。
Yuu went to bed early because he was sleepy.
「ユウは眠かったので早く寝ました。」
Because he was sleepy, Yuu went to bed early.
「ユウは眠かったので早く寝ました。」
眠かったことが「なぜ早く寝たのか」への答えです。したがってbecauseはwas sleepyを含む節に付きます。後置の文では、前に名前があるので理由節の主語をheにできます。前置の文では後のYuuを指すheを使っていますが、Because Yuu was sleepy, he went to bed early. という形も自然です。ここでは指定された書き出しを守り、誰が眠く、誰が寝たのかが同じ人物だと確認します。
単に2文を並べ替えただけでは理由の向きは決まりません。Yuu was sleepy because he went to bed early. は「ユウは早く寝たので眠かった」という別の関係になります。文法上の形だけを見て同じ意味と判定せず、どちらを理由として述べたかに戻りましょう。
発展例題:Whyへの答えの形を選ぶ
次の質問に、示された事実を使って2通りで答えてください。1つはBecauseで始める理由の短い答え、もう1つはSheで始める完全文にします。短縮形は使いません。答えと質問をそれぞれ和訳してください。
Why did Hana take an umbrella?
「ハナはなぜ傘を持っていったのですか。」
It was raining. 「雨が降っていました。」
短い答え:Because it was raining.
「雨が降っていたからです。」
完全文:She took an umbrella because it was raining.
「雨が降っていたので、彼女は傘を持っていきました。」
質問のdidは過去の疑問文を作る語で、答えの動詞にそのまま付けません。完全文ではtakeを過去形tookにし、質問のHanaをSheで受けます。理由の内容はit was rainingです。傘を持っていった行動に対し「なぜ」と尋ね、雨が降っていたことを理由として戻せるか確かめます。
短い答えは会話や設問で、質問に含まれる行動を繰り返さず理由を伝える形です。一方、完全文を指定されたら、Becauseで始まる理由節だけで終わらせず、She took an umbrellaという主節も書きます。質問が過去だからといって、理由節の動詞を機械的に決めるのではなく、与えられた事実の時を読みます。今回の事実はwas rainingなので、その形を保ちます。
間違いを原因から直す
理由と結果を逆にする
We wait because the glue is still wet. を「私たちが待つので接着剤はまだぬれています」と訳すと、理由と結果が逆です。becauseの後ろの節を先に囲み、「何に対する理由か」を主節に戻して問い直します。直した訳は「接着剤がまだ乾いていないので、私たちは待ちます」です。
理由の節から動詞を落とす
Mika stays inside because the wind strong. は、理由の節に動詞がありません。the windを主語、strongを状態の説明として見つけ、両者を結ぶisを入れます。Mika stays inside because the wind is strong. と直し、「ミカは風が強いので屋内にいます」と訳します。日本語に「です」を補う感覚だけでなく、英語の節に動詞があるかを確かめます。
文頭の理由だけで完全文にする
Because it was raining. は、上のWhyへの短い答えとして使えます。しかし、理由と結果を備えた完全文を求められた場合は、主節が不足します。She took an umbrella because it was raining. と行動を補うか、Because it was raining, she took an umbrella. と理由を先に置きます。どちらも「雨が降っていたので、彼女は傘を持っていきました」です。

図3のように、意味の向き、理由節の主語と動詞、求められた答えの形を別々に点検します。理由を正しく選んでも動詞を落とすことがあり、形が整っていても因果が逆になることがあります。誤りの場所に合った直し方を選びましょう。
また、becauseとsoを同じ因果関係の間に重ねてBecause it was raining, so she took an umbrella. とはしません。「雨が降っていたので彼女は傘を持っていった」という関係なら、前置したbecause節の後はコンマに続けて主節を書きます。soを使う言い方もありますが、ここでの書き換えではbecauseの位置を根拠にします。
練習問題
問題を先に解き、後の答えと照合してください。英作文は指定された語を使い、短縮形は使わず、句読点を付けます。
- 次の文を全文和訳し、写真を撮った理由を日本語で答えてください。
Ken took a picture because the flowers were beautiful. - 次の2文をbecauseでつなぎ、Akiで始まる全文を書いてください。主語が同じ場合、2度目はsheにします。
Aki opened the window. 「アキは窓を開けました。」
Aki was hot. 「アキは暑かったです。」 - 次の文を、Becauseで始める全文に書き換え、和訳してください。
We played cards because it rained. 「雨が降ったので、私たちはトランプをしました。」 - 次の質問に、与えられた事実を使い、Becauseで始まる短い答えと、Heで始まる完全文を書いてください。両方を和訳してください。
Why did Sota smile? 「ソウタはなぜほほえんだのですか。」
He liked the song. 「彼はその歌が好きでした。」 - 次の文は「私は忙しかったので昼食を急いで食べました」と言いたい文です。because節の不足を1語で補って全文を書き、和訳してください。
I ate lunch quickly because I busy.
答えと解き方
- 「花が美しかったので、ケンは写真を撮りました。」理由は「花が美しかったから」です。the flowers were beautifulが理由、Ken took a pictureが結果です。写真を撮ったから花が美しくなった、と逆にしないよう「なぜ撮ったか」で確かめます。
- Aki opened the window because she was hot.
「アキは暑かったので窓を開けました。」窓を開けた理由は暑かったことです。becauseの後にも主語sheと動詞wasを残します。開ける行動と暑い人がどちらもアキであることを代名詞に戻して確かめます。 - Because it rained, we played cards.
「雨が降ったので、私たちはトランプをしました。」理由の節を先に移し、その終わりにコンマを付けます。主節のweは文頭でなくなったため小文字です。雨と遊びの関係は元の文のままです。 - Because he liked the song. 「彼がその歌を好きだったからです。」
He smiled because he liked the song. 「彼はその歌が好きだったのでほほえみました。」
短い答えは質問に対する理由を示します。完全文ではsmileを過去形smiledにし、ほほえんだ人と歌が好きだった人をともにソウタに戻して読みます。 - I ate lunch quickly because I was busy.
「私は忙しかったので昼食を急いで食べました。」理由節の主語Iの後に過去形のwasを補います。busyは状態を表す語で、ここではそれだけでは動詞になりません。忙しかったことが急いだ理由です。
覚えておくこと
- becauseの後ろは主語と動詞を含む理由の節です。
- 主節に「なぜ」と問い、理由節を答えとして結びます。
- 理由節を前に置くときは、その終わりにコンマを付けます。
- Whyへの短い答えと、主節も含む完全文を区別します。
つまずきを見分けるには
お子さまが訳を逆にしたときは、まず英文を隠さずに「どの行動について、なぜと聞いているか」を尋ねます。理由の内容を言えていても、主節との結び先が違う場合があります。節ごとに主語と動詞を指してから、日本語の「ので」の前後を確かめると、意味の取り違えと語の読み落としを分けられます。
個別に確認するときは、理由節を前に移しても同じ出来事が理由のままか、声に出して説明してもらいます。短い答えしか書けない場合は、質問に含まれる行動を主節に戻せるかを見ます。理由と結果の対応が見えれば、語順が変わっても英文の伝える因果を追えます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



