冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

漢文の単語を音読みだけで覚えたら—文中の訓読と意味を対にして復習する方法|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

音読みのカードを教科書の一文と照らし、読み・意味・使用文を記録します。覚え直す前に、その文に即した訓読を声に出して確かめます。

漢字の音読みを答えられても、漢文の一文を訓読するための情報がカードにそろっているとは限りません。直すときは、音読みを一律に消すのではなく、教科書の一文に戻り、その箇所の読みと意味を対応させます。熟語としてまとめて読む箇所なのか、送り仮名を含めて訓読する箇所なのかも、文から切り離さずに確かめます。カードには「その文での読み」「その文での意味」「使用文」を残し、最後に同じ一文へ戻って読み直します。

よくあるのは、高1が放課後に単語カードをめくると漢字の音読みは言えるのに、教科書を開いて訓読しようとすると、その漢字の前で止まるという場面です。カードでは正解したはずなのに、文になると読み方を選べません。裏を見ても音読みしかなく、もう一度同じ答えを繰り返してしまいます。この場合に見直したいのは、覚えた回数よりも、カードが何を答えるための記録になっているかです。授業で扱った短い一文を横に置き、足りない欄を探すところから始めます。

カードで答えた読みと、文で必要な読みを分ける

音読みを覚えたこと自体を誤りにする必要はありません。困っているのは、その音読みを文中でもそのまま使えると思い込むことです。漢字を単独で示されて読みを答える問いと、前後の語や送り仮名を含めて一文を訓読する問いでは、見なければならない情報が違います。カードの裏が音読みだけなら、後者の問いを練習したことにはならないと考えます。

たとえば、表に漢字、裏にカタカナの読みを書いたカードを作ったとします。教科書で止まったときに裏を見ても、その一文でどう読むか、どの意味を採るか、どこから拾った語なのかはわかりません。このカードは「漢字の音読みを思い出す」という用途では使えても、「授業の一文を読む」という用途では情報が不足しています。裏に何かが書いてあることと、今必要な答えが書いてあることを分けて見ます。

図1のように、音読みが記入済みでも、文中の読みと意味の欄は空いている場合があります。空欄を見つけたら、同じ音読みをさらに書き足すのではなく、元の一文を探します。図の空欄は覚えられなかった答えではなく、まだカードに載せていない情報を表しています。

図1 音読みの記入と文中の読み・意味の空欄を分ける

ここで「音読みではだめだから、どの漢字も訓読みへ変えよう」と直すと、別の取り違えが生まれます。熟語としてまとめて読む箇所まで、漢字ごとにばらしてしまうからです。読みの種類を一律に決めるのではなく、教科書の書き下し文や授業で確かめた読みと対応させ、どこをひとまとまりとして扱うのかを決めます。漢字が並んでいる見た目だけで熟語と決めることも避けます。

また、訓読した文と現代語訳は同じ欄に押し込まない方が点検しやすくなります。読みを答えるつもりで現代語の説明を言っていたら、意味は思い出せても訓読の形は再現していません。反対に、声には出せても何を表す語か説明できなければ、意味との対応が残っていません。読みと意味を別々に書いたうえで、同じ使用文へ結び付けることが必要です。

教科書の一文から、カードの裏を作り直す

作業前に、止まったカードと、その語が出てきた教科書の箇所を机に並べます。授業で確認した書き下し文、語注、訳が別のページやノートにあるなら、その場所も開きます。辞書は使っている漢和辞典などを用意しますが、先に読みの候補を大量に写すのではなく、どの文のどの語を調べるのかを決めてから引きます。今回は文中の読みを選び直す作業なので、初めから広い単語一覧を作る必要はありません。

最初は、授業で読みと意味を扱った短い一文を選びます。難しい文を新たに解釈する作業と、メモの不足を補う作業を同時に始めると、どこで迷ったのかが見えにくくなります。元の一文に戻れるよう、カードの端に教材のページと行の位置を書きます。ページが変わる別の資料を使うなら、その資料の見出しや該当箇所も残します。出どころを細かく書く目的は、次に答え合わせをするときの一文を取り違えないことです。

次に、原文の対象箇所と、書き下し文の対応箇所を指で追います。熟語として読む部分は、教科書の読みと語注を見ながらひとまとまりに囲みます。送り仮名を伴って読む部分は、漢字の上の読みだけでなく、書き下し文に現れる形まで見ます。カードに書くのは「この字にはこんな読みもある」という候補集ではなく、「この一文ではこう読む」という記録です。どの漢字にどの仮名が対応するか不明なら、そこに印を残して確定を待ちます。

図2のように、一文と語注を起点にし、辞書で語の読みや意味を照合してから、読み・意味・使用文を記録します。そのあとで一文へ戻るところまでが点検です。辞書の項目を写し終えた時点で閉じると、調べた情報が教科書の箇所に合っているかを試さないままになります。

図2 教科書と辞書で照合した記録を元の一文へ戻す順序

意味を記録するときは、語注や授業で扱った訳を参照し、使用文のどの部分に対応するかを確かめます。訳の一文全体を対象語の意味として写すと、周りの語が担う内容までカードへ入ってしまいます。自分の言葉に短く直す場合も、原文と訳の対応を指でたどり、対象語の意味から外れていないかを見ます。短くした結果わからなくなるなら、無理に削らず、判断に必要な前後を使用文の欄へ残します。

辞書では、今見ている項目が単独の漢字の説明なのか、熟語の説明なのかにも目を向けます。複数の読みや意味が載っていても、そのすべてを今回のカードの答えにする必要はありません。教科書の用例と対応する説明を探し、本文の読みと意味がつながるかを確かめます。辞書の説明と授業の読みが自分には結び付かないときは、どちらかを推測で消すのではなく、項目名と迷った箇所を質問用に控えます。

裏面は、たとえば次のように分けます。これは記録の置き方の例で、必要な幅は使う一文に合わせて変えます。音読みを残すなら補助の欄へ移し、文中の読みと同じ答え欄に続けて書かないようにします。

カードに設ける欄 書くもの 書いたあとに見る点
その文での読み 書き下し文と照合した形 送り仮名を落としていないか
その文での意味 語注や訳と対応させた意味 周りの語の意味まで混ぜていないか
使用文 原文の短い一文と対象箇所の印 どの場面の読みか戻ってわかるか
戻る場所 教材のページ・行、参照した項目 同じ箇所をもう一度開けるか

書き直したら、裏面を隠して使用文を読みます。対象語の前で止まらずに読み、続いてその箇所の意味を述べます。このときは読みと意味を同時に早口で答えるのではなく、順に試します。読めたのに意味が出なかったなら意味の欄へ、意味は言えたのに読み方が違ったなら読みの欄へ戻れます。両方を一度に正誤判定すると、何を補う必要があるのかが曖昧になります。

最後はカードを伏せ、教科書の同じ一文を読み直します。カード上で答えられることが目的ではなく、止まっていた本文に戻れることが目的だからです。まだそこで止まるなら、カードを見れば正解できたとしても、本文での再確認は未了として残します。直した直後に読めたという記録と、次に教材を開いたときにも読めたという記録も分けておきます。

読みを足したのに止まるときは、欠けた対応を探す

カードを直したあとも、別の箇所で同じ漢字に出会うと迷うことがあります。その場合、前のカードが必ず間違っていたとは限りません。前の文で採った読みや意味を、今の文にもそのまま当てはめてよいかを改めて調べます。新しい箇所の語のまとまりと書き下し文を見ずに、既存のカードを万能の答えにしないことが大切です。

熟語として扱ったカードなら、別の文でも同じ範囲がひとまとまりなのかを確認します。対象の漢字だけを大きく書き、その周囲を省いた表面では、元のまとまりを失っていることがあります。使用文には残っているのに練習ではそこを一度も見ていないなら、表面に短い使用文も載せ、対象箇所を囲んで出題する形に変えます。漢字単独を見て答える練習から、文中のまとまりを見て答える練習へ切り替えます。

読みは思い出せるのに意味が曖昧な場合は、読みの反復を増やす前に、意味欄と使用文のつながりを見ます。カードに辞書の説明が長く並び、今回どれを採ったのかが示されていないこともあります。採った意味の横に、その判断を支えた語注や訳の位置を添えます。未確認の候補は答え欄から分けておくと、次の復習で候補を確定した意味として覚え直すことを防げます。

図3のように、再確認で止まった箇所によって戻り先を変えます。読みで止まったなら書き下し文へ、意味で止まったなら語注・訳へ戻ります。読みと意味の両方が怪しい場合は、まず元の使用文を取り違えていないかを見たうえで、両方を照合します。図の分岐は人を分けるものではなく、その回のカードで何を見直すかを選ぶためのものです。

図3 読みと意味のどちらで止まったかに応じて戻る場所

音読するときに送り仮名の部分が抜けるなら、カードの「読み」が漢字の読み方の断片になっていないかを点検します。教科書で採られている書き下しの形を見て、その文で口に出す範囲まで記録し直します。ただし、自分で作った読みの規則を他の文にも広げるのではありません。次の文では、その文の書き下しと改めて照合します。

また、裏面の配置を覚えているために答えられることもあります。いつも読みの欄を見てから意味を答えていたなら、意味の欄を先に隠し、使用文から意味を述べてみます。カードの並びを変えるだけでなく、教科書から該当箇所を探して読み始めると、カードの見た目を手掛かりにしていたかも点検できます。ここで止まった事実を、暗記が全部無駄だったという評価に変えず、文との接続がまだ弱いという記録にします。

読みの順番自体がわからない場合は、単語カードに読みを追加しても解決しないことがあります。そこは本文の読み順について質問する箇所として印を残し、単語の読み・意味の点検と混ぜずに扱います。

新しい記録を見て、次の確認を選ぶ

ここでは漢字の知識を当てる問題ではなく、初めて見る復習記録から、必要な見直しを選ぶ練習をします。どの記録も、授業で扱った別々の短文をカードにしたものとします。表を読んだら、解答を読む前に、それぞれ「まだ何が確かでないか」「何を開いて試すか」を書いてください。表の記号はカードを見分ける印であり、漢文の語ではありません。

記録の印 カードに残っていること 今回の試し直しで起きたこと
P 熟語全体の読みと意味、使用文がある 表に出した漢字の一部分だけを見て、まとまりを変えて読んだ
Q 使用文と、その文での読みがある 読めたが、意味の説明は書かれておらず答えられなかった
R 音読みと教材のページがある 読みを見ないで本文を読む確認は、まだしていない

もう一つ考えたいのは、Rを「文中でも読める」として復習済みにしてよいかです。自分なら次の確認をどう行い、何ができたら記録を更新するかを書きます。候補を多く列挙するより、教科書のどこへ戻るかが伝わる短い手順にしてください。答え合わせの際は、結論だけでなく、表のどの記述を根拠にしたかも照らします。

解答と、取り違えた場合の戻り先

Pは、使用文の中の語のまとまりへ戻ります。カードには熟語全体の記録があるので、その範囲を教科書の読みや語注と照合し、表面にもまとまりが見えるように直してから一文を読みます。漢字の一部分から別の読みを探し始めるのは、今回起きた取り違えに対応していません。その答えになった場合は、表の「まとまりを変えて読んだ」という箇所を読み直し、本文の「読みを足したのに止まるとき」の節へ戻ります。

Qは、その文で採る意味の記録が不足しています。使用文に対応する語注や訳を開き、対象箇所の意味を確かめて欄を補い、使用文から意味を述べ直します。読みの練習をやり直すという答えなら、「読めた」という結果を見落としていないか確かめます。読みと意味を分けて試す理由を、カードの裏を作り直す節で見直してください。

Rは、文中で読めるかがまだ試されていないため、復習済みとは判断しません。記載されたページから使用文を探し、書き下し文と対応する読みを確かめたうえで、答えを隠して一文を読みます。さらに意味を述べ、教科書の説明と照合した結果を残します。音読みが書いてあるので十分という答えなら、最初の節の空欄に戻り、カードにある情報と、まだ確かめていない情報を分け直します。

この練習では、未記入と未確認を区別することも要点です。Qでは意味が書かれていませんが、Rでは本文で試した結果がありません。空いている欄を埋める作業と、見ずに答えて照合する作業は異なります。書き終えた時点で一律に丸を付けず、どちらまで済んだかを自分の記録でも見分けます。

家では、止まった位置を質問に持っていく

家での記録は、きれいなカードを作った枚数より、本文へ戻った結果を残すようにします。たとえば、今日直したカードの端に「本文では読みで止まった」「読みは合ったが意味を言えなかった」「読みと意味を教材で照合した」と、その回に起きたことを書きます。記録の言葉は自分が次に見る場所を決められる長さで十分です。採点のための記号を増やすより、止まった箇所が見えることを優先します。

次の復習では、先に裏面を読んでから試すのではなく、教科書の一文を見て対象語を読み、意味を述べます。そのあとでカードと教材を開きます。前回の答えを直前に見た状態と、文から思い出した状態を区別するためです。合わなかった場合も、カードの古い記録をその場で何度も上書きせず、どの欄を直したかがわかるように追記します。読みの修正なのか、語の範囲の修正なのかを残すと、次に同じ箇所で止まったときの戻り先になります。

保護者が見る場合は、お子さまに漢字の音読みを次々と尋ねるより、今回止まった一文を開いてもらいます。「カードのどの欄に戻ったか」を本人に示してもらうと、覚える回数の話に急がずに済みます。保護者が訓読の正誤を判断しにくい場合は、その場で別の読みを教え込まず、教科書や授業の記録と照らすところを一緒に探します。

先生へ尋ねるときは、対象語を含む原文、書き下し文、カード、自分が迷った箇所の印をそろえます。「この漢字が読めません」から一歩進めて、「ここを熟語として囲んだのですが、この範囲で合っていますか」「この送り仮名までを読みの欄に残してよいですか」と尋ねます。辞書でも迷ったなら、見た項目と採ろうとした説明も添えます。答えを聞いたらその場で使用文へ戻り、直した読みと意味が同じ箇所につながるかを確認します。

音読みの答え合わせで閉じず、止まった一文で終える

漢文の単語カードは、音読みが言えた時点で終わりにすると、文を読むための情報が抜けたまま残ることがあります。熟語のまとまり、文中の読み、そこでの意味を、教科書の使用文に結び直します。補った欄は隠して試し、止まった側の資料へ戻って直します。

今日のカードを閉じる前に、放課後に止まった一文をもう一度開きます。読みと意味を対応させてその箇所を通れたかを、復習の最後に残します。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問