
武蔵野個別指導塾の特徴
中学国語の文法 丁寧語と敬語の場面—話し相手と身内の関係を整理して適切な言い換えを選び直す|武蔵野個別指導塾

外部の人に家の人のことを伝えるとき、「父はいらっしゃいます」と高めると聞き手への敬意がずれます。身内は高めず「父は家にいます」と伝えるのが丁寧語です。
よくあるのは、家の電話で「お父さまはご在宅ですか」と尋ねられた中学生が「父はいらっしゃいます」と答える場面です。そう答えると、言葉づかいは丁寧なのに、聞き手である外部の人への配慮がずれてしまいます。「いらっしゃる」は父を高める言い方で、身内を高めたまま外部の人に伝えると、聞き手との関係がかみ合わないからです。どこでずれたのかは、動作をする人と聞き手を書き出すと見えてきます。丁寧語の働きと内外の関係を分け、場面に合う言い方へ選び直す手順を、短い会話文と例題で確かめていきます。
問われ方と答えの条件
敬語の場面の問題は、三つの型で問われます。どの型でも、文を読んだらすぐに言葉の種類を決めるのではなく、誰の動作かを先に確かめるのがこつです。
一つ目は、下線の言葉が尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれかを答える型です。「いらっしゃる」「申す」「ます」のそれぞれについて、種類と理由を書かせます。二つ目は、場面に合わせて言い方を直す型です。「外部の人に身内のことを伝える」といった条件が付き、文の一部を書き換えます。三つ目は、その言い方が適切かどうかを判断し、理由を書く型です。二重にした敬語や、身内を高めた文が示され、どこが場面に合わないかを説明します。
どの型でも、答えを書く前に三つを書き出します。動作をする人は誰か。聞き手は誰か。動作の向かう相手は誰か。この三つが決まると、高めてよい相手と高めてはいけない相手が分かれます。種類名だけを答える問題でも、理由を一文添えると、判定の根拠が残ります。答えの条件は、種類名だけで終わらせず、どの動作のどの部分が場面に合わないのかを、文の言葉を使って指すことです。たとえば「身内を尊敬語で高めている」と書けば、直すべき場所と理由が同時に示せます。
答えの形も問題文で指定されます。種類を問われたら「謙譲語」のように名詞で答えます。場面に合う形に直す問題なら、文全体を書き写し、直した部分がわかるようにします。理由を問われたら、「誰を高める言い方か」と「場面の誰に対して失礼か」の二点を一文に入れます。記号で選ぶ問題では、選んだ記号だけでなく、退けた選択肢がなぜ合わないかも説明できるようにしておくと、同じ型の問題で迷いません。
用語と考え方
敬語は、学校文法では尊敬語・謙譲語・丁寧語の三つに分けます。三つは、敬意を向ける相手が違います。この違いを押さえると、場面に合うかどうかを形だけで決めずに済みます。敬語の分類は、教材によって呼び方が少し違います。ここでは、学校文法で一般的な尊敬語・謙譲語・丁寧語の三つを基準にします。美化語を独立させる分類もありますが、その場合も、動作を高めるかどうかの判断は変わりません。基準を先に決めておけば、説明の途中で用語がぶれません。
尊敬語は、動作をする人を高める言い方です。「いらっしゃる」「おっしゃる」「なさる」「ご覧になる」が代表です。先生や来客など、話し手から見て上の人や、聞き手の側の人の動作に使います。「先生がおっしゃいました」は、動作をする先生を高めています。動作をする人が聞き手本人であっても、その人を高める点は変わりません。
謙譲語は、動作の向かう相手を高めるために、話し手の側の動作を低く言う言い方です。「伺う」「申す」「いたす」「お目にかかる」が代表です。自分の動作や、自分の側の人の動作に使います。「母が申しました」は、母の動作を低めて、聞き手への敬意を表しています。動作を低めるのは、へりくだるためではなく、向かう相手を高めるためだと考えると、使う場面がつかみやすくなります。
謙譲語は、動作の向かう相手がいないと使う理由が薄くなります。「申す」は聞き手に向かって言う動作なので使いやすいのですが、「伺う」は訪ねる相手が必要です。相手のいない独り言や日記では、謙譲語は不要です。敬語は、相手がいて初めて働く言葉だと考えると、使う場面を選べます。「お待ちします」「お伝えします」の「お〜する」も謙譲語で、自分の動作を低めて、動作の向かう相手を高めます。
丁寧語は、聞き手に対する敬意を、文末や語の形で表す言い方です。「です」「ます」「ございます」が代表です。動作をする人が誰であっても使えます。「母が申しました」の「ました」は丁寧語で、「申す」の謙譲語と重なって働いています。一つの文に謙譲語と丁寧語が同居しても、役割が違うので重複ではありません。「ございます」は「あります」より丁寧な形で、物の存在を丁寧に言うときに使います。動作をする人を高めるものではないので、身内の動作にも使えます。
丁寧語は、文の終わりだけでなく、補助動詞にも現れます。「見ています」「知っています」の「います」は、「いる」が丁寧語の形になったものです。この「います」は動作をする人を高めていないので、身内の動作にも使えます。「父は家にいます」が言えるのは、このためです。尊敬語の「いらっしゃる」と、丁寧語の「います」を、同じ「いる」の仲間として混同しないようにします。
ここで、同じ「言う」でも、誰の動作かで言い方が入れ替わることを確かめます。外部の人に自分の母のことを伝えるなら「母が申しました」です。先生のことを伝えるなら「先生がおっしゃいました」です。母を「おっしゃる」で高めると、身内を高めた文になり、先生を「申す」で低めると、高めるべき人を低めた文になります。動詞の意味は同じでも、誰の動作かを変えると、選ぶ語が入れ替わるのです。
内外の関係も、同じ判断の一部です。身内とは、家族や、自分が属する集団の人を指します。外部の人に身内のことを伝えるときは、身内の動作を高めません。身内には尊敬語を使わず、謙譲語か丁寧語で伝えます。逆に、外部の人の動作は、その人を高める言い方にします。この切り分けが、敬語の場面でいちばん迷いやすいところです。話し相手が誰かによって、同じ人物の扱いが変わるからです。
美化語は、補足として扱います。「お茶」「お花」「ご飯」のように、物事を上品に言う言い方です。学校文法の三分類の外に置いて説明する教材もあります。美化語は、動作をする人や聞き手を高めるものではないので、尊敬語や謙譲語と混ぜて数えないようにします。丁寧語の一種として説明されることもありますが、判断では、動作を高めるかどうかの材料にしません。「お」や「ご」が付く語でも、すべてが美化語ではありません。「お名前」「ご意見」は、相手の物事を高める尊敬語です。「お茶」「お花」は、物事を上品に言う美化語です。同じ「お」でも、誰の物かを確かめると区別できます。自分の名前を「お名前」と言わないのは、自分を高める言い方になるからです。
敬語を使うかどうかは、相手との関係と場面で決まります。親しい友人との会話で「です」「ます」を使わないのは、失礼だからではなく、関係に合った選択です。反対に、初対面の人や外部の人には、丁寧語を付けた方が自然です。学校文法では、敬語の種類と働きを問うので、使うかどうかの判断は問題になりにくいのですが、場面を読む力としては同じ方向を向いています。手紙や連絡帳のような書き言葉でも、相手と自分の関係は同じように働きます。外部の人に宛てた文に、身内の動作を尊敬語で書くと、読み手は違和感を持ちます。声に出さない文でも、誰に向けて書いているかを決めてから、敬語を選びます。
敬語は、重ねればよいというものではありません。「おっしゃる」に「られる」を足した「おっしゃられる」は、一つの動作に尊敬語を二つ重ねた形です。慣用として使う人もいますが、学校文法の標準では「おっしゃいました」に直します。重ねるほど丁寧になる、という考え方を捨てるのが出発点です。丁寧さは、語を増やすことではなく、相手と場面に合わせて選ぶことで生まれます。
図1に、三つの敬語が高める相手をまとめました。

図1のように、尊敬語は動作をする人を、謙譲語は動作の向かう相手を、丁寧語は聞き手を高めます。身内の動作は、この三つのどれで言うかを場面で選びます。迷ったときは、図1の三つの欄に、文の登場人物を当てはめてみると整理できます。
場面を読むときは、話し手・聞き手・話題の人物の三人を分けます。話題の人物が身内か外部の人かで、尊敬語と謙譲語のどちらを使うかが決まります。聞き手が誰かで、丁寧語を付けるかどうかが決まります。三人を紙に書くと、迷いの原因がどの関係にあるかを見つけやすくなります。
基本例題
例題1で、場面から答えを組み立てる順番を確かめます。下線の言葉を種類名だけで片づけず、動作をする人と聞き手を書き出すところから始めます。
例題1 次の場面で、下線部の言い方を場面に合う形に直しなさい。 場面 塾の受付から電話があり、外部の人に家の人のことを伝える。 文 父はいらっしゃいます。
対象の切り出しから始めます。動作をする人は「父」です。聞き手は「塾の受付の人」で、外部の人です。次に形と接続を見ます。「いらっしゃる」は尊敬語で、「ます」が付いて丁寧な形になっています。次に働きを確かめます。尊敬語は動作をする人を高めるので、この文は父を高めています。最後に判断します。父は身内なので、外部の人に身内の動作を高めて伝えるのは場面に合いません。謙譲語「おる」に丁寧語「ます」を付けた「おります」、または丁寧語だけの「います」で伝えます。答えは「父は家におります」です。「父は家にいます」も、聞き手に丁寧に言う形として認められます。理由は、動作をする父が身内なので、尊敬語で高めないことです。
図2に、この四つの手順を並べました。

図2のように、場面の条件を先に置き、敬語の働きを確かめ、最後に言い換える順番で進めます。順番を入れ替えて、先に「ます」を探すと、動作をする人を見落とします。
例題2 場面 外部の人に、自分の母が言ったことを伝える。 文 母がおっしゃいました。 この文を、場面に合う形に直しなさい。
「おっしゃる」は「言う」の尊敬語で、動作をする母を高めています。母は身内なので、外部の人に伝える場面では高めません。「言う」の謙譲語「申す」に、丁寧語の「ました」を付けます。答えは「母が申しました」です。ここで確かめたいのは、丁寧語の「ます」が残っていても、身内を高める働きは消えないという点です。文末が丁寧かどうかと、動作をする人を高めているかどうかは、別に判断します。
例題3 次の文の「います」は、尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれですか。 文 母が台所にいます。 「います」は「いる」に丁寧語の「ます」が付いた形です。動作をする母を高めてはいません。答えは丁寧語です。尊敬語の「いらっしゃる」に置き換えると、母を高める文になり、外部の人に伝える場面では合いません。同じ「いる」でも、丁寧語と尊敬語で働きが違うことを確かめておきます。
標準・発展例題と反例
例題4 次の文は、学校文法の標準ではどのように直しますか。 文 先生がおっしゃられました。
「おっしゃる」が尊敬語で、「られる」も尊敬語です。一つの動作に尊敬語を二つ重ねています。動作をする人は先生で、高める対象は一つで足ります。答えは「先生がおっしゃいました」です。慣用として「おっしゃられる」を使う地域や年代もありますが、学校文法の答案では、重ねない形を選びます。ここで大切なのは、慣用を頭ごなしに否定することではなく、基準を決めて答案を書くことです。
例題5 次の文の敬語は、どこが場面に合いませんか。理由も書きなさい。 場面 外部の人に、自分の先生のことを伝える。 文 先生が申しました。
「申す」は謙譲語で、動作をする先生を低めています。先生は高める対象なので、謙譲語で低めるのは場面に合いません。「言う」の尊敬語「おっしゃる」に直します。答えは「先生がおっしゃいました」で、理由は「謙譲語で先生を低めているため」です。身内かどうかだけで決めず、高めるべき人が誰かを見る問題です。
例題6 場面 塾の受付に電話をかけ、父が明日塾へ行くことを伝える。 文 父が明日そちらへ行きます。 より適切な言い方に直し、その理由を書きなさい。
聞き手は塾の受付で、父が向かう先でもあります。「行く」の謙譲語「伺う」を使うと、行き先の相手への敬意が表せます。答えは「父が明日そちらへ伺います」です。ただし、この言い換えが成り立つのは、聞き手が行き先である場合です。別の人に、父がどこかへ行く話をする場合は、「伺う」は使いにくく、「行きます」のままで構いません。条件を補ってから判断する問題だと押さえます。条件が足りない文は、ほかにもあります。「父がそちらへ伺います」は、聞き手が行き先なら自然ですが、聞き手が別の人なら、誰に向かって低めているのかがわからなくなります。問題で条件が足りないときは、答えを一つに決めず、条件を補ってから判定します。学校文法の問題では、場面の設定が答えの条件になるので、設定を読み飛ばさないことが大切です。
例題7 次の文の「お茶」は、敬語の三分類のどれに当たりますか。 文 先生にお茶をお出ししました。 「お茶」の「お」は、物事を上品に言う美化語です。先生を高めるのは「お出ししました」の部分で、「お〜する」は謙譲語です。答えは、美化語で、三分類には数えない、です。一つの文に美化語と謙譲語が同居しても、役割が違えば重複ではありません。
電話の場面では、聞き手の姿が見えないぶん、言葉だけで関係を決めます。相手が「お父さまはいらっしゃいますか」と尋ねたとき、相手はこちら側の家族を高めています。こちらは、身内を高めずに答えます。「はい、おります」か「はい、います」が自然です。相手の敬語に引きずられて、こちらも「いらっしゃいます」と返すと、身内を高めた文になります。相手が高めた言葉をそのまま返さないことが、電話の答え方の要点です。
ここまでの判断を、反例で確かめます。「父がおっしゃいました」は、身内を尊敬語で高めているので直します。「母が申しました」は、身内の動作を謙譲語で低め、聞き手を高めているので、そのまま使えます。「先生が申しました」は、高めるべき先生を謙譲語で低めているので直します。「先生がおっしゃいました」は、先生を尊敬語で高めているので適切です。「先生がおっしゃられました」は、尊敬語を二つ重ねているので直します。同じ「言う」でも、誰の動作か、誰を高めるかで、五つの文の判定が分かれます。
誤答を直す
練習の答え合わせで、よく出る誤りを取り上げます。下の文は、場面を確かめずに文末だけを見て書かれたものです。
誤答 父はいらっしゃいます。
この答えは、「ます」が付いているから丁寧だ、という理由で書かれています。丁寧語と尊敬語を一つの文でまとめて考え、動作をする人を高める働きを見落としています。文末が丁寧でも、動作をする人を高めるかどうかは別の判断です。父は身内なので、外部の人に伝える場面では尊敬語を使いません。
修正は「父は家におります」です。「父は家にいます」でも構いません。謙譲語の「おる」に丁寧語の「ます」を付けると、聞き手への敬意を保ちながら、父を高めずに伝えられます。
別の文で再判定します。「母がおっしゃいました」は、母を尊敬語で高めているので、外部の人に伝える場面では「母が申しました」に直します。「母が申しました」は、母の動作を低めて聞き手を高めているので、そのまま使えます。「先生が申しました」は、先生を低めているので「先生がおっしゃいました」に直します。修正の前後で、高める相手が入れ替わっていないかを、毎回確かめます。
もう一つの誤答は、「先生が申しました」です。この文は、先生を低める謙譲語を使っています。丁寧語の「ました」が付いているので丁寧に見えますが、高めるべき先生を低めている点で場面に合いません。修正は「先生がおっしゃいました」です。文末の丁寧さと、動作をする人への敬意の向きは、分けて確かめます。
図3に、この誤答の直し方を三つの欄でまとめました。

図3のように、誤答をそのまま覚えるのではなく、誤った理由を一つ言葉にしてから、修正した文を置きます。理由を言えないまま直すと、別の文で同じ誤りを繰り返します。
練習問題
次の五問を解きます。本文の例とは別の人物と場面を使っています。答えは五問の後にまとめて置きます。
問1 次の文の「申す」は、尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれですか。 祖母が申しました。
問2 外部の人に自分の兄のことを伝える場面で、適切なものを一つ選びなさい。 ア 兄がおっしゃいました。 イ 兄が申しました。
問3 外部の人に祖父のことを伝える場面です。次の文を、場面に合うように直しなさい。 祖父がお見えになりました。
問4 次の文から、丁寧語を一つ抜き出しなさい。 弟が明日、学校へ参ります。
問5 場面 図書館の係の人に、自分の姉が本を返しに行くことを伝える。 次の文を、聞き手に合わせた言い方に直しなさい。 姉が本をお返しになります。
答えと解き方
問1 答え 謙譲語。解き方 「申す」は自分の側の動作を低めて、聞き手への敬意を表します。「ました」は丁寧語で、聞き手に丁寧に言う働きです。二つを合わせて「申しました」になります。
問2 答え イ。解き方 兄は身内なので、外部の人に伝える場面では尊敬語で高めません。「おっしゃる」は尊敬語、「申す」は謙譲語です。アは身内を高めているので不適切です。
問3 答え 祖父が参りました。(「祖父が来ました」も可)解き方 「お見えになる」は「来る」の尊敬語です。祖父は身内なので高めません。「参る」は「来る」の謙譲語で、聞き手への敬意を表します。丁寧語の「ました」を残すと、聞き手への丁寧さも保てます。
問4 答え ます。解き方 「参る」は謙譲語で、「ます」が聞き手への敬意を表す丁寧語です。「参ります」を一語と数えず、謙譲語と丁寧語に分けて見ます。
問5 答え 姉が本を返しに行きます。(「姉が本をお返しいたします」も可)解き方 「お返しになる」は「返す」の尊敬語です。姉は身内なので高めません。丁寧語の「ます」で聞き手に丁寧に言えば、場面に合います。「お返しいたします」は謙譲語で、聞き手への敬意を表す言い方です。
五問に共通する手順をまとめます。まず動作をする人を丸で囲みます。次に聞き手を文の外に書き出します。続いて、使われている敬語が誰を高めるかを確かめます。最後に、身内か外部の人かで、高めてよいかを決めます。この順番を守ると、問2のような選択問題でも、問5のような書き換えでも、同じ根拠で答えられます。答えを書くときは、直した文を最後まで書き、直した部分に線を引きます。理由には、誰を高めるかと場面の条件の両方を入れます。書き換えの問題で文の一部だけを書くと、場面に合っているかが読み取れません。
覚えておくこと
- 敬語は、動作をする人・聞き手・動作の向かう相手を書き出してから選ぶ。
- 身内の動作は、外部の人に伝えるとき高めない。
- 丁寧語は聞き手への敬意で、動作をする人を高めるものではない。
- 尊敬語を二つ重ねない。
- 迷ったら、高めたい相手が誰かを一文で言ってみる。
つまずきの見分け方
「丁寧に言えば正しい」と感じているときは、文末の「ます」だけを見ています。そのときは、文末を指で隠して、動作をする人が誰かを尋ねます。動作をする人が身内なら、尊敬語は使わないと決まります。次に、聞き手が誰かを尋ねます。聞き手が外部の人なら、身内を高めない言い方に直します。最後に、高めたい相手が誰かを尋ねます。この三つを順に答えると、判定の途中が見えます。
身内の範囲が曖昧なときは、家族かどうか、自分が属する集団の人かどうかを、具体的に書いてもらいます。判定を間違えたときは、答えを教える前に、どの段階で止まったかを本人に説明してもらいます。動作をする人の特定で止まるのか、敬語の種類の区別で止まるのか、場面の条件の読み取りで止まるのかで、次に練習する場所が変わります。説明が「なんとなく」で止まるときは、文のどの語を見たのかを指してもらいます。指せない場合は、敬語の種類の区別に戻ります。指せるのに判定が違う場合は、身内と外部の範囲の取り方に戻ります。戻る場所がわかれば、同じ誤りを繰り返しにくくなります。
保護者の方が確かめるときも、答えの正誤より、説明の順番を見ていただくと、つまずきの場所がわかります。お子さまが動作をする人を先に言えるか、聞き手を後から言えるかで、次に戻る場所が変わります。高める相手を先に決めれば、言い換えの答えは場面の中で一つに定まります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




