高校英文法 名詞を補語にとるSVOC—callとelectで目的語の呼称と役割を別の名詞へ結び付ける｜武蔵野個別指導塾

航海ごっこの船の名前と船長の役目を、callやelectの目的語の後ろに置く名詞で言い表す呼称です。

教室の机を寄せて段ボールの船を作り、航海ごっこをしている場面です。船の名前を決め、乗組員の一人を船長に選び、その結果を英語で板書に残します。板書には “We called the boat Victoria and elected Ken captain.” とあります。この文を「ボートにビクトリアを渡した」「健に船長を渡した」と読むと、動詞の後ろに名詞が二つ並ぶ形だけを見て、授与の文と取り違えます。ここでの Victoria はボートの呼び名、captain は健の役目であり、どちらも直前の目的語を言い直す名詞です。

迷いが生まれる型は三つあります。一つ目は call の型で、目的語をある名詞で呼ぶ文です。二つ目は elect と appoint の型で、目的語をある地位に選ぶ、または任命する文です。三つ目は give のような授与の文と見た目が似ていて、二つの名詞が同じ相手を指すのか別の物を指すのかで分かれる文です。この三つを同じ手順で読めるようにすると、名詞が二つ続く文を見ても、授与と叙述を取り違えなくなります。

動詞の直後に置かれた二つの名詞を、同じ相手かどうかで読む

文の要素は S（主語）、V（動詞）、O（目的語）、C（補語）に分けられます。補語は目的語や主語の名前、地位、状態を説明する要素です。名詞が補語になるとき、その名詞は目的語と同じ人物や物を指します。板書の “the boat” と “Victoria” は同じ一隻のボートを指し、“Ken” と “captain” は同じ一人の健を指します。この関係があるとき、文型は第5文型の SVOC になります。

これに対して、give や send の文では二つの名詞が別の物を指します。“They gave Ken a cap.” の Ken と a cap は別人と別物で、Ken は受け取る人、a cap は渡される物です。こちらは第4文型の SVOO です。名詞が二つ並ぶという表面だけでは、SVOC と SVOO は区別できません。動詞の直後の名詞を O とし、その次の名詞が O と同じ相手を指すかどうかを、意味と和訳で確かめる必要があります。

図1のように、SVOC の骨格では O と C の間に「同じ相手」という結び付きがあります。S は動作をする人、V は動作、O は働きかけを受ける相手、C はその相手の呼称や役割です。C が O の外側にある別の物ではありません。この結び付きを先に押さえると、動詞が替わっても同じ読み方ができます。

図1では、O と C を結ぶ矢印がその結び付きを表しています。題材にする動詞は四つです。call は「O を C と呼ぶ」、name は「O を C と名づける」、elect は「O を C に選ぶ」、appoint は「O を C に任命する」という意味を持ちます。四つとも V の直後に O、その直後に C を置き、O と C の間で同じ相手を指します。語順は V O C で固定され、C を O の前に出すことはできません。

call と name は、名前や呼び方を与える動詞です。elect と appoint は、地位や役目に就かせる動詞です。前の二つは「何と呼ぶか」、後の二つは「どの地位に就くか」が中心になります。同じ SVOC でも、C が名前なのか役目なのかで、和訳の動詞を選び分けます。

冠詞の扱いも、この四つの動詞に共通する判断材料です。C が固有名なら冠詞を置きません。“Victoria” や “Ken” がこれにあたります。C が一つの地位を表す名詞なら、単数でも冠詞を置かない形が標準です。“captain” や “leader” がこれにあたります。C が「その性質を持つ一人」という分類を表す普通名詞なら、a か an を置きます。“a hero” や “a genius” がこれにあたります。冠詞の全体をここで整理するのではなく、補語になった名詞が、固有名か、地位か、分類かを順に確かめます。

elect と appoint は、as を挟む形も広く見られます。“They elected Ken as captain.” のような文です。この形は意味が通り、O と C の関係も保たれています。ただし、ここでは as のない O C の形を基本として扱い、as の有無だけで正誤を決めません。誤文を直すときは、語順、冠詞、動詞の意味の三点を先に見ます。as の有無は、その後で自然さを測る材料にします。

call は名詞だけでなく形容詞も補語に取ります。“They called the plan risky.” は「その計画を危ういと呼んだ」という意味で、C は形容詞の risky です。名詞の補語と形容詞の補語は同じ SVOC でも形が違います。ここでは名詞の補語に絞り、形容詞の補語は、名詞と取り違えないための比較にとどめます。

基本例題で、語のまとまりから和訳までをたどる

基本例題を三つ扱います。どれも短い文ですが、語のまとまり、役割、語法、和訳の順に、途中を省かずに進めます。最初の文で手順を身につけ、次の文で動詞を替え、最後の文で冠詞を比べます。

例題1は “The crew elected Ken captain.” です。まず語のまとまりを四つに切ります。The crew、elected、Ken、captain です。次に役割を置きます。The crew が S、elected が V、Ken が O、captain が C です。次に語法を見ます。elect は「O を C に選ぶ」という意味で、O の直後に C を置きます。Ken と captain は同じ一人の健を指すので、O と C の間に同じ相手という関係があります。最後に和訳します。「乗組員たちは健を船長に選んだ。」となります。

この文で captain に冠詞がないのは、船長という一つの地位を表しているからです。もし “a captain” とすれば「船長の一人」という分類の読みが出ます。もし “the captain” とすれば「例の船長」と特定する読みが出ます。航海ごっこの場面では、船長は一人しかいない役目です。だから、地位そのものを表す無冠詞の captain が標準になります。この文の組み立てを図2に示します。

図2では、The crew が S、elected が V、Ken が O、captain が C に分かれ、O と C が同じ人を指すことを示しています。この形を目で押さえてから、次の文に進みます。

例題2は “The crew named the boat Victoria.” です。語のまとまりは The crew、named、the boat、Victoria です。役割は The crew が S、named が V、the boat が O、Victoria が C です。name は「O を C と名づける」という意味で、O の直後に C を置きます。the boat と Victoria は同じ一隻を指します。和訳は「乗組員たちはそのボートをビクトリアと名づけた。」です。

Victoria は固有名なので冠詞を置きません。ここで “a Victoria” とすると「ビクトリアという名前の一つ」という不自然な読みになります。名づけの対象は the boat で、その名前が Victoria です。O と C を逆にして “named Victoria the boat” とすると、名前を付けられる相手と名前が入れ替わり、意味が通りません。

例題3は冠詞の比較です。一つ目は “The crew called Ken captain.”、二つ目は “The crew called Ken a hero.” です。どちらも call の SVOC で、Ken が O、後ろの名詞が C です。違いは C の名詞の性質です。captain は健が就いている称号なので無冠詞になります。hero は健を「英雄の一人」と評価する普通名詞なので、a を置きます。

一つ目の和訳は「乗組員たちは健を船長と呼んだ。」、二つ目の和訳は「乗組員たちは健を英雄と呼んだ。」です。どちらも日本語では「と呼んだ」になりますが、英語では C が称号か評価かで冠詞が変わります。ここを一つの規則で済ませようとすると、captain に a を付けたり、hero から a を落としたりする誤りが生まれます。

似た形の文を、動詞の意味と冠詞で読み分ける

標準例題に進みます。ここでは、動詞の意味の違い、SVOO との対比、as を挟む形、冠詞の条件、call と name の違いを順に扱います。どれも基本例題と同じ手順で、語のまとまりから始めます。

例題4は “The class appointed Mio leader of the voyage.” です。語のまとまりは The class、appointed、Mio、leader of the voyage です。役割は The class が S、appointed が V、Mio が O、leader of the voyage が C です。appoint は「O を C に任命する」という意味です。Mio と leader of the voyage は同じ一人を指します。和訳は「クラスは美緒を航海のリーダーに任命した。」です。

C が leader of the voyage という長い名詞句になっても、判断の中心は変わりません。of the voyage は leader を詳しくする部分で、C 全体が Mio の役目を表します。冠詞は leader の前に置かず、無冠詞のままにします。役目を表す名詞句が of 句を伴っても、一つの地位であることに変わりはないからです。

elect と appoint の違いも、ここで確かめます。elect は投票や多数の意思で選ぶことを中心にし、appoint は権限を持つ人が任命することを中心にします。どちらも O を C の地位に就かせる点は同じで、文型も SVOC です。和訳では「選んだ」と「任命した」を使い分けますが、英語の語順と冠詞の条件は同じように働きます。

例題5は SVOO との対比です。一つ目は “They gave Ken a cap.”、二つ目は “They called Ken a captain.” です。一つ目は They が S、gave が V、Ken が O、a cap がもう一つの O です。Ken と a cap は別人と別物なので、第4文型の SVOO です。和訳は「彼らは健に帽子を渡した。」です。

二つ目は They が S、called が V、Ken が O、a captain が C です。Ken と a captain は同じ一人を指すので、第5文型の SVOC です。和訳は「彼らは健を船長と呼んだ。」です。二つの文は、動詞の後ろに名詞が二つ並ぶ点で見た目が似ています。しかし、二つの名詞が別の物を指すか、同じ相手を指すかで、文型も和訳も変わります。

この対比から、判定の手順が決まります。第一に、動詞の直後の名詞を O とします。第二に、その次の名詞が O と同じ相手を指すかを和訳で確かめます。同じ相手なら C で SVOC、別の物ならもう一つの O で SVOO です。第三に、C なら冠詞の条件を確かめます。第四に、和訳を元の場面に戻し、誰が何を誰と呼んだのか、誰が誰に何を渡したのかを照合します。

例題6は as を挟む形です。“They elected Ken as captain.” を考えます。役割は They が S、elected が V、Ken が O、as captain が C に相当する部分です。意味は「彼らは健を船長に選んだ。」で、as のない形とほぼ同じです。O と C の関係は保たれています。

この文を誤文として扱うのは適切ではありません。as を挟む形は、elect や appoint で広く使われます。一方で、call や name は as を挟まない形が標準です。“They called Ken as captain.” は不自然になります。動詞ごとに、as を挟めるかどうかの傾向が違うのです。ここでは、as の有無を正誤の唯一の根拠にせず、動詞の意味と語順を先に見ます。

例題7は冠詞の条件を四つの文で比べます。一つ目は “They elected him captain.”、二つ目は “They elected him a member of the committee.”、三つ目は “They called him a genius.”、四つ目は “They named the boat Victoria.” です。一つ目は一つの地位なので無冠詞です。二つ目は委員会の一員という分類なので a member となります。三つ目は才能の評価なので a genius となります。四つ目は固有名なので冠詞を置きません。

この四つを一つの規則にまとめると、C が固有名なら冠詞なし、C が一つの地位なら冠詞なし、C が分類を表す普通名詞なら a か an、となります。同じ「名詞の補語」でも、名詞の指し方が違うために冠詞が変わるのです。地位か分類かで迷ったときは、その場面に同じ地位の人が複数いるかを考えます。一人しかいない役目なら地位、複数いる中の一人として述べるなら分類です。

例題8は call と name の違いです。“The crew called the boat Victoria.” と “The crew named the boat Victoria.” はどちらも自然です。call は「そう呼ぶ」という行為に中心があり、name は「名前を付ける」という行為に中心があります。船を初めて名づける場面なら name が合い、以前からその名で呼んでいる場面なら call が合います。

この違いは、C が固有名のときには意味の差が小さく見えます。しかし、C が評価の名詞のときは差がはっきりします。“They called him a hero.” は「彼を英雄と呼んだ」で、呼び方の話です。“They named him a hero.” は不自然で、名前を付ける動詞に評価の名詞が合いません。name の C は、名前として使える固有名や称号に限られやすいのです。

発展として、受け身の形も一度だけ確かめます。“Ken was elected captain.” では、O だった Ken が主語に移り、C の captain は残ります。O と C の結び付きは、主語が替わっても消えません。この確認は、O と C が同じ相手を指すという読みを裏付けるものです。受け身の詳しい条件はここでの主題ではないので、語順と補語の残り方だけを見ます。

誤答を直すときは、OとCの指す相手に戻る

誤答を直すときは、動詞の後ろの名詞を O と C に分け、それぞれが誰を指すかに戻ります。語順だけを入れ替えたり、冠詞だけを足したりすると、別の誤りが残ることがあります。四つの誤文を、誤りの理由、修正、場面への照合の順に扱います。

一つ目の誤文は “The crew called the boat as Victoria.” です。誤りの理由は、call が O と C を直接並べる動詞だからです。as は「〜として」という別の意味を足す前置詞で、この形には入りません。修正は as を削り、“The crew called the boat Victoria.” とします。場面に戻すと、ボートとビクトリアが同じ一隻を指す関係は変わらず、呼ぶという行為だけが残ります。

二つ目の誤文は “The crew called Ken hero.” です。誤りの理由は、hero が数えられる普通名詞で、健を「英雄の一人」と分類しているからです。冠詞がないと、hero が名前か称号のように読めてしまいます。修正は a を足し、“The crew called Ken a hero.” とします。場面に戻すと、健は英雄という評価を受けたのであり、hero という役職に就いたのではありません。二つの文を図3に並べます。

図3のように、誤文と修正文を並べると、違うのは冠詞の a だけです。しかし、その a が「分類」という意味を担っています。a を落とすと、C が称号のように読まれ、場面の意味が変わります。冠詞は飾りではなく、名詞の指し方を決める要素です。

三つ目の誤文は “The crew elected the captain Ken.” です。誤りの理由は、V の直後が O で、その次が C という語順を入れ替えているからです。この語順では「船長を健に選んだ」となり、選ばれた人と役目が逆になります。修正は “The crew elected Ken captain.” です。場面に戻すと、選ばれたのは健で、その役目が船長です。

四つ目の誤文は “The crew named to the boat Victoria.” です。誤りの理由は、name が他動詞で O を直接取るからです。to を置くと、名前を受ける相手が前置詞の目的語になり、動詞の目的語が消えます。修正は to を削り、“The crew named the boat Victoria.” とします。場面に戻すと、名前を受けるのはボートで、Victoria はその名前です。

四つの誤りに共通するのは、O と C の指す相手を確かめずに、形だけを直そうとした点です。正しい手順は、まず V の直後の名詞を O とすること、次にその次の名詞が O と同じ相手かを和訳で確かめること、次に冠詞の条件を確かめること、最後に元の場面へ戻すことです。この順を守ると、語順の誤り、冠詞の誤り、不要な前置詞の誤りを、別々に見つけられます。

練習問題

次の五問を解きます。答えの形は各問いに示します。問題の場面は本文の航海ごっことは別にしてあります。

問1　次の語を並べ替えて、ロボットに名前を付けた文を一つの英文にしなさい。必要なら語の大文字と小文字を直すこと。答えは完成した英文で書きなさい。 （語）named / the / robot / Comet / club / the

問2　次の文から不要な語を一語削って、標準的な文に直しなさい。削る語と、直した後の英文、理由を書きなさい。 The members elected her the chair of the committee.

問3　次の二文の空所に入る冠詞を書きなさい。冠詞が不要なときは「なし」と書きなさい。また、二文の和訳を書きなさい。 （1）The audience called the young pianist ( ) genius. （2）The team appointed Hana ( ) coach.

問4　次の文の文型を S、V、O、C の記号で示し、O と C が同じ相手を指すことを理由として説明しなさい。和訳も書きなさい。 The town named the new library Sun Hall.

問5　次の日本語を、call と elect を使って一つの英文にしなさい。「白鳥」は Swan、「司」は Tsukasa と書くこと。答えは完成した英文で書きなさい。 私たちはその橋を「白鳥」と呼び、司をその班の代表に選んだ。

答えと解き方

問1の答えは “The club named the robot Comet.” です。語のまとまりは The club、named、the robot、Comet です。The club が S、named が V、the robot が O、Comet が C です。name は O を C と名づける動詞なので、O の直後に C を置きます。the robot と Comet は同じ一台を指します。Comet は固有名なので冠詞を置きません。和訳は「その部はそのロボットをコメットと名づけた。」です。

問2の答えは、the を削って “The members elected her chair of the committee.” とします。理由は、委員会の議長という一つの地位を表す補語だからです。elect は O を C に選ぶ動詞で、her が O、chair of the committee が C です。her と chair は同じ一人を指します。the を残すと「例の議長」と特定する読みが出て、この場面の「議長という役目に選んだ」という意味から離れます。和訳は「委員たちは彼女を委員会の議長に選んだ。」です。

問3の（1）の答えは a です。“The audience called the young pianist a genius.” となります。genius は「天才の一人」という分類を表す普通名詞なので、a を置きます。the young pianist と a genius は同じ一人を指します。和訳は「観客はその若いピアニストを天才と呼んだ。」です。

問3の（2）の答えは「なし」です。“The team appointed Hana coach.” となります。coach はチームの一つの役目を表す地位の名詞なので、単数でも冠詞を置きません。Hana と coach は同じ一人を指します。和訳は「そのチームはハナをコーチに任命した。」です。二つの文を並べると、C が分類か地位かで冠詞が変わることを確かめられます。

問4の答えは、S が The town、V が named、O が the new library、C が Sun Hall で、文型は SVOC です。理由は、the new library と Sun Hall が同じ一つの施設を指すからです。name は O を C と名づける動詞で、O の直後に C を置きます。Sun Hall は固有名なので冠詞を置きません。和訳は「その町は新しい図書館をサンホールと名づけた。」です。

問5の答えは “We called the bridge Swan and elected Tsukasa leader of the group.” です。前半は We が S、called が V、the bridge が O、Swan が C で、橋と Swan が同じ一つを指します。後半は elected が V、Tsukasa が O、leader of the group が C で、司と班の代表が同じ一人を指します。Swan は固有名なので冠詞を置かず、leader は一つの役目なので無冠詞です。和訳は問題文のとおり「私たちはその橋を「白鳥」と呼び、司をその班の代表に選んだ。」です。

意味の比較としては “We named the bridge Swan” も考えられますが、問5は call の使用が必須なので、この形は答案には含めません。name は名づける行為に中心があり、call は呼ぶ行為に中心があります。ただし、この問題は call と elect を使う指定なので、指定に従うなら call を選びます。後半の leader of the group は、班の代表という一つの役目を表すので無冠詞です。“a leader” とすると「代表の一人」という分類の読みになります。

覚えておくこと

• 動詞の直後の名詞を O、その次を C とし、二つが同じ相手を指せば SVOC です。
• 同じ相手を指さず、受け取る人と渡す物に分かれれば SVOO です。
• call と name は呼称と命名、elect と appoint は選任と任命を中心にします。
• C が固有名なら冠詞なし、一つの地位なら冠詞なし、分類の普通名詞なら a か an です。
• 直した文は、O と C の指す相手を和訳で確かめてから場面へ戻します。

つまずきの見分け方と個別指導で確かめる箇所

つまずきを見分けるときは、まず O と C をそれぞれ丸で囲ませます。次に、二つの丸を矢印で結ばせ、同じ相手を指すかどうかを声に出して説明させます。この説明が「別の物」になっていると、SVOO と SVOC の区別がまだ入っていません。give の文と call の文を並べ、二つの名詞が同じ相手か別の物かを和訳で言わせると、混同がはっきりします。

冠詞の誤りは、C の名詞を指で囲ませ、その名詞が固有名か、一つの地位か、分類かを順に言わせて確かめます。「船長は一人しかいないか」「英雄は何人いてもよいか」と場面に即して問うと、無冠詞と a の使い分けが言葉になります。最後に、直した英文を和訳させ、元の場面の誰が誰を何と呼んだのかに戻れるかを確かめます。

判定の出発点は、動詞の直後の名詞と、その次の名詞が同じ相手を指すかどうかです。