冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

中3英文法 現在完了のbeenとgone—行った経験と今ここにいない状況を会話で読み分ける|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

届け物に出た家族が戻らない夕方、経験の話か今の不在かで英文は変わります。会話の前後を手がかりに、beenとgoneのどちらで言うかを読み分けます。

届け物の夕方に起きる取り違え

よくあるのは、届け物を頼まれた家族が夕方に家を出たまま戻らず、居間に残った二人がその人の話をする場面です。一人は「郵便局には前にも行ったことがあるよね」と言い、もう一人は「だから今は郵便局にいるはずだ」と答えます。日本語ではどちらも「行った」の一種で済みますが、英語にすると、この二つの判断は別の過去分詞を選ぶことになります。

一つ目の型は、経験の話なのに gone を使ってしまう型です。「彼は京都へ行ったことがある」と言いたいのに He has gone to Kyoto. と書くと、「彼は京都へ行ってしまって、今ここにいない」という意味になります。二つ目の型は、今いない人を経験の文で説明してしまう型です。目の前の席が空いているのに She has been to the station. と言うと、「駅へ行って戻ってきた」という意味になり、今いないことの説明になりません。

三つ目の型は、主語と have・has の対応が崩れる型です。主語が My sister なら has、My sisters なら have です。been と gone の選択が合っていても、この一文字がずれると文全体が崩れます。この三つは、どれも「今その人がどこにいるか」を先に決めるかどうかで防げます。会話の後半に now や yet があれば、そこが判断の入口です。

用語と考え方—beenはbe、goneはgoの過去分詞

現在完了の形は、主語に合わせた have か has の後ろに過去分詞を置きます。I have、She has、They have のように、主語の数と人称で have と has を選びます。この二つの文で使う過去分詞は、been か gone です。ここで大切なのは、been が be の過去分詞であり、gone が go の過去分詞であるという点です。もとの動詞が違えば、表す意味も変わります。

have been to の後ろに場所を置くと、「その場所へ行ったことがある」という経験になります。話し手がいる場所へ戻ってきた人について使うのが基本です。My mother has been to the post office. は「母は郵便局へ行ったことがあります」であり、母は今この家に戻っています。回数を添えるときも、経験の側なので been を使います。twice や three times、ever、never、before は been と結びつきます。

have gone to の後ろに場所を置くと、「その場所へ行ってしまった」という意味になります。行った先にいて、今ここにはいない人について使います。My mother has gone to the post office. は「母は郵便局へ行ってしまいました」であり、母は今この家にいません。gone は出発した結果が今に続いていることを示すので、その場にいないという情報と組み合わさります。

go は「その場を離れて向かう」という動きを表し、be は「そこにいる」という状態を表します。現在完了は、その動きや状態の結果が今どうなっているかを示します。go の結果が今に残れば「行った先にいる」、be の結果が今に残れば「行って、今はここにいる」となります。過去分詞の形だけでなく、もとの動詞が何を表すかを思い出すと、どちらの意味になるかが見通せます。

図1のように、二つの文は同じ「have + 過去分詞 + to + 場所」の形をしています。違うのは過去分詞が been か gone かという一点です。形が同じだからこそ、意味の違いを過去分詞の側で担います。どちらを使うかは、話し手の目の前にその人がいるかどうかで決まります。

図1 beenとgoneの意味の分かれ方を示した図

図1のように、been は「経験・戻っている」、gone は「不在・今いない」の側に置かれます。二つの箱は同じ形の文から分かれるので、過去分詞だけを見て意味を決めるのではなく、今の所在とセットで読みます。日本語の「行った」が過去の一点を指すことも、経験を指すことも、不在を指すこともあるため、日本語から英語へ一対一で置き換えると取り違えが起こります。

判断の順序は四つです。まず主語を見て have か has を決めます。次に、その人が今ここにいるかを確かめます。戻っているなら経験として been、いないなら不在として gone です。最後に to と行き先を続け、語順を have か has、過去分詞、to、場所の順に整えます。この順序を毎回同じようにたどると、日本語の「行った」に引きずられません。

手がかりになる語も覚えておくと判断が速くなります。ever や never、before は経験の有無を尋ねる語なので been と結びつきます。twice や three times のような回数も経験の側です。反対に、now や yet は今の時点を示す語なので、現在地を述べる文と組み合わさると不在の判断を支えます。ただし、これらの語がなくても、現在地の情報だけで決められる場合が多くあります。

疑問文でも判断は同じです。Have you ever been to 〜? は経験を尋ね、Where has he gone? は今どこにいるかを尋ねます。疑問文になったときに語順は変わりますが、been と gone の選び方は変わりません。主語と時点を押さえ、戻っているのかいないのかを先に決めます。

会話では She has gone to the library. が She’s gone to the library. と短縮されることがあります。この She’s は She has の短縮であり、She is ではありません。短縮形を見たら、後ろに過去分詞があるかを確かめ、has の短縮だと読みます。同じ短縮形でも、後ろが名詞なら別の意味になるので、後続の語を必ず見ます。

ここで扱うのは have been to と have gone to の読み分けです。滞在の長さを言う have been in の形や、過去の日時を伴う過去形との使い分けは、ここでの判断の外に置きます。been と gone の二つに絞って、会話の前後から決める練習をします。

基本例題—同じ「行った」を二つの英文に分ける

例題1です。次の二つの日本文を、have been to と have gone to のどちらかを使って英語にしなさい。主語は My mother とします。

  1. 母は郵便局へ行ってしまいました。母は今ここにいません。
  2. 母は郵便局へ行ったことがあります。母は今この家にいます。

まず(1)を組み立てます。主語は My mother なので、have ではなく has です。次に、母は今ここにいないと書かれているので、不在の側の gone を選びます。行き先は郵便局なので to the post office を続けます。語順は My mother has gone to the post office. となり、和訳は「母は郵便局へ行ってしまいました」です。

(2)も同じ順序です。主語は My mother なので has です。母は今この家にいると書かれているので、戻っている経験の側の been を選びます。行き先は同じ郵便局ですが、過去分詞が違うので意味が変わります。My mother has been to the post office. となり、和訳は「母は郵便局へ行ったことがあります」です。

二つの英文を見比べると、has の後ろから to の前までが gone と been で入れ替わっているだけです。それでも(1)は今いない人、(2)は戻っている人の話になります。日本語の「行った」をそのまま一つの英語にせず、今の所在を先に読むことが、この単元の中心です。主語が複数なら My parents have been to the post office. のように have に変わることも、あわせて確かめます。

図2のように、判断を一つの問いにまとめると迷いにくくなります。今ここにいるかを尋ね、いるなら been、いないなら gone を選び、最後に have か has と to 以下の語順を整えます。

図2 beenとgoneを選ぶ判断の流れを示した図

図2のように、最初の箱で「今ここにいるか」を確かめ、はいの側に been、いいえの側に gone を置きます。この一問を飛ばして過去分詞から書き始めると、日本語の語感だけで gone を選んでしまうので、順序を守ります。

標準例題—会話の続きから過去分詞を決める

例題2です。次の会話の空所に、have か has と been か gone を入れて文を完成させ、和訳を付けなさい。

会話1です。A が妹の居場所を尋ね、B が次のように答える場面を読みます。 A: Where is your sister? B: She ( ① ) ( ② ) to the library. She left ten minutes ago, and she is not home yet.

会話2です。今度は、A が図書館についての妹の知識をほめ、B が経験を返す場面です。 A: Your sister knows that library very well. B: Yes. She ( ① ) ( ② ) to the library before.

会話1では、A が妹の居場所を尋ね、B が「10分前に出て、まだ家にいない」と説明しています。今ここにいないので、空所は has gone です。全体は She has gone to the library. となり、和訳は「彼女は図書館へ行ってしまいました」です。she は一人なので has を選びます。

会話2では、B が「前に図書館へ行ったことがある」と経験を話しています。before は経験を表す語なので、空所は has been です。全体は She has been to the library before. となり、和訳は「彼女は前に図書館へ行ったことがあります」です。同じ図書館でも、会話1は不在、会話2は経験であり、過去分詞が入れ替わります。

この二つの会話で確かめてほしいのは、場所の名前ではなく、その人が今そこにいるかどうかです。会話1は not home yet が不在の根拠になり、会話2は before が経験の根拠になります。根拠の語を先に見つけてから、been か gone を選ぶと安定します。根拠が二つ見つかって矛盾するときは、現在地を述べている文の方を優先します。

発展例題—二人の現在地から書き分ける

例題3です。兄は図書館から戻って、今は家で本を読んでいます。妹は図書館にいて、まだ帰っていません。二人について、been と gone を一つずつ使って、それぞれ1文の英文にしなさい。回数は書かないこととします。

兄について書く文は、My brother has been to the library. です。兄は戻っているので、経験の側の been を使います。和訳は「兄は図書館へ行ったことがあります」です。今家で本を読んでいるという情報が、戻っていることの根拠になります。

妹について書く文は、My sister has gone to the library. です。妹は今図書館にいて帰っていないので、不在の側の gone を使います。和訳は「妹は図書館へ行ってしまいました」です。still や yet がなくても、「今そこにいて帰っていない」という現在地の情報だけで gone を選べます。

答えの許容範囲を確かめます。主語は My brother と My sister の代わりに He と She でも構いません。場所は the library を残し、回数を表す語は入れません。been と gone を逆にすると、兄と妹の現在地の説明が入れ替わるので不正解です。二人分を一つの文にまとめず、1文ずつ書きます。

もう一段深く考えます。話し手自身を主語にして I have gone to 〜 と言うと、今ここで話していることと矛盾するので、会話では使いにくくなります。不在を伝えたいときは、話題にしている人を三人称で置くか、He is not here. He went out. のように別の言い方にします。この判断も、今ここにいるかという同じ問いから出てきます。

gone を選んだ文には、ever や回数を表す語を入れないことも確かめます。gone は一回の出発とその結果を述べるので、経験の回数を数える語とはなじみません。回数を言いたくなったら、その時点で経験の話に変わっていると考えると、been を選ぶ理由がはっきりします。

誤答を直す—三つの型と直し方

誤答には三つの型があります。どれも、正しい英文と和訳を並べて、どこがずれたのかを言葉にします。

一つ目は、経験を尋ねる文で gone を選ぶ型です。誤り: Have you ever gone to Osaka? 正しい英文: Have you ever been to Osaka? 和訳は「あなたは今までに大阪へ行ったことがありますか」です。ever は経験の有無を尋ねる語なので、経験の側の been を使います。gone では「大阪へ行ってしまったことがありますか」という不自然な意味になり、経験の問いになりません。

二つ目は、今いない人を been で説明する型です。誤り: My father has been to the office, so he is not home now. 正しい英文: My father has gone to the office, so he is not home now. 和訳は「父は会社へ行ってしまったので、今は家にいません」です。後半が不在を述べているので、前半も不在の gone でそろえます。been だと「行って戻ってきた」意味になり、今家にいないという続きとぶつかります。

三つ目は、主語と have・has の対応が崩れる型です。誤り: My parents has gone to the park. 正しい英文: My parents have gone to the park. 和訳は「両親は公園へ行ってしまいました」です。My parents は複数なので have を使います。been と gone の選択は合っていても、has のままだと文法的に通りません。

図3のように、誤答を受けたら、まず今その人がここにいるかを確認し、次に過去分詞を選び、最後に have か has を主語と照合します。この順序で直すと、同じ型の誤りを次の文でも防げます。

図3 beenをgoneに直す理由と正しい英文を示した図

図3では、会社へ行った父の文を例に、been のままだと今いない説明にならないことを示しています。今いないという情報が先にあり、それを英語の側へ移すと gone になる、という向きで覚えます。誤りを直したら、直した英文を声に出して読み、今の場面の説明と合うかを確かめます。

練習問題

次の5問を解きなさい。答えの形は各問に書いてあります。本文の例とは場所と語を変えています。

  1. 次の会話の空所に been か gone のどちらかを入れ、選んだ語を書きなさい。また、選んだ理由を「今ここにいないから」のように一行で書きなさい。 A: Is your brother at home? B: No. He has ( ) to the gym. He will be back at six.

  2. 日本語に合うように、空所に been か gone のどちらかを入れなさい。「私はその動物園へ前に行ったことがあります。」I have ( ) to the zoo before.

  3. 次の語を並べ替えて、日本語に合う英文を作りなさい。「彼女は今ここにいません。本屋へ行ってしまいました。」( she / has / to / gone / the bookstore )

  4. 次の状況に合う英文をアとイから選び、記号で答えなさい。「妹は今、水族館にいます。まだ帰っていません。」ア She has been to the aquarium. イ She has gone to the aquarium.

  5. 次の日本文を英語にしなさい。「私のいとこは北海道へ2回行ったことがあります。」

答えと解き方

1の答えは gone です。理由は、弟が今ここにいないからです。英文は He has gone to the gym. で、和訳は「彼は体育館へ行ってしまいました」です。will be back at six が、まだ戻っていないことの根拠になります。主語は He なので has です。been を選ぶと「行って戻ってきた」意味になり、戻っていないという続きに合いません。

2の答えは been です。before が経験を表すので、経験の側の been を選びます。英文は I have been to the zoo before. で、和訳は「私はその動物園へ前に行ったことがあります」です。gone では、前にした経験を表せません。主語は I なので have です。

3の答えは She has gone to the bookstore. です。和訳は「彼女は本屋へ行ってしまいました」です。今ここにいないという情報があるので gone を選び、She は一人なので has、行き先は to the bookstore です。語順は She、has、gone、to the bookstore の順になります。

4の答えはイです。妹は今水族館にいて帰っていないので、不在の gone を使います。イの和訳は「妹は水族館へ行ってしまいました」です。アの been だと「行って戻ってきた」意味になり、今そこにいるという状況に合いません。

5の答えは My cousin has been to Hokkaido twice. です。和訳は「私のいとこは北海道へ2回行ったことがあります」です。twice が回数なので been を選び、My cousin は一人なので has を使います。主語を My cousin の代わりに He や She にしても構いませんが、回数の twice は残します。

全問に共通する確かめ方は、日本語に「今どこにいるか」の情報があるかを探すことです。今いないなら gone、戻っているか経験を数える話なら been です。過去分詞を選んでから have か has を主語に合わせ、最後に to 以下の語順を整えます。書いた答えを問題文の場面へ戻し、動作主と時点が合っているかを日本語で読み直します。

覚えておくこと

  1. 現在完了は have か has と過去分詞で作り、been は be、gone は go の過去分詞です。
  2. have been to は経験で、その人は戻っています。
  3. have gone to は不在で、その人は今ここにいません。
  4. ever や before、回数を表す語は been と結びつきます。
  5. 迷ったら、今その人がここにいるかを先に確かめます。

つまずきの見分け方と、確かめる場所

つまずきは三つの場所に出ます。一つ目は、日本語の「行った」をそのまま gone に置く場所です。二つ目は、会話の後半にある now や yet を読み落とす場所です。三つ目は、主語と have・has の対応です。どの場所で止まったかによって、戻る先が変わります。

個別指導で確かめるときは、英文を直す前に「この人は今ここにいますか」と尋ねます。戻っていると答えたら been、いないと答えたら gone です。次に、回数を表す語や ever、before があるかを確認します。あれば経験の側なので been です。最後に、主語を見て have か has を声に出して確かめます。

お子さまが一人で練習するときは、英文を書いた後に、その文を読んで「今の場面」を日本語で説明できるかを見ます。説明が「行って戻った」なら been、「行ったまま」なら gone です。説明と英文が食い違ったら、過去分詞ではなく、今の所在の読み取りに戻ります。

保護者の方が家で確かめるときは、目の前の家族が今どこにいるかを話題にすると、区別が具体的になります。戻っている人と出かけたままの人を並べて、それぞれを1文で言ってみると、been と gone の違いが自分の生活の言葉になります。

その人が今ここにいるかを先に決めることが、beenとgoneの迷いをほどく最初の一歩です。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問