冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

仮定法で過去の条件と今の結果を見分ける|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

条件が過去の事実と違っていても、想像する結果が今の状態なら、主節にはwould beを使います。同じ条件から過去の結果を想像するなら、主節はwould have beenです。if節を見て文全体を過去にそろえるのではなく、条件と結果に別々の時刻を書いてから選びます。

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾

昨夜部室にいたかと、今ファイルを持っているかは別です

よくあるのは、昨夜の出来事を変える文だとわかったところで、if節にも主節にもhaveやhadが必要だと考える場面です。たとえば、今朝になって部の原稿が手元にないと気づいたとします。昨夜、部室で配られましたが、その時間に自分は部室にいませんでした。変えたい条件は「昨夜、部室にいた」、語りたい結果は「今、原稿を持っている」です。

If I had been in the clubroom last night, I would have a copy now.

if I had beenは昨夜の居場所を変えています。I would have a copy nowは、今コピーを持っている状態を想像しています。このhaveは「持っている」の動詞で、後ろには名詞のa copyが来ます。haveが1つ見えるので過去完了だ、と数えないようにします。ここはwouldと動詞の原形haveの組み合わせです。

同じ話で、昨夜すでに受け取っていたはずだと言うなら、結果は「昨夜の受け取り」になります。

If I had been in the clubroom last night, I would have received a copy then.

こちらのhaveの後ろには過去分詞receivedがあります。主節はwould have receivedで、「そのとき受け取っていたでしょう」という過去の結果です。どちらもif節はまったく同じです。交換したのは後半の出来事とその時です。最初の文が原稿を今持っているかに答え、次の文がいつ受け取ったかに答えるところまで区別します。

結果の時を1か所だけ動かして、would beを選ぶ

選択肢がwould beとwould have beenの2つなら、if節をそのままにして、後ろの結果を比べます。たとえば、部の係を決めたのは先週金曜で、当日受付を担当したのは今週月曜だったとします。今日は火曜です。金曜には都合がつかず打ち合わせに出なかった、という条件は変えず、結果だけを次のように切り替えます。

If I had been at the meeting on Friday, I would be on the team now.

チームの一員かどうかを見ているのは火曜の今です。金曜の出席が違っていたら、今はチームにいるだろう、という意味です。所属するという状態の時を今に置くので、I would beになります。

If I had been at the meeting on Friday, I would have been at the front desk on Monday.

こちらは、打ち合わせに出ていたら月曜は受付にいたでしょう、という文です。火曜の今日から見て、月曜の受付はもう終わりました。受付にいるという状態の時を過去に置くので、I would have beenになります。人物が同じでも、どこにいたかと、いつそこにいるはずだったかは、別々に決まります。

ノートでは、1行目を「金曜の出席」、2行目を「火曜の所属」または「月曜の受付」とします。英語を見ながらでも、先に日本語の短い語句だけで書きます。文を丸ごと日本語に訳して「出ていたら、受付だったのに」までで止めると、金曜と月曜、月曜と火曜の違いを消してしまうことがあります。

武蔵野個別指導塾の教室 武蔵野個別指導塾

if I wereは、今の条件を動かすときの比較相手です

主節にはwould beがあるから、if節は必ずif I wereにする、と考えると、先ほどの金曜の話が作れません。if I wereが適するのは、たとえば「もし今、私がチームの一員だったら」と、今の所属を変えたい場合です。変える条件が今の状態であり、金曜にいたかどうかではありません。

If I were on the team, I would be in the group photo now.

たとえば同じ体育館で、いま写真を撮っているところです。私はチームの一員ではないので列に入りません。この文は、「今の所属」と「今撮る写真に入るか」の組み合わせです。wereは過去の形ですが、この場面では「昔チームにいたか」と尋ねていません。

If I had been on the team last year, I would be in this year’s photo too.

こちらは、昨年のメンバーを今年の記念写真にも呼ぶという場面を置けば自然です。変える条件は「昨年のメンバーだったか」、想像する結果は「いま撮る今年の写真に入っているか」です。どちらの文もwould beにできますが、同じif節にはなりません。空欄が主節にあるなら帰結を、空欄がif節にあるなら条件を見ます。塾の仮定法の重要表現を場面から読む解説で形の区別を復習し、ここでは「どちらの欄の時を変えたか」に絞って確かめます。

条件と結果の順番が逆でも同じです。I would be in the group photo now if I were on the team. でも、先に出てくるI would beの部分が結果です。文頭に見えた動詞に合わせて残りを決めるのでなく、ifが始める意味のまとまりを先に切り出します。

nowがなくても、結果が今だとわかる手がかり

練習問題にnowがあれば目印になります。ですが、会話の場面によっては、時を指す語がなくても変わる結果が今だと読めます。机の引き出しを開けて、作業に使う道具が今ここにないとわかった場面を考えます。昨夜、道具を部室の棚に入れたまま帰ったと知っているなら、次のように言えます。

If I hadn’t left the scissors at school, they would be in this drawer.

見ている結果は、引き出しの中にはさみがある状態です。話し手が引き出しを開けたばかりだと前の文からわかれば、nowがなくても、この場合のwould beは「今、入っているでしょう」と読めます。if節のhadn’t leftは、昨夜置き忘れたことを変えています。否定が付いても、条件を置く時点は動きません。

次の文ならどうでしょうか。

If I hadn’t left the scissors at school, I would have finished the poster last night.

結果はポスターを昨晩仕上げたかどうかです。今ポスターがどの状態なのかは、この1文が直接述べる結果ではありません。たとえば、昨晩は終わらなかったものの、今朝、別のはさみで仕上げた可能性も残ります。過去の結果が今に影響しそうだからといって、英文で取り上げる結果まで自動的に現在になるわけではありません。

時の目印としては、nowやlast night以外にも、結果の対象があります。「この引き出し」「いま目の前の写真」のような語と周囲の描写があれば、今へ置けます。「昨日の受付」「先週締め切った掲示物」に関する出来事なら、過去へ置きます。ただし、thisだけで必ず今と決まるわけではありません。前後の文が、物の現在の状態と過去の出来事のどちらを話題にしているかを読みます。

武蔵野個別指導塾

by nowでも、結果の形を先に決めない

「今までに」を意味するby nowを見て、nowが入っているからwould beだと決めると、捉えたい結果の種類を見落とします。まずは、作業が済んで今どの状態かを言うのか、今までに動作を終えていたことを言うのかを分けます。

If we had been at the studio earlier, the poster would be ready by now.

この文では結果が「ポスターはもう準備できた状態にある」です。readyは状態を表し、would be readyで、その時点までに準備が整っているだろうと言っています。

If we had been at the studio earlier, we would have finished the poster by now.

今度は結果が「私たちはもうポスターを仕上げた」です。by nowは、今を作業完了の区切りにしています。would have finishedは、その区切りまでに仕上げる行為が完了していたはずだという形です。2文を日常的な日本語で訳すと、どちらも「今ごろポスターができていたはず」と聞こえます。英語で空欄を埋めるなら、もとの主語と空欄の後ろにあるreadyまたはfinishedを見て、状態と完了した行為のどちらを組み立てるか決めます。

この違いをつかむには、和訳を見直すとき、一方は「ポスターがもう使える」、もう一方は「私たちがもう仕上げを終えた」としてみます。どちらも準備の結果を話題にしていても、同じ文を無理に1対1で訳す必要はありません。設問が「今は用意できている状態」を求めるときと、「今までに仕上げていた」という動作の完了を求めるときで、英語が何に焦点を合わせるかが変わります。

逆向きに見える文では、今だけの出来事を過去の原因にしない

「今の状態を仮定して、過去の結果を言う」組み合わせもあります。条件と結果は同じ時刻にそろうわけではない、ということを確かめる比較として使えます。ただし、今日初めて起きた出来事が昨日の行動を変えた、という意味にするのではありません。昨日にも当てはまる性質や立場として条件を読む場面です。

If I were more comfortable speaking in front of people, I would have volunteered at yesterday’s meeting.

条件は「人前で話すことにもっと抵抗がない」という、話し手が普段から持つ性質についてです。結果は「昨日の会議で自分から名乗り出た」です。その性質が昨日も当てはまるものだったら、昨日の行動が違っただろうと考えています。wereだけを見て「昨日は抵抗がなかった」と訳すと、条件と結果の関係が変わります。

これに対して、昨日だけの状態を変えたいのであれば、条件の置き方も変わります。

If I had been less tired yesterday, I would have volunteered at the meeting.

昨日疲れていたことと、昨日の会議で名乗り出なかったことを入れ替えています。今日も疲れているかまではわかりません。2つの英文は主節の形をいっしょに保っていますが、前者はいつもの性質を、後者は昨日に限った状態を対象にしています。

この比較は、would have volunteeredから逆算してif節にも必ずhadを使う、という考えを防ぐためのものです。逆に、今のことを仮定するなら、何でも昨日の結果と結べるわけではありません。「その過去の時点でも、この条件が成り立つと仮定できますか」と、時間のつながりを一度読んでみます。

3つの場面で、どちらの欄を変えたか答える

1問目は、昨夜カフェにいなかったので、いま会う人の名前を知りません。昨夜そこにいたら今その人の名前を知っているだろう、という文の主節はどちらでしょうか。「I would know their name now」と「I would have learned their name then」から選びます。答えは前者です。後者は「昨夜名前を教わったでしょう」と読むなら成り立ちますが、求められた結果は今の知識です。条件はIf I had been at the café last nightのままです。

2問目は、先週火曜のリハーサルに出ませんでした。出ていたらその晩の最後の通し練習に参加できたでしょう、という条件付きの結果を述べます。「I would be in the final run-through」と「I would have been in the final run-through that evening」を比べます。答えは後者です。今どこにいるかは話題ではありません。先週火曜のその晩に置いた結果なので、beではなくhave beenです。

3問目では、手元に2文あります。「If I had been on the planning team last term, I would be able to explain the rules now.」と「If I were on the planning team, I would be able to explain the rules now.」です。片方だけが正しいとは限りません。どちらも結果は「今ならルールを説明できる」です。1文目は前の学期に係をしていなかった過去を、2文目は現在、係ではないことを変えています。設定が「当時は係ではなかったが、現在の係とは別の話」なら1文目が合います。現在の担当かどうかだけを理由にした話なら2文目が合います。

正答の記録には、英文そのものの隣に「変えた条件の時」「結果の時」を置きます。次に同じ文を見たとき、英文を手で隠しても「前の学期の担当、今の説明」のように言えるなら、文の内容から形を選び直せます。逆に「hadを見たのでhave」としか説明できなければ、答えが合っていても1回、今と過去を入れ替えて試します。

家で質問するときは、英文と事実を別の行に置く

お子さまが「過去の文なのに、なぜ後ろがwould beなの」と聞いたら、英文を見せたまま「今はどうなっているの」と聞きます。その次に「もし変えられるなら、いつの何を変えるの」と聞きます。先に「これは混合だから」と名前を教えるより、2つの問いの答えを紙に残すと、自分が迷ったのは条件か結果かを伝えやすくなります。

たとえば「実際:昨夜行かなかった、今ここに原稿がない」と「想像:昨夜行った、今ここに原稿がある」を上下に置きます。矢印を引くのは「昨夜」から「今」へです。昨夜の条件があって今の結果を想像しており、両方を英語の見た目だけで同じ時にそろえません。結果の日本語を「昨夜受け取った」に替えると、今度は上下の時刻も動きます。その時点ではじめて、主節の形も替えます。

学校や自習で使う質問なら、「if I had beenは昨夜を変えると理解しました。主節は今そうなっている状態なのか、昨日すでに起きたことなのかで迷います。どの語から判断しますか」と書きます。設問1文だけで判断しづらいなら、直前の会話や地の文も添えます。学習の相談を考えるときは、武蔵野個別指導塾のよくある質問で確認できます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

author avatar
宮川 涼 Founder
早稲田大学大学院文学研究科哲学専攻修士号修了、同大学大学院同専攻博士課程中退。日本倫理学会員 早稲田大学大学院文学研究科にてカント哲学を専攻する傍ら、精神分析学、スポーツ科学、文学、心理学など幅広く研究に携わっている。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問