英熟語の一覧—高校で覚える句動詞と定番の形｜武蔵野個別指導塾

put off を「切って置く」と読んでしまう人へ。句動詞と定番の形 150 個を動詞ごとの表で並べました。look forward to の後ろに来る形まで今日のうちに直せます。

よくあるのは、英文解釈の授業が終わった後の廊下で、ノートを開いたまま足が止まる場面です。黒板の訳は「試合は来週に延期された」、自分の訳は「試合は切り離されて置かれた」。put も off も中学で知った語なのに、2 語並んだ途端に意味が消えます。単語を増やしても、この止まり方は直りません。2 語で 1 語の動詞として持っていないからです。上の表は、その 2 語や 3 語の組を 150 個、動詞ごとに並べたものです。

一覧の読み方

表は左から番号、まとまり、熟語、意味の順です。図1のように、150 個は 6 つのまとまりに分かれます。句動詞が 92 個で全体の 6 割を超え、その中は take、get、give、look、come、go、turn、put、break、bring、call、make、run の 13 の動詞の順に並び、残りの 23 個を「その他」に集めました。続く 58 個は、動詞と前置詞の組、動詞と名詞の組、be と形容詞の組、前置詞の句、文の形です。

get rid of や get used to は句動詞と呼ばれないこともありますが、get の顔で一緒に覚えるほうが早いので、動詞のまとまりに入れています。前置詞の句には、in spite of のように前置詞で始まる形のほかに、according to や due to のように前置詞の働きをする形も入れました。

記号の決まりは 4 つです。「〜」と A、B には語句が入ります。one’s は主語に合わせて my や his に変わり、make up my mind のように書きます。意味の列の括弧は「何についての話か」を示し、(火や明かりを)消す なら、消す相手は火か明かりです。読点で区切った意味は同じ熟語の別の意味で、どれを選ぶかは文が決めます。

put on、take off、look after など、中学で出会った形も混ざっています。残したのは、高校で別の顔を見せるものが多いからです。take off は「脱ぐ」だけでなく飛行機の「離陸する」で出ますし、pick up は「拾う」のほかに、言葉を「自然に身につける」でも使います。

アメリカ英語とイギリス英語で好みが分かれる形もあります。get along with はイギリス英語では get on with も多く使います。fill out はアメリカ英語に多く、イギリス英語では fill in がよく使われます。「提出する」の turn in はアメリカ英語に多く、hand in は両方で通じます。

句動詞の考え方

句動詞は、動詞に off、out、up のような短い語が付いた形です。読み方は 3 段に分かれます。1 段目は足し算で読める形で、take off は「取って離す」から「脱ぐ」です。2 段目は向きから比喩で読める形で、put off は「予定を今から離して置く」から「延期する」、carry out は「計画を外へ運び出して形にする」から「実行する」になります。3 段目は足し算が効かない形で、take after「似ている」や put up with「我慢する」は丸ごと覚えるしかありません。

高校の 3 年間で新しく扱われる語は 1800〜2500 語程度です。それでも句動詞の 92 個に使われる動詞は、ほとんどが中学で習う語です。新しい単語をいくら足しても、ここは読めるようになりません。1 段目と 2 段目を向きで読めるようにすれば、丸ごと覚える数は 3 段目だけに減ります。

覚え方

動詞ごとにまとめる

最初は表の順のまま、動詞ごとに 1 枚の紙へ書き写します。put なら 7 個です。put は「どこかへ置く」という動詞なので、後ろの語を「どこへ置くか」と読むと、下の表のように 6 個までは理由がつきます。

残る put up with だけを丸ごと覚えればよく、7 個を 7 回別々に覚える必要はなくなります。take なら「手に取って自分のほうへ」、give なら「手から離して渡す」というように、動詞ごとに 1 行の読み方を紙の上に書いておくと、次に見たときの手がかりになります。

後ろの語で束ね直す

動詞で一周したら、次は後ろの語で束ね直します。図2のように、off は離れる、out は外へ、up は上へ、down は下へという向きを持ちます。off なら put off、call off、take off。out なら carry out、point out、pick out。up なら bring up、set up、look up to。down なら turn down、take down、look down on。縦に覚えた語を横につなぎ直すと、忘れかけた語が別の語を手がかりに戻ってきます。

声に出す手順

手順は 3 つです。まず「put off、延期する」と熟語と意味を 1 回ずつ読みます。次に We put off the trip. のような短い文に入れて 3 回読みます。最後に文を隠して、日本語から英語を言います。言えなければ 2 番目に戻るだけで、悩む時間は要りません。

声に出すときは 2 語を切らないでください。give up はカタカナの目安で「ギヴァップ」、take off は「テイコフ」、pick up は「ピカップ」と、語の境目がつながります。動詞と off や up の組は後ろの語を強く読むことが多いので、リスニングで耳に届くのもこの形です。

間隔のあけ方

量の例は 1 日 10 個です。150 個なら 15 日で一周します。覚えた 10 個は、翌日、3 日後、7 日後にもう一度読みます。たとえば 8 日目に読む番号は次のとおりです。

合計 40 個で、1 個 15 秒なら 10 分です。最後の 141〜150 番の 7 日後は 22 日目なので、22 日目で見直しまで一巡します。言えなかった番号だけは別の紙に移し、翌日の分に足してください。お子さまの見直しに付き合うなら、日本語を言って英語を返してもらう順にすると、目で追っただけのごまかしがききません。

文の中での使い方

句動詞は 1 語の動詞と同じ働きをします。だから受け身にもなり、後ろに目的語を取り、進行形にもなります。文の中で 2 語を 1 つのかたまりとして囲めれば、読む速さが変わります。

• The school festival was put off until next Saturday because of the typhoon.（台風のため、文化祭は次の土曜日まで延期されました。）
• The baby was looked after by her aunt while her parents were away.（両親が留守の間、その赤ちゃんはおばに世話をしてもらいました。）

この 2 文は受け身です。was put off の off も、was looked after by の after も消えません。after と by が並ぶ形を見て止まる人は、look after を 1 つの動詞として囲み直してください。

• I can’t put up with the noise from the construction site any longer.（工事現場の騒音には、もう我慢できません。）
• She came up with a simple way to reduce paper waste at school.（彼女は、学校の紙のごみを減らす簡単な方法を思いつきました。）

3 語の句動詞は、最後の前置詞の後ろに目的語が来ます。put up with の後ろが the noise、come up with の後ろが a simple way です。長文では目的語が長くなるので、どこまでが目的語かを文の終わりまで見て決めます。

• The plan turned out to be more expensive than we had expected.（その計画は、思っていたより費用がかかるとわかりました。）
• We ran out of time before we could finish the last question.（最後の問題を解き終える前に、時間がなくなりました。）

turn out は to be とよく組みになり、「やってみたら結局〜だった」という時間の流れを含みます。run out of は持っていたものが尽きる場面で、主語は困っている人、of の後ろが尽きたものです。

• In spite of the heavy rain, the match took place as planned.（大雨にもかかわらず、試合は予定どおり行われました。）
• Not only the students but also their teacher was surprised at the result.（生徒だけでなく先生も、その結果に驚きました。）

in spite of の後ろには名詞を置きます。though と違い、主語と動詞のある文は続けられません。not only A but also B が主語のとき、動詞は B に合わせます。この文では their teacher に合わせて was です。

入試での出方

学校や年度によって差はありますが、熟語の出方は大きく 3 つです。1 つ目は空所補充で、off や with のような短い語を 1 語だけ抜きます。動詞を知っているだけでは埋まらず、組で覚えたかどうかが出ます。2 つ目は言い換えで、句動詞を 1 語の動詞に置き換えます。句動詞は話し言葉に、1 語の動詞は硬い文章に多いという傾向があるので、長文では同じ内容が両方の形で出てきます。3 つ目は長文の中の読み取りで、設問になっていなくても、知らなければ文の意味を取り違えます。言い換えの形で組にしておきたい 10 組を挙げます。

まちがえやすいところ

look forward to の後ろの形

• 誤りの文: I am looking forward to see you next week.
• どこが違うか: この to は不定詞の to ではなく前置詞です。前置詞の後ろには名詞か動名詞を置くので、動詞の原形は置けません。
• 正しい文: I am looking forward to seeing you next week.

be used to と used to

• 誤りの文: I am used to get up at six.
• どこが違うか: be used to の to も前置詞です。動詞の原形を続ける used to は「以前は〜していた」という別の形で、be を付けません。
• 正しい文: I am used to getting up at six.

3 つの形を並べると、used to get up は「以前は起きていた」、be used to getting up は「起きることに慣れている」、get used to getting up は「起きることに慣れる」です。be と get の有無で、過去の習慣、今の状態、変化が分かれます。

代名詞の置き場所

• 誤りの文: The music was too loud, so I turned down it.
• どこが違うか: 目的語が it や them などの代名詞のとき、turn down のような形では代名詞を動詞と後ろの語の間に置きます。
• 正しい文: The music was too loud, so I turned it down.

図3のように、語順は後ろの語の種類で決まります。turn down の down は副詞なので離せて、turn it down になります。look after の after は前置詞なので離せず、look after it のままです。名詞なら turn the music down も turn down the music も言えるので、誤りに気づくのは代名詞が来たときです。離せる形は take off、put off、call off、carry out、give up、離せない形は look into、get over、run into、deal with、rely on などです。迷ったら辞書の例文で語順を見てください。

確かめの問題

1. 空所に 1 語を入れてください。The concert was called ( ) because of the snow.
2. look into に最も近い 1 語を investigate、resemble、submit から選んでください。The police will look into the cause of the fire.
3. 語を並べ替えてください。（上着が暑ければ、脱いでいいですよ。）If your jacket is too warm, you can (it / off / take).
4. 誤りを直してください。We look forward to hear from you soon.
5. 空所に 2 語を入れてください。（その話はうそだとわかりました。）The story ( ) ( ) to be false.

答えと解説

1. off です。call off で「中止する」で、受け身でも off は残るので was called off の形になります。訳は「雪のため、コンサートは中止されました」です。
2. investigate です。look into は「中をのぞき込む」から「調査する」になります。訳は「警察はその火事の原因を調査します」です。resemble は take after の言い換え、submit は hand in の言い換えです。
3. take it off です。目的語が代名詞の it なので、take と off の間に置きます。take off it と書くと誤りです。
4. hear を hearing に直します。look forward to の to は前置詞なので、後ろは動名詞です。hear from は「〜から連絡をもらう」で、訳は「近いうちにご連絡をいただけるのを楽しみにしています」です。
5. turned out です。わかったのは過去のことなので turn を過去形にします。後ろの to be までを 1 つの形として覚えておくと、この空所は迷いません。

次に覚える一覧

「中学英語の熟語の一覧」は、be 動詞の熟語と一般動詞の熟語を、この表の土台として固めるためのものです。「英語の基本動詞の一覧」は、have、get、take、make などの核の意味を例文でつかみ直せます。「前置詞の一覧」は、at、in、on、with などの向きと広がりを見直すときに役立ちます。個別指導では、句動詞で止まった生徒とは前置詞の意味まで戻り、to の後ろの形は中学の動名詞の単元で確かめます。

まとめ

知らない語を増やす前に、知っている語の並びを疑ってください。表の 150 個のうち、句動詞の 92 個はほとんどが中学で習った動詞でできています。put も off も知っているのに読めなかった文は、語彙ではなく組み合わせで止まっていたのです。廊下で止まった足を動かすのは、2 語を 1 語として口に出した回数です。