
武蔵野個別指導塾の特徴
英検準1級 意見文の例を移す環境条件—別の環境の成功例を移す理由に必要な条件を補う|武蔵野個別指導塾

静かな部屋の成功例を騒がしい場所へ移すとき、必要な条件と理由の範囲を照合する練習です。
よくあるのは、静かな作業室で口頭の指示が伝わった例を、騒がしい場所にもそのまま移す場面です。人数や作業の内容が同じでも、周囲の音が違えば指示の聞こえ方は変わります。元の場所でうまくいったという一文から、移し先でも同じ結果になるとまでは言えません。
ずれの出方には、元の場所の条件を移し先にもあると決めてしまう型と、移し先にない設備を前提に理由を言い切る型があります。また、条件の違いに気づいていても、どの条件を整えると例が理由を支えるのかを書かない型もあります。どれも、例が無価値という意味ではありません。例が支える範囲を読み取り、移し先に必要な条件をつなぐ作業が必要です。
準1級には意見英作文があります。ここで扱う理由1文と例1文の短文対は、内容の対応を調べるための自作教材です。試験の答案全体の形式や文数を示すものではありません。要約や英文全体の構成ではなく、与えられた理由と例の間にある環境条件を扱います。
元の場所と移し先を分ける
理由には、何を対象とし、どんな性質を評価し、どの条件で成り立つと述べているかがあります。例には、どこで何が起きたかという事実と、その事実を可能にした環境があります。まずこの2組を分けて読みます。場所の名前が似ていることや人数が同じことは、必要な設備まで同じだという証拠にはなりません。
図1のように、元の場所の条件と結果を取り出し、移し先の条件と並べます。次に、結果に関係する差を選び、その差を埋める条件か、理由を狭める言葉を加えます。条件を補うときは、実際に整っているという事実と、整うと仮定した場合を区別します。

図1の照合では、元の成功から移し先の成功へ直接矢印を引きません。例えば声が聞こえることが必要な方法なら、元の部屋の静かさは関係する条件です。一方、壁の色が異なるという情報だけでは、その方法の結果にどう関わるかは示されません。差を何でも書き足すのではなく、理由の効果につながる差を選びます。
| 見る場所 | 問うこと | 判断の手がかり |
|---|---|---|
| 理由 | どこで何が可能になると述べるか | 対象、効果、条件 |
| 元の例 | どこで何が起きたか | 作業と結果、使えた設備 |
| 移し先 | 同じ方法に必要な条件があるか | 騒音や設備の差 |
| 修正後 | 理由の範囲に例を戻せるか | 条件が満たされる場合に限定できるか |
この表で「不明」は「ない」と同じではありません。移し先の設備が書かれていなければ、あるともないとも決めず、条件付きの提案として表現します。逆に、設備がないと明示されている場合は、あると仮定して元の断定を維持することはできません。設備を整えた場合という新しい条件を明示するか、元の場所に限った理由に戻します。
基本例題: 声が届く条件
条件として、同じ人数が同じ部品を仕分けます。元の作業室は静かで、移し先の作業場は機械の音が大きく、拡声設備はありません。次の理由と例を照合し、移し先についての言い切りを直します。
理由: Spoken instructions will be easy to hear in the noisy work area.
和訳: 騒がしい作業場では口頭の指示が聞き取りやすいでしょう。
例: In a quiet room, workers heard the spoken instructions clearly.
和訳: 静かな部屋では、作業する人たちは口頭の指示をはっきり聞き取りました。
図2のように、人数と作業は同じでも、聞こえ方に関係する音の条件が違います。例が示すのは静かな部屋で聞こえた事実です。騒がしい場所でも聞こえた事実や、音を補う設備は示されていません。理由の対象は移し先、例の対象は元の部屋なので、そのままでは対応しません。

修正後の理由: Spoken instructions may be easy to hear in the work area if a suitable sound system is installed.
和訳: 適切な拡声設備が設置されれば、その作業場でも口頭の指示は聞き取りやすくなるかもしれません。
逆照合すると、対象は騒がしい作業場、評価軸は口頭指示の聞き取りやすさです。設備の設置を条件にした可能性へ主張を狭めています。元の例は静かな環境で聞こえた事実を示し、音が聞こえる環境の必要性を考える手がかりにはなります。ただし、それ自体は設備の効果を実証しません。移し先で聞こえると立証するには、その設備が騒音下で役立つという別の根拠が必要です。
元の例だけに根拠を限るなら、次の修正もできます。Spoken instructions can be heard clearly in the quiet room described in the example. 和訳は「例に述べた静かな部屋では、口頭の指示をはっきり聞き取ることができます」です。こちらは移し先への効果を主張しないため、例の範囲に戻せます。提案を残すか、実際に示された範囲に戻すかで修正先が変わります。
標準例題: 電源を前提にした方法
同じ規模の2つの展示室で、説明を画面に表示する案を考えます。元の部屋では画面に使う電源があり、移し先には電源がありません。移し先へ電源を設けられるかどうかは未定です。
理由: A screen can display the instructions in the second room.
和訳: 2つ目の部屋では画面に説明を表示できます。
例: In the first room, a screen used electricity to display the instructions.
和訳: 1つ目の部屋では、画面が電気を使って説明を表示しました。
画面で説明を表示するという対象と効果は共通しています。しかし、例では電源を使い、移し先にはそれがありません。部屋の規模が同じであることは、電源の有無を埋めません。理由の can を支えるために必要な条件が欠けています。
修正後の理由: A screen could display the instructions in the second room if a suitable power supply were provided.
和訳: 適切な電源が用意されれば、2つ目の部屋でも画面に説明を表示できるでしょう。
逆照合では、移し先での画面表示を維持し、電源を仮定として加えました。if 節の were provided は、まだ実現していない条件を仮定する形です。元の例は電源のある場所での表示を示すので、電源の必要性を考える材料になります。ただし、電源の設置が可能か、画面が移し先で動くかは、この例だけではわかりません。実行可能性を断定するには別の情報が要ります。
修正後の条件を読み落として「2つ目の部屋に電源がある」と訳すと、与えられた条件と矛盾します。「用意されれば」という仮定のまま戻してください。例の元の部屋に電源があるという事実も、移し先へ移した事実ではありません。
発展例題: 複数条件と効果の範囲
同じ人数が資料を読む2つの部屋を考えます。元の部屋には十分な照明と机があり、移し先には机がありますが、照明は故障しています。修理の予定は決まっていません。読む資料は同じです。
理由: Readers can read the materials easily in the second room.
和訳: 読む人は2つ目の部屋で資料を楽に読めます。
例: In the first room, readers used desks and sufficient lighting to read the materials easily.
和訳: 1つ目の部屋では、読む人たちは机と十分な照明を使い、資料を楽に読みました。
机という共通条件があるため、例は一見そのまま移せそうです。しかし例は照明も使っています。移し先ではその照明が故障しているため、同じ効果を無条件で述べる根拠にはなりません。資料と人数が同じでも、読める明るさを確保できるかという差は残ります。
修正後の理由: Readers may find the materials easier to read in the second room if sufficient lighting is restored.
和訳: 十分な照明が復旧すれば、読む人は2つ目の部屋で資料をより読みやすく感じるかもしれません。
ここでの比較は、照明が復旧した場合と故障した状態を比べる提案です。元の例は照明と机のある部屋で読みやすかったことを示しますが、照明の復旧だけで必ず改善することまでは示しません。逆照合すると、対象は2つ目の部屋、効果は読みやすさ、条件は十分な照明の復旧です。机があるという共通点は残しつつ、不足した条件を明示しています。修理できるかや復旧後の結果は別途確かめる必要があります。
条件を付ければどんな主張も証明できるわけではありません。条件は主張が成り立ちうる範囲を示しますが、元の例との間に残る違いや結果の根拠まで自動的に埋めません。例から言える事実と、移し先に関する仮定を別々に読めることが大切です。
誤答を局所的に直す
同じ人数が案内を読む2つの廊下を考えます。元の廊下には掲示板があり、移し先には掲示板がありません。元の例を受けて、移し先でも紙の案内を掲示できると述べた文を見ます。
修正前: Paper notices can be displayed on a noticeboard in the second corridor.
和訳: 紙の案内は2つ目の廊下の掲示板に掲示できます。
例: In the first corridor, paper notices were displayed on a noticeboard.
和訳: 1つ目の廊下では、紙の案内が掲示板に掲示されました。
英文としては整っていますが、移し先には掲示板がないという条件と合いません。図3のように、案内を掲示する目的は残し、掲示板を設置する条件を加えます。設置できるかは与えられていないため、事実ではなく仮定として扱います。

修正後: Paper notices could be displayed on a noticeboard in the second corridor if one were installed.
和訳: 掲示板が設置されれば、紙の案内を2つ目の廊下の掲示板に掲示できるでしょう。
図3の修正では、紙の案内、掲示板、2つ目の廊下という対象を保っています。変えたのは無条件の可能性を仮定付きにした部分です。例に戻すと、元の廊下では掲示板を使って掲示できたという点が対応します。ただし、移し先に設置できるという根拠は例にありません。その点を確かめる前に、修正文を設置済みの事実として読まないようにします。
「掲示板がない」という条件を無視して別の成功例を増やしても、このずれは解消しません。逆に「紙の案内は不要です」と結論を変えると、掲示するという当初の考えを保存できません。足りない条件を特定し、どの部分が元の主張のままかを確かめます。
練習: 条件を移せるか
次の5問は本文とは別の場面です。各条件は教材のために設定しています。選択問題は、与えられた事実だけから言える文を選んでください。作文問題は英語1文で答え、和訳も添えてください。問題の後に答えをまとめています。
問1
同じ人数が種を育てる2つの棚があります。元の棚には日光が届き、移し先の棚には日光が届きません。照明は移し先にありません。元の棚では日光の下で種が芽を出しました。次のうち、その例から言える文の番号を選んでください。
- Seeds sprouted on the original shelf in sunlight.
和訳: 種は元の棚で日光を受けて芽を出しました。 - Seeds will certainly sprout on the other shelf without light.
和訳: 種はもう一方の棚で光がなくても必ず芽を出すでしょう。 - A lamp is already installed on the other shelf.
和訳: もう一方の棚にはすでに照明が設置されています。
問2
同じ人数が地図を見る2つの場所があります。元の場所には雨を避ける屋根があり、移し先にはありません。元の場所では雨の日にも紙の地図を乾いた状態で読めました。移し先でも屋根を設ける場合について、地図を乾いた状態で読める可能性を英語1文で述べてください。屋根の設置は未定です。
問3
同じ大きさの2つの保管室を考えます。元の部屋には鍵があり、移し先には鍵がありません。元の部屋で鍵を使って箱を保管した例を、移し先の鍵付き保管を断定する理由に使いました。ずれを埋めるために、移し先のどの条件を確かめるべきか、日本語で答えてください。
問4
同じ人数が音声の説明を聞きます。元の場所では再生機が動き、説明を聞けました。移し先の再生機は故障しており、修理は未定です。次の修正文から、条件と可能性を表す文の番号を選んでください。
- The recording was heard in the first place.
和訳: 録音は元の場所で聞かれました。 - The recording may be heard at the second place if the player is repaired.
和訳: 再生機が修理されれば、2つ目の場所でも録音を聞けるかもしれません。 - The player has already been repaired at the second place.
和訳: 2つ目の場所では再生機はすでに修理されています。
問5
同じ人数が飲み物を冷やす2つの部屋があります。元の部屋には動く冷蔵庫があり、飲み物を冷やせました。移し先の冷蔵庫は故障しており、交換は未定です。元の例だけを根拠に述べられる範囲へ対象を戻し、飲み物を冷やせたことを英語1文で書いてください。移し先での成功は断定しないでください。
練習の答えと逆照合
問1の答えは1です。日光のある元の棚で芽が出たという与件へ戻ると、場所、光、結果が一致します。2は光のない移し先の結果を断定しており、3は照明がないという条件と矛盾します。元の成功は移し先で失敗すると証明するものでもありません。移し先の結果は与えられていません。
問2の解答例: The paper map may stay dry in the second place if a roof is installed.
和訳: 屋根が設置されれば、2つ目の場所でも紙の地図は乾いたままでいられるかもしれません。
対象は移し先の紙の地図、効果は乾いた状態を保つこと、条件は屋根の設置です。屋根が既にあるという意味にせず、可能性として述べています。別解も、雨の日に屋根を設けるという未実現の条件と乾いた地図の可能性が明確なら認められます。元の例は屋根のある場所での結果なので、移し先での成功を保証するものではありません。
問3の答えは、移し先に鍵を設置できるか、また鍵を使える状態にできるかです。元の部屋で鍵を使えた事実を、鍵のない部屋にそのまま移せません。保管室の大きさが同じという条件へ戻しても、鍵があることにはなりません。鍵を設ける条件を述べる場合も、その実現可能性は別に確かめます。
問4の答えは2です。修理が未定という条件を if 節に置き、聞けることを may で可能性として表しています。1は元の場所の事実で、移し先の条件付きの提案ではありません。3は未定の修理を完了した事実に変えてしまいます。2も修理後の成功を例だけで証明した文ではなく、確認が必要な提案です。
問5の解答例: In the first room, the working refrigerator cooled the drinks.
和訳: 1つ目の部屋では、動く冷蔵庫が飲み物を冷やしました。
元の部屋、動く冷蔵庫、飲み物が冷えた結果が与件と一致します。別解は、元の部屋で実際に冷やせた事実を過去の出来事として表し、移し先の成功や交換の完了を加えなければ認められます。故障した冷蔵庫のある移し先へ対象を広げると、元の例から言える範囲を超えます。
条件を表す言葉を読み分ける
if は「もし〜なら」という条件を示します。if 以下に過去形を使う仮定の表現では、現実に成立していない、または未定の条件を考えられます。could や may は文脈に応じて可能性を表しますが、その語を置いただけで根拠が生まれるわけではありません。条件と結果がどの場所についての話かを和訳でも確認します。
in the first room は元の場所、in the second room は移し先を示す表現です。場所を表す語を読み飛ばすと、例の事実を理由の対象へ誤って移しがちです。with sufficient lighting のような表現は、結果を支えた環境を示せます。元の環境にあるものと、移し先で整える必要のあるものを分けて読みます。
- 理由の対象と効果を取り出します。
- 元の例の結果と、その環境条件を分けます。
- 移し先の不足や不明な条件を照合します。
- 仮定を明示するか、例が示す範囲に理由を戻します。
- 修正文を対象・効果・条件へ逆照合します。
つまずきの見分け方は、修正文から条件節を外したときに、与件にない設備が既にあるかのように読めないかを見ることです。個別指導では、元の場所と移し先を別々に指し、英文と和訳の両方で条件の所在を確認します。例が示す事実と、移し先で試すための条件の境界が見えれば、理由の射程も定まります。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




