
武蔵野個別指導塾の特徴
英検準1級 意見文の同じ例の別の説明—理由を支持する例に競合する説明がないか比べる|武蔵野個別指導塾

表示を変えた作業の改善を練習経験でも説明できるとき、条件の比べ方と理由の限定を例でたどります。鍵は別の説明です。
よくあるのは、作業の手順を示す表示を変えたところ、作業が改善したという場面です。読みやすい表示が役立ったと考えたくなりますが、作業者が繰り返し練習して手順を覚えた可能性もあります。同じ改善を見ても、どちらの説明が適切かは結果だけでは決まりません。
準1級には意見英作文があります。ここでは、その答案の一部分を考えるため、理由1文と例1文の内容の関係に絞ります。以下の短文対と条件は自作の教材であり、公式の答案全体の形式を示すものではありません。表示の効果を述べた理由に、改善という結果を付けたとき、その改善が表示を通じて起きたことまで例が示しているかを見ます。
出方には、表示と練習が同時に変わって決められない型、練習経験をそろえて表示の差を見る型、条件に照らして理由を控えめに直す型があります。どれも単に「先に何が起きたか」を並べるのではなく、同じ結果に至る道筋を区別する課題です。後に起きたという順序だけでは、表示と練習のどちらを通ったかは特定できません。
要点(結論から)
- 結果と、結果へ至る理由の道筋を分けます。
- 同じ結果を説明する別の道筋を挙げます。
- 道筋を区別する比較条件と、結果の方向を確かめます。
結果と、そこへ至る道筋を分ける
理由は「表示が手順の見落としを減らす」といった説明です。結果は「見落としが少なかった」という観察です。両者は似ていますが、理由には表示から結果へ至る道筋が含まれます。例えば、見出しが読み取れるために必要な手順を探しやすくなり、見落としが減るという道筋です。
競合する説明とは、同じ結果を別の道筋で説明する候補です。作業を繰り返して手順を覚えれば、表示を読まなくても見落としが減りえます。競合する説明を思いついたというだけで、表示の効果がなかったと決まるわけでもありません。両方が働いた可能性も残ります。
図1のように、結果から理由へ戻るときは、表示の道筋と練習の道筋を別々にたどります。どちらもその結果に届くなら、結果だけでは道筋を選べません。

| 照合する点 | 表示の説明 | 練習の説明 |
|---|---|---|
| 対象 | 手順を読む作業者 | 同じ作業者 |
| 道筋 | 表示から手順を見つける | 経験によって手順を覚える |
| 着地点 | 手順の見落としが減る | 手順の見落としが減る |
| 識別に必要な条件 | 経験をそろえ、表示の違いを見る | 表示をそろえ、経験の違いを見る |
例えば、同じ経験を持つ作業者が異なる表示を使い、他の条件も同じであるという教材上の条件を置けます。その上で見落としの差があれば、表示による説明を選ぶ根拠が強まります。ただし、その差が表示のどの部分によるかまで自動的にわかるわけではありません。経験をそろえずに表示も経験も違う場合は、どちらの道筋が働いたかを分けられません。
理由と例の照合では、まず対象、結果、条件を抜き出します。次に、理由が指す道筋と、同じ結果を説明できる別の道筋を書きます。最後に、例に両者を区別する条件があるかを確かめます。条件が足りなければ、例の示す範囲に理由を弱めるか、区別できる条件を持つ別の例に替えます。都合のよい条件を、もとの例に実際に含まれていたかのように足してはいけません。
基本例題:表示と経験が一緒に変わる
次の対について、例が理由の道筋を識別するかを判断し、与えられた事実を変えずに理由を英語1文で直します。表示の効果を断定しないことが条件です。
理由: Clear labels reduce missed steps by helping workers find instructions.
訳: 明確な表示は、作業者が指示を見つけるのを助けることで、手順の見落としを減らします。
例: After labels were made clearer and workers practiced the task, they missed fewer steps.
訳: 表示がより明確になり、作業者がその作業を練習した後、手順の見落としが減りました。
ずれは、例が改善を示しても、表示を読んだために改善したとは示していない点です。作業者は練習で手順を覚えたのかもしれません。図2のように表示と練習がともに変わった条件では、見落としの減少を表示に割り当てられません。

修正文: Clear labels may help workers find instructions, although practice may also explain the improvement.
訳: 明確な表示は作業者が指示を見つける助けになるかもしれませんが、練習も改善を説明するかもしれません。
逆照合します。対象は作業者、場面は指示を探す作業のままです。改善の事実を否定せず、表示の働きを可能性にとどめ、練習という別の説明も残しました。may は可能性を示し、although はもう一方の可能性を対照させます。この例だけで表示の効果の大きさや、どちらが実際に働いたかは言えません。
別解でも、表示による説明を可能性として扱い、練習で同じ改善を説明できる点を残せば条件を満たします。単に Clear labels work well.(明確な表示はうまく機能します。)と書くと、識別できない結果を表示の効果として扱うため不十分です。
標準例題:違いを一つに絞る条件
次の条件では、理由が例からどの程度支持されるかを答えます。両組の作業者は同じ程度の練習を受け、作業と環境も同じです。教材の条件として、異なるのは手順表示の見出しの明確さだけで、明確な見出しの組は必要な指示をより早く見つけました。
理由: Clear headings help workers find instructions more quickly.
訳: 明確な見出しは、作業者が指示をより早く見つける助けになります。
例: Workers with clear headings found instructions faster than workers with unclear headings.
訳: 明確な見出しを使う作業者は、不明確な見出しを使う作業者より早く指示を見つけました。
この条件なら、経験の差を競合する説明として使えません。経験をそろえており、表示の違いと結果の差が対応するためです。理由は、この条件下の速さについて例に支持されます。一方、理由を「あらゆる作業で見落としもなくなる」と広げると、例は見落としを示していないため、その部分は支持されません。
広げすぎた理由: Clear headings eliminate missed steps in every task.
訳: 明確な見出しは、あらゆる作業で手順の見落としをなくします。
局所修正: In this task, clear headings helped workers find instructions faster.
訳: この作業では、明確な見出しが作業者の指示を探す速さを高めました。
逆照合すると、対象は両組の作業者、評価軸は指示を見つける速さ、条件は経験と作業と環境が同じというものです。比較結果の方向も一致します。条件が与えられなければ、単に二組に差があるという文だけから、経験の影響を排除できません。自作の比較条件を一般の現場での実測結果として扱うこともできません。
発展例題:説明を支える事実と不足する事実
ある作業では、表示を見た作業者が次の部品を選びやすくなり、選択を誤る回数が減ったとします。同じ作業者は作業前に練習もしています。練習だけでも誤りが減る可能性があります。次の対を読み、表示の道筋がどこまで示されたかを考えます。
理由: A visual guide reduces selection errors by making the next part easier to identify.
訳: 視覚的な案内は、次の部品を見分けやすくすることで選択の誤りを減らします。
例: The worker used the guide to identify the next part and made fewer selection errors after practicing.
訳: 作業者は案内を使って次の部品を見分け、練習した後に選択の誤りが減りました。
案内を使った行動は、単に結果だけを書くより表示の道筋に近い情報です。それでも、練習がなければどれだけ誤ったかは示されていません。案内を使った事実と、誤りの減少のすべてが案内によるという結論の間には距離があります。
修正文: The guide may have helped the worker identify the next part, but practice may also have reduced errors.
訳: 案内は作業者が次の部品を見分ける助けになったかもしれませんが、練習も誤りを減らした可能性があります。
逆照合では、作業者、次の部品、選択の誤りという対象を保っています。案内の使用は認めつつ、練習の影響も残すため、例が提供していない比較結果を作っていません。さらに識別するには、例えば練習経験と作業条件をそろえた上で、案内の有無を比較する条件が役立ちます。その比較を実施したという事実は、この例にはありません。
比較で差が出ない場合も考えます。条件をそろえた二組で誤りに差がなければ、その条件で案内が誤りを減らしたという理由は、この比較では支持されません。ただし、案内が別の条件でも決して役立たないという結論には広げられません。測ったのが選択の誤りなら、作業者の負担や速さに効果がないとも言えません。
誤答を直すときに残すもの
理由と例の英文が文法的に正しくても、内容の結び付きは別に確かめます。次の例は、部品の位置を示す色分けと作業経験が同時に変わった教材です。
誤答: Color coding reduced errors because workers made fewer errors after using it and gaining experience.
訳: 作業者が色分けを使い経験を積んだ後に誤りが減ったので、色分けが誤りを減らしました。
原因は because の後にある事実が、色分けの効果を単独で示していないことです。経験も同じ誤りの減少を説明できます。図3のように、結果は残し、原因を断定する部分を可能性に直します。

修正後: Color coding may have helped, but experience may also explain the reduction in errors.
訳: 色分けが役立ったかもしれませんが、経験も誤りの減少を説明するかもしれません。
残したのは色分け、経験、誤りの減少です。削ったのは色分けが減少を引き起こしたという断定です。修正後も色分けが無効だったとは言っていません。表示を原因とする理由を強く残したいなら、経験をそろえた比較など、識別に必要な事実を持つ別の例が必要です。
ありがちな誤解は、別の説明を一つ挙げれば元の理由が誤りになるという考えです。候補が複数ある状態と、元の説明が否定された状態は異なります。また、比較条件が整っていても、比べた結果が理由と逆方向なら理由は支持されません。条件の有無だけでなく、結果の方向と測った対象も確認します。
練習問題
次の5問は本文とは別の場面です。各英文と訳を読み、指定された形で答えてください。いずれも記された条件の範囲で考え、記されていない比較結果を作らないでください。
問1
理由: A diagram helped volunteers sort donated books accurately.
訳: 図が、ボランティアが寄付された本を正確に分類する助けになりました。
例: Volunteers used a diagram and received training, and their sorting errors decreased.
訳: ボランティアは図を使い、訓練を受け、分類の誤りが減りました。
例が図の効果を識別するか、日本語で「識別できる」か「識別できない」と答え、別の説明を一つ書いてください。
問2
理由: A wider opening made it easier to place containers in a box.
訳: より広い開口部は、容器を箱に入れやすくしました。
例: With equal experience and otherwise identical boxes, users placed containers more easily through the wider opening.
訳: 経験が同じ利用者は、開口部以外が同じ箱を使い、より広い開口部から容器をより容易に入れました。
理由がこの条件下の例に支持されるか、日本語で「支持される」か「識別できない」と答え、経験について条件を戻して説明してください。
問3
理由: A map alone made visitors find the garden entrance faster.
訳: 地図だけが、来訪者が庭園の入口をより早く見つけることにつながりました。
例: Visitors used a map and also received directions from a guide; they found the entrance faster.
訳: 来訪者は地図を使い、案内係から道順も教わり、入口をより早く見つけました。
理由を英語1文で直してください。地図と案内係の両方を可能な説明として残し、どちらか一方の効果を断定しないことが条件です。
問4
理由: A new shelf arrangement reduced the time needed to find tools.
訳: 新しい棚の配置は、道具を見つけるのに必要な時間を減らしました。
例: Workers with equal experience used shelves that differed only in arrangement; both groups found tools in the same time.
訳: 同じ経験を持つ作業者が、配置だけが異なる棚を使いました。両組が道具を見つける時間は同じでした。
この比較が理由を支持するか、日本語で「支持する」か「この比較では支持しない」と答え、結果の方向を説明してください。
問5
理由: A reminder card reduced missed deliveries.
訳: 注意を促すカードが配達の見落としを減らしました。
例: A team used reminder cards and changed its delivery schedule; missed deliveries decreased.
訳: チームは注意を促すカードを使い、配達予定も変更しました。配達の見落としは減りました。
カードの説明を予定変更の説明と区別するために役立つ比較条件を、日本語で1つ書いてください。結果は指定しなくてかまいません。
練習の答えと照合
問1: 識別できない。訓練によって分類方法を覚えたために誤りが減ったという説明もあります。図と訓練がともにあるので、結果を図に割り当てられません。理由の対象は本の分類の正確さで、例の誤りの減少と対象は一致しますが、道筋が未識別です。
問2: 支持される。経験が同じで、箱の開口部以外も同じという条件なので、経験差はこの比較の説明になりません。広い開口部の組がより容易に入れたという方向も理由と一致します。この教材の条件下の容器の入れやすさに戻して判断し、別の用途へは広げません。
問3の解答例: The map may have helped visitors find the entrance faster, but the guide’s directions may also explain the improvement.
訳: 地図は来訪者が入口をより早く見つける助けになったかもしれませんが、案内係の道順の説明も改善を説明するかもしれません。
地図と案内係の道順がともに入口を探す速さを説明できること、どちらも断定しないことが別解の基準です。入口を見つけた速さを保ち、庭園を楽しんだかどうかなど別の結果に置き換えません。例にない、地図だけを使った組の結果を書く答えも条件を満たしません。
問4: この比較では支持しない。経験は同じで配置だけが違う条件ですが、両組の所要時間は同じです。理由は時間の減少を主張しているため、その方向の差がない例では支持できません。別の棚や作業でも絶対に効果がないとまでは言えません。
問5の解答例: 経験や配達予定などの条件をそろえ、カードの使用の有無が異なる組を比べます。カード以外の条件が結果に影響する可能性を抑え、見落としの差をカードの説明と結び付けやすくします。予定の変更だけを比べるために、カードの条件をそろえる答えも、もう一方の道筋を調べる条件として認められます。比較の結果がどうなるかは与えられていません。
表現と判断の手がかり
| 表現 | 内容を読むときの手がかり |
|---|---|
| help A do | Aが行動する助けになるという道筋を示します |
| may explain | その事実を説明する可能性を残します |
| more quickly | 速さの比較を示し、正確さの比較とは限りません |
| with equal experience | 経験をそろえる条件です |
| alone | 他の要因を排した強い主張なので、例の条件を確かめます |
英文の接続語や時制が整っていても、条件が足りない場合は内容の判定を保留します。逆に、条件が十分でも、理由の対象が速さで例が正確さだけなら、道筋以前に測る対象がずれています。日本語訳でも「誰が」「何を」「どの条件で」したのかを戻すと、英文の表面上の似た語に引きずられにくくなります。
要点と、つまずきの見分け方
- 結果と、結果へ至る理由の道筋を分けます。
- 同じ結果を説明する別の道筋を挙げます。
- 道筋を区別する比較条件と、結果の方向を確かめます。
- 条件が足りなければ断定を弱め、示されていない事実を足しません。
- 修正後の対象と条件を元の例へ戻します。
お子さまが改善という語を見てすぐに表示の効果と判断するときは、何が同時に変わったかを問い直します。個別指導では、理由の動詞が表す道筋と例に書かれた事実を別々に指し、練習経験をそろえたら何が比較できるかを確認します。条件がそろっても結果が逆なら支持されないことまで、例の場面に戻して判断します。
同じ結果に届く別の道筋を残せると、理由の強さは例の支える範囲に収まります。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




