冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検準1級 意見文の利益を受ける側と負担する側—社会の利点という理由に負担側の例も対応させる|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

利用者の便利さと管理側の作業を分け、社会全体への断定を見直す鍵は負担側です。

よくあるのは、施設の貸出予約が簡単になるという利用者の便利さだけを挙げ、予約を管理する側の作業増加を見落とす場面です。利用者が申し込みやすくなることは利点ですが、その事実だけで社会全体の負担が減るとまでは言えません。準1級の意見英作文を意識し、与えられた理由と例の届く範囲を照合します。

ずれの現れ方には、利用者だけの例から全体の利益を断定する型、利用者の負担減が管理側に移ったことを見逃す型、両側の情報を示しても比較の根拠なしに全体が得をすると決める型があります。どれも英文の形が整っていても起こります。ここで扱う英文は自作の短文対で、試験全体の答案形式や文数を示すものではありません。

利益と負担の行き先を分ける

理由を読むときは、誰についての主張か、何を利点とするか、どの条件を前提とするかを分けます。例では、誰が何を得て、誰が何を引き受けるかを探します。理由が利用者について述べているなら利用者の行動が直接の手掛かりになりますが、社会全体について述べるなら管理側を含む影響が残ります。

図1のように、受ける側と負担する側をいったん別の箱に置きます。矢印は効果が自動的に相殺されるという意味ではありません。最後に理由へ戻り、例にある範囲と理由の範囲が一致するかを調べます。

図1 便益を受ける側と負担する側から理由へ戻る図
照合する点 理由にあるもの 具体例から探すもの
対象 利用者か、管理側を含む全体か 利益や負担が生じる人
評価軸 手間、利用しやすさなど 実際に書かれた行動と変化
条件 利用できる場合など その条件が成り立つ場面
判断の範囲 一方の利点か、全体の評価か 反対側の影響や比較材料

例えば窓口での記入が減っても、担当者が別の一覧へ転記するなら、作業の一部が移った可能性があります。これは利点が偽だという意味ではありません。利用者の利点は残しながら、管理側についての情報を別に扱うということです。

両側に影響があることと、どちらが大きいかがわかることも別です。利用者の時間と担当者の時間を同じ単位で比べられる設定なら、その範囲で合計を検討できます。一方、利用者の待ち時間と担当者の精神的負担のように異なる性質を、根拠なく一つの数字にまとめることはできません。分布や公平さの判断にも、合計とは別の基準が必要です。

基本例題:予約の便利さは誰の利点か

次の理由と例を読み、理由の対象を例に合わせて英語1文に直してください。例の内容を変えず、管理側の負担が消えたとは述べないことが条件です。

理由: The reservation system benefits the whole community by reducing work for everyone.
和訳: 予約の仕組みは全員の作業を減らすことで地域全体に利益をもたらします。

例: Visitors can reserve a room without filling out a paper form at the desk.
和訳: 利用者は窓口で紙の用紙に記入せずに部屋を予約できます。

例には利用者の記入が不要になる場面があります。しかし、管理側の作業も減るという事実はありません。図2のように、例が示す利用者の利点と、理由の「全員」の間に範囲の差があります。

図2 利用者の予約例から理由の対象を絞る手順

修正後の理由: The reservation system benefits visitors by allowing them to reserve a room without filling out a paper form at the desk.
和訳: 予約の仕組みは、窓口で紙の用紙に記入せずに部屋を予約できるようにすることで、利用者に利益をもたらします。

逆照合すると、対象は visitors、利点は窓口での紙の記入が不要になることです。例に戻しても同じ人と行動が見つかります。管理側の情報がないので、地域全体の作業が減るかどうかはこの対だけでは判断しません。理由を狭めても、予約を支持する立場と利用者の具体的な便益は残っています。

別解は、利用者の紙の記入が不要になる利点を示し、管理側や全体への効果を断定しなければ成立します。単に community を people に替えるだけでは、誰を指すかが曖昧なままです。また便利という形容だけに直すと、例に戻した際に何が便利かを読み取りにくくなります。

標準例題:減った作業が別の人へ移る

地域の道具貸出について、次の理由を、与えられた例の両側を反映する英語1文に直してください。利用者の利点は残し、全体の作業が減ったと断定しないことが条件です。

理由: The lending service reduces the total work needed to arrange a loan.
和訳: その貸出サービスは、貸出の手配に必要な作業全体を減らします。

例: Borrowers submit requests online, but staff must copy each request into a separate register.
和訳: 借りる人はオンラインで申し込みますが、担当者は各申し込みを別の台帳に転記しなければなりません。

利用者は窓口へ書類を持参する手続きを省けるかもしれませんが、例が明示するのはオンラインで申し込むことです。担当者には転記が必要です。元の理由は作業全体が減ったと述べますが、以前の手配方法や両側の作業量は示されていません。したがって、全体の増減も、転記作業が新たに増えたかどうかも決められません。

修正後の理由: The service lets borrowers submit requests online, although staff must enter them in a separate register.
和訳: そのサービスでは借りる人がオンラインで申し込めますが、担当者はそれを別の台帳に入力しなければなりません。

理由の前半を例に戻すと、借りる人とオンライン申請が対応します。後半を戻すと、担当者と台帳への転記が対応します。although は後半の負担を認めながら前半の利点を述べる接続詞です。両者の大きさの比較はしていません。「借りる人にとってオンライン申請が可能」という主張は残り、「全体の作業が減る」という、例に支えられない部分を外しました。

ここで担当者の転記を見つけたからといって、サービス全体が必ず不利益だと逆向きに断定するのも飛躍です。負担の存在と全体評価は別の問いです。以前も同様の転記をしていたか、他の作業が減ったかが不明なため、結論を保留する余地があります。

発展例題:共通の単位があっても判断の範囲を守る

次は教材内で与える条件です。ある掲示サービスについて、以前と比べ、利用者全員の確認作業は合計で週に30分減りました。一方、担当者全員の内容確認は合計で週に12分増えました。この2種類の作業時間だけを比較し、ほかの影響は与えられていません。次の理由に対応する例を英語1文で書き、理由を条件に合うよう英語1文に直してください。

理由: The service benefits society as a whole in every respect.
和訳: そのサービスは、あらゆる点で社会全体に利益をもたらします。

例の一例: Users spend 30 fewer minutes a week checking notices in total, while staff spend 12 more minutes checking their contents.
和訳: 利用者全員が掲示を確認する時間は合計で週に30分減る一方、担当者が内容を確認する時間は合計で週に12分増えます。

修正後の理由: Under these conditions, the combined time spent on these checks is 18 minutes shorter per week.
和訳: この条件では、これらの確認に使う合計時間は週に18分短くなります。

例に戻すと、週という期間、利用者と担当者という対象、確認作業という範囲がそろっています。30分減から12分増を差し引くと18分減です。例文の in total は利用者全員の合計にかかり、各利用者が30分ずつ減るという意味ではありません。修正文の combined time も指定された確認作業の合計です。

この計算は「社会のあらゆる点で利益」という主張には届きません。時間以外の影響も、担当者の負担増をどう評価するかも、この条件にはありません。短くなった合計時間を示しながら、負担が担当者に増えた事実を消さないことが重要です。別解は、週と対象の両側を保ち、確認時間の合計が18分減ると述べれば成立します。単位を省いた18という数字や、担当者にも時間の利益が生じたという表現は条件に合いません。

文法が正しい誤答をどう直すか

次の2文は文法として読めますが、内容の対応には問題があります。

修正前: The new collection point makes the whole community’s work easier. Residents can leave items near their homes.
和訳: 新しい回収場所は地域全体の作業を楽にします。住民は自宅の近くに品物を置けます。

原因は、住民の移動に関する例を、回収担当者まで含む作業全体の根拠にしていることです。回収担当者が複数の場所を回る必要があるか、移動が増えるかは書かれていません。近くに置けることから、担当者の仕事が楽になるとも大変になるとも決められません。

図3のように、根拠のない全体の評価を対象の狭い評価に替え、住民の行動は保持します。

図3 全体への断定を住民の利点に直す対応図

修正後: The new collection point makes it easier for residents to leave items near their homes. Residents can leave items near their homes.
和訳: 新しい回収場所によって住民は自宅の近くに品物を置きやすくなります。住民は自宅の近くに品物を置けます。

練習としては理由と例が重なっていますが、例にある住民の行動を理由へ戻す位置が見えます。実際に説明を広げるなら、近くに置けることで住民のどの手間が減るかを、条件に基づき具体化します。示されていない担当者の作業まで付け加えてはいけません。

別の直し方は、地域全体を論じたい理由を保ち、担当者側の影響や比較材料を新たに示すことです。ただし「担当者にも影響がある」という文を足すだけで、全体に利益があると証明したことにはなりません。何を比べるのか、対象と期間はそろっているか、比較できない負担が残るかまで点検します。使える材料がない場合は対象を絞るほうが、与えられた例を超えない修正です。

別の場面で試す5問

次の問題の文と条件は自作です。選択問題では、与えた情報を超えて断定せず、指定された利点を保つ選択肢を1つ選び、番号で答えてください。作文は英文1文で答えます。答えと和訳は5問の後にまとめています。

問1

理由: The shared calendar saves work for everyone involved.
和訳: 共有予定表は関係者全員の作業を減らします。

例: Members can see schedule changes without asking the coordinator.
和訳: メンバーは調整担当者に尋ねずに予定の変更を見ることができます。

例を変えず、メンバーの利点を保つ理由を選んでください。

  1. Members can check changes without asking the coordinator.
    和訳: メンバーは調整担当者に尋ねずに変更を確認できます。
  2. The coordinator has no work to do.
    和訳: 調整担当者には行う作業がありません。
  3. Every person’s workload falls.
    和訳: 全員の作業量が減ります。

問2

理由: The delivery arrangement reduces the total effort of everyone involved.
和訳: その配送の仕組みは、関係者全員の手間の合計を減らします。

例: Customers collect parcels from a nearby shelf, while workers sort them by hand.
和訳: 利用者は近くの棚から荷物を受け取る一方、作業者は荷物を手で仕分けます。

例に合わせ、両側の行動を残し、手間の合計について断定しない理由を英語1文にしてください。別解は利用者の受け取り場所と作業者の手仕分けを保ち、情報にない比較を加えなければ認めます。

問3

理由: The repair desk saves the entire community time.
和訳: 修理窓口は地域全体の時間を節約します。

例: Owners can leave broken lamps at the desk, and volunteers inspect each lamp.
和訳: 持ち主は壊れた照明を窓口に預けられ、ボランティアは照明を一つずつ点検します。

全体の時間の増減を判断するために、次のうち特に不足しているものを選んでください。

  1. 照明の色
  2. 以前と比べた持ち主と点検者の作業時間
  3. 窓口の名前

問4

条件: 旧方式と比べ、新方式では参加者全員の受付作業が合計で1日20分減り、係員全員の確認作業が合計で同じ日に7分増えます。これらの作業時間以外は与えられていません。

理由: The new method improves every aspect of the event.
和訳: 新方式は行事のあらゆる面を改善します。

条件に合う範囲へ理由を英語1文で直してください。別解は2種類の作業時間の合計が1日13分減ると示し、それ以外の面や係員の負担減を断定しなければ認めます。

問5

理由: The notice service reduces everyone’s work.
和訳: その連絡サービスは全員の作業を減らします。

例: Readers receive updates automatically, but an editor must correct errors in the submitted notices.
和訳: 読み手は更新を自動で受け取りますが、編集担当者は提出された連絡文の誤りを直さなければなりません。

例から言えることを選んでください。以前の作業量や他の影響は与えられていません。

  1. 編集担当者の作業は以前より必ず減ります。
  2. 読み手が自動で更新を受け取る一方、編集担当者には修正作業があります。
  3. 社会全体の作業は必ず増えます。

5問の答えと逆照合

問1は1です。メンバーが尋ねずに変更を確認できるという例へ戻せます。2は担当者の作業がないと決め、3は担当者を含む全員の作業減を決めています。例はどちらも示していません。

問2の答えの一例: The arrangement lets customers collect parcels from a nearby shelf, although workers must sort them by hand.
和訳: その仕組みでは利用者が近くの棚から荷物を受け取れますが、作業者は手で仕分けなければなりません。

customers と nearby shelf を例の利用者と棚に戻し、workers と sort them by hand を作業者の手仕分けに戻します。両側の行動を残しても、それぞれ以前より手間が増減したかは不明です。したがって合計の増減も保留します。

問3は2です。持ち主と点検者の時間を以前と比較すれば、少なくともその範囲の時間の変化を調べられます。持ち主が預けられる事実と、点検する人がいる事実だけでは節約量を出せません。時間以外の影響を含む評価には、さらに別の情報が必要です。

問4の答えの一例: Under these conditions, the combined time spent on these tasks is 13 minutes shorter per day.
和訳: この条件では、これらの作業に使う合計時間は1日13分短くなります。

20分減と7分増を同じ日の合計として戻すと13分減です。係員の確認作業は7分増えているため、係員自身の負担が減ったとは言えません。時間以外の面も与えられていないので、元の every aspect には戻せません。

問5は2です。自動受信と編集担当者の修正は、どちらも例に明示されています。1は以前との比較、3は全体の増加を根拠なく足しています。誤りの修正が必要だという負担の存在と、その負担が以前より増えたかは区別します。

表現を使うときの照合点

benefit は「利益をもたらす」、burden は「負担」、staff は「担当者」です。これらの語を置いただけでは対応は完成しません。benefit の対象が利用者なのか全体なのか、burden が誰にかかるのかを英文と和訳で確かめます。staff が複数の担当者を指す場合も、各人の作業量と全員の合計を混同しないようにします。

while は2つの状況を対比できますが、それ自体に「前半が後半を上回る」という意味はありません。although は後半を認めたうえで前半を述べますが、負担を無視してよいという合図ではありません。in total は合計の範囲を確認し、per week のような期間の表現は比較する両側でそろえます。

社会という広い言葉が出たときは、その言葉を機械的に削るのではなく、例に含まれる人をたどります。受ける側の利点、負担する側の作業、全体として言えることは、それぞれ別の問いです。単位がそろっていても、対象外の影響まで消えたわけではありません。

要点とつまずきの見分け方

理由の対象と例の対象を並べます。
利益と負担が誰に生じるかを分けます。
全体の比較には両側の情報と共通の範囲が必要です。
情報が足りなければ、例が支える対象へ理由を絞ります。

利用者の行動を説明できるのに「全員が得をする」と書いてしまう場合は、主語と評価の範囲を和訳で囲み、管理側の記述が例にあるかを見ます。管理側の負担を見つけた後に全体が損だと決めてしまう場合は、以前との比較や他の便益が与えられているかを確認します。

個別指導では、修正した理由を元の例へ戻し、対象、作業、条件、期間を指さして説明できるかを確認します。例のどの部分を残し、どの断定を外したかを言葉にできれば、読み手にも判断の範囲が伝わります。利益の行き先と負担の行き先を見分けた文は、支えられる範囲で主張できます。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問