
武蔵野個別指導塾の特徴
小6英語の紹介文で単語の途中を空けたら、語カードのどこまでをつなぐか|武蔵野個別指導塾

食べ物の見本と写した文字を比べ、残す間隔と語の中の空白を見分けましょう。
よくあるのは、好きな食べ物を紹介するために、長い食べ物の語を途中で切って写すという場面です。見本の文字は一続きなのに、写した文では途中に白い場所ができています。文字の形が合っていても、その白い場所が語の中なら直す必要があります。
判断の出発点は、見本の一語の始まりと終わりです。見本と写したものを左から比べ、見本では続いている文字の間に余分な空白があれば、そこを詰めます。隣の別の語との間は残します。食べ物の語が長いからという理由だけで、前後の間隔まで消さないことが大切です。
問いの形には、途中に入った空白を取り除いて語を書くもの、文の中から直す場所を選ぶもの、すでに見本どおりなら直さないと答えるものがあります。どの形でも、意味を想像するだけで決めず、示された見本の文字と境界に戻ります。
一語の範囲を見つける
語カードは、見本の一語をひとまとまりとして囲んだものです。カードは考えるための囲みで、英文に線を書くという意味ではありません。カードの中では文字が順に続き、カードの外では別の語と区切られています。
例えば、架空の紹介カードに食べ物の名として strawberry があり、その意味が「いちご」だとします。このカードでは s から y までが一語です。途中の文字を見て別々のカードと判断するのではなく、見本の両端を先に探します。図1のように、語の中と語の外を分けると、どこに手を加えるかが見えます。

たとえば見本の文が「I like strawberry jam.」なら、和訳は「私はいちごジャムが好きです。」です。strawberry と jam は別の語なので間に空白があります。一方、strawberry の中には空白がありません。食べ物の名前全体に注目すると二語を一つにしたくなるかもしれませんが、見本のカードはそれぞれ別です。
見本が手元にない場合、語の長さや意味だけで綴りを決めることはできません。辞書などでその語の表記を調べてから比べます。また、ある食べ物の呼び名が一語か二語かは、名前の意味だけでは決まりません。この問題では、示された見本が一語の範囲を決める手がかりです。
基本例題:いちごを使った紹介
架空のカードに、見本として「I like strawberry jam.」とあります。意味は「私はいちごジャムが好きです。」です。写した文は「I like straw berry jam.」です。見本と比べ、余分な空白を一箇所だけ取り除いた完成英文を書いてください。文字は加えたり消したりしません。
図2は、見本の一語と写した文字の関係を表しています。まず strawberry の最初の s と最後の y を見つけ、見本の順番をたどります。写した文では w と b の間に見本にはない空白があります。そこを詰め、前の like と後の jam との間隔は残します。

答えは「I like strawberry jam.」です。和訳は「私はいちごジャムが好きです。」です。完成した文を見本と一文字ずつ照合すると、文字の順番は変えずに語の中の空白を除けています。jam の前の空白も残っているので、別の語との境界は保たれています。
「意味が通じそうだから、そのままでよい」と判断すると、見本との違いを見逃します。逆に、食べ物の名前をまとめようとして strawberry と jam の間まで詰めると、見本にないつながりができます。直す前に一語の両端を定めると、修正する範囲が広がりすぎません。
標準例題:文の中で直す場所を選ぶ
架空の紹介文の見本は「We like watermelon.」です。和訳は「私たちはスイカが好きです。」です。写した文は「We like water melon.」です。見本に合わせて余分な空白を一箇所取り除き、完成英文を書いてください。他の文字と間隔は変えません。
答えは「We like watermelon.」です。和訳は「私たちはスイカが好きです。」です。見本の watermelon は w から n まで一続きなので、写した water と melon の間を詰めます。We と like の間、like と watermelon の間は見本にもあるため、そのままです。
途中の water がそれ自体で別の意味を持つと知っていても、ここでは見本全体の watermelon がスイカを表す一語です。切れた部分に見覚えのある綴りがあることと、その位置が語の境界であることは別です。見本の範囲に戻ることで、部分の意味に引っぱられずに判断できます。
発展例題:直さない選択
架空のカードの見本は「She likes chocolate.」です。和訳は「彼女はチョコレートが好きです。」です。写した文も「She likes chocolate.」です。一語の途中に余分な空白があるかを見て、あるなら一箇所を取り除いた完成英文を、なければ「直さない」と書いてください。
答えは「直さない」です。写した文の和訳は「彼女はチョコレートが好きです。」です。chocolate は見本でも写した文でも一続きです。She と likes、likes と chocolate の間の空白は見本と一致しています。長い語がある問題でも、必ず消す場所があるとは限りません。
問題の条件を読まず、何かを消さなければならないと思うと、正しい境界まで触ってしまいます。直さないと決めた後も、見本と文字の並びを確かめます。ここでは空白の有無を判定しているため、別の文への言い換えは必要ありません。
誤答から、止まった場所を探す
図3のように、見本が一語として示す文字の途中を空けたままにする誤答と、隣の語までつなぐ誤答は、直す場所が違います。どちらも全文を書き直す前に、見本の語の両端を指で追って確かめます。

まず、基本例題の「I like straw berry jam.」をそのまま答えた場合です。和訳の意図は「私はいちごジャムが好きです。」ですが、見本の strawberry に対し、写した部分には余分な空白があります。意味を先に捉えて、文字を最後まで照合しなかった可能性があります。w と b の間を詰めて「I like strawberry jam.」に直し、同じ和訳に戻ることを確かめます。
次に「I like strawberryjam.」とした場合です。意図した和訳は同じ「私はいちごジャムが好きです。」ですが、見本では strawberry と jam が別の語です。食べ物の名前を一まとまりと考え、語の境界も消したことが原因として考えられます。見本の y の後にある空白を戻し、「I like strawberry jam.」にします。
また、空白を消す際に文字を落とすこともあります。例えば strawberry の b を落とすと、空白を除くだけという条件に合いません。空白の位置だけでなく、前後の文字が見本と同じ順番で残ったかを確認します。隣り合う文字を入れ替えていないかも同様に見ます。
間違いの原因は、必ずしも単語を知らないことではありません。一語の終わりを見失ったのか、文字の形を読み違えたのか、意味のまとまりと語のまとまりを混同したのかで、次に見る場所が変わります。どの原因か決めつけず、実際に見本と答案を対応させて確かめます。
練習:見本と写した文を比べる
次のカードと人物は、練習のために作ったものです。各問では、見本の文と写した文の意味は同じになるようにします。余分な空白がある場合は一箇所だけ取り除き、指定の形で答えてください。文字や他の空白は変えません。
- 見本「I like bananas.」、写した文「I like bana nas.」。どちらも「私はバナナが好きです。」の意味です。完成英文を書いてください。
- 見本「He likes apples.」、写した文「He likes app les.」。どちらも「彼はりんごが好きです。」の意味です。完成英文を書いてください。
- 見本「We like tomatoes.」、写した文「We like toma toes.」。どちらも「私たちはトマトが好きです。」の意味です。完成英文を書いてください。
- 見本「I like oranges.」、写した文「I like oranges.」。どちらも「私はオレンジが好きです。」の意味です。余分な空白があれば完成英文を、なければ「直さない」と書いてください。
- 見本「She likes pancakes.」、写した文「She likes pan cakes.」。どちらも「彼女はパンケーキが好きです。」の意味です。完成英文を書いてください。
練習の答えと照合
-
「I like bananas.」です。和訳は「私はバナナが好きです。」です。見本の bananas は b から s まで一語です。写した文の a と n の間を詰め、like の後の空白は残します。
-
「He likes apples.」です。和訳は「彼はりんごが好きです。」です。見本では apples の p と l が続いています。写した文でその間を詰め、likes との区切りはそのままにします。
-
「We like tomatoes.」です。和訳は「私たちはトマトが好きです。」です。見本の tomatoes を左からたどると、写した文の a と t の間に空白が増えています。そこを取り除き、文字の順番を見本に合わせます。
-
「直さない」です。写した文「I like oranges.」の和訳は「私はオレンジが好きです。」です。oranges は見本と同じく一続きで、語と語の間隔も一致します。修正する箇所を無理に作らないことが、この問の判断です。
-
「She likes pancakes.」です。和訳は「彼女はパンケーキが好きです。」です。見本の pancakes は一語なので、写した文の n と c の間を詰めます。likes の後の空白は別の語との境界として残ります。
答え合わせでは、完成した語の最初と最後だけでなく、その間の文字も見ます。空白をなくしても、文字が抜けたり順番が変わったりすれば見本とは一致しません。次に、文全体を見て誰が何を好きなのかを和訳と照らします。語の修正が、紹介したい内容に戻っているかまで確認できます。
見本との比べ方をもう一歩
見本と写した文を比べるとき、空白がある場所だけに目を向けると、どちらの側が一語なのか迷うことがあります。先に見本で一語を囲み、その後に写した文で対応する文字を探します。見本の囲みの内側にある文字が、写した文でも同じ順番で並んでいるかを確かめます。
途中で区切られた部分が別の語として読めそうでも、見本の囲みを変える理由にはなりません。また、二つの語が同じ食べ物を表す場合でも、その二語を一語にする理由にはなりません。意味のまとまりは紹介したいものを理解するために使い、空白の判断には見本の綴りと語の境界を使います。
見本の文字と写した文字が合わないうえに空白も違う場合は、空白を取り除くだけでは見本に戻りません。文字を変えてよいかという条件も確認する必要があります。今回の練習では文字の並びが最初から見本と同じなので、余分な空白の有無に注目できます。見本が読めないときも、形を想像して埋めず、読める見本や辞書を確かめます。
覚えておくこと
- 見本で一語の始まりと終わりを探します。
- その内側に増えた空白を取り除きます。
- 別の語との間の空白は見本に合わせて残します。
- 文字の順番と和訳を直した後にも照合します。
- 見本どおりなら直しません。
つまずきの見分け方
文字を左から追えるのに修正場所を選べないときは、見本の一語の両端を示せるかを確かめます。途中の見覚えのある文字のかたまりで止まるなら、カード全体を一語として捉え直します。両端を選べたら、写した文字に対応する位置を探し、余分な空白が内側か外側かを判定します。
一方、空白の位置はわかるのに文字が抜けるときは、空白の前後をそれぞれ見本と照合します。長い語を記憶だけで書き直す必要はありません。見本を見ながら文字を順に対応させれば、空白の修正と綴りの確認を分けて考えられます。
個別指導では、まず見本と答案のどの文字を対応させたかを尋ねます。次に、消した空白と残した空白をそれぞれ指して、その理由を確かめます。最後に修正不要の文でも同じ見方ができるかを見ると、問題のたびに必ず消すという思い込みにも気づけます。語の内側をつなぎ直したら、隣の語との境界まで見本に戻して確かめます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




