
武蔵野個別指導塾の特徴
高校受験の中3英語 betweenの二地点—二つの建物の間にある入口をどう選ぶか|武蔵野個別指導塾

倉庫と温室の配置から入口を選ぶ鍵は、二地点です。
between A and B が場所を示すときは、AとBの両方を基準にして、その間の位置を選びます。どちらか一方に近いという情報だけでは、間にあるかどうかは決まりません。建物と候補の並びが示されている場合は、その配置に戻して判断します。
よくあるのは、倉庫と温室の間の入口を探す場面です。倉庫に近い入口を見つけて安心し、温室がその入口のどちら側にあるかを見ずに選んでしまいます。倉庫の近くには、温室と反対側の入口もあり得ます。二つの名前を最後まで拾って初めて、掲示と場所が結びつきます。
掲示には「入口はAとBの間にあります」と位置を述べる形と、「AとBの間の入口を使ってください」と行動を求める形があります。別の場所の名前も書かれていれば、andの前後にある二つがどれかを選び直す必要もあります。いずれも、入口を選ぶという一つの判断に、二つの基準を使います。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
二地点で位置をはさむ
betweenは前置詞です。場所についての between A and B は「AとBの間に」という関係を表します。AとBは入口の名前ではなく、入口の位置を決めるための目印です。andはこの二つの目印を結びます。
図1のように、目印のAとBが一直線上にあり、その間に候補がある配置なら、候補の両側にAとBがあるかを見ます。図は関係を見やすくした模式図です。実際の場所がいつも一直線だという意味ではありません。

図1では、左側にA、右側にBがあり、入口は両方にはさまれています。Aだけを隠しても、Bだけを隠しても、残った片方の目印だけでは「AとBの間」と確認できません。英文中で二つの名詞を拾い、図や説明でそれぞれの位置を確かめます。
「近く」と「間」は同じ意味ではありません。Aに近くても、Bから見てAの外側にあれば、AとBの間ではありません。逆に、間にある場所が必ず両方から同じ距離にあるとも限りません。betweenだけから真ん中や等距離を付け足さず、問題で示された配置を使います。
並びを説明した資料がなく、二つの入口のどちらが間にあるかも示されていなければ、名前や近さだけで正解を決めることはできません。次の例題では、候補を一つに決められるよう、配置を問題文に示します。左右は資料を見る向きに合わせた説明であり、英文のandの前後が必ず左と右を表すわけではありません。
基本例題 倉庫と温室の間
工作の材料を受け取るため、入口を一つ選びます。掲示と配置を読み、使う入口の記号を答えてください。
掲示:Use the entrance between the warehouse and the greenhouse.
和訳:倉庫と温室の間の入口を使ってください。
配置:同じ道に沿って左から、入口P、倉庫、入口Q、温室、入口Rの順に並んでいます。3つはそれぞれ別の入口です。
図2のように配置すると、Pは倉庫の左側、Qは倉庫と温室の間、Rは温室の右側です。掲示には入口P、Q、Rの名前が書かれていないので、語句と配置を対応させて選びます。

根拠は between the warehouse and the greenhouse です。warehouseが倉庫、greenhouseが温室で、両方が位置の基準です。Use the entrance は、その条件に合う入口を使うよう求めています。
答えはQです。Pは倉庫には近い位置に置けますが、倉庫と温室の間ではなく、倉庫の外側です。Qは倉庫と温室にはさまれています。Rは温室の外側なので、温室に近いとしても間にはありません。3候補を両方の建物へ戻して照合すると、Qだけが合います。
この配置のまま「倉庫の近く」とだけ指定された場合は、近くと認める範囲が与えられていなければ、どの入口か一つに決められません。元の掲示は距離の大小よりも、倉庫と温室に対する位置関係を指定しています。二地点を拾わずに「倉庫のそば」と短く言い換えると、外側のPを除く根拠が消えてしまいます。
標準例題 基準を一つ入れ替える
同じ道に沿って左から、資料室、門A、時計台、門B、音楽室、門Cの順に並んでいます。次の掲示で使う門の記号を一つ答えてください。
掲示:Please use the gate between the clock tower and the music room.
和訳:時計台と音楽室の間の門を使ってください。
時計台と音楽室を目印にすると、答えはBです。Aは資料室と時計台の間にありますが、音楽室は時計台と同じ側にあるため、時計台と音楽室にはさまれていません。Bは二つの目印の間です。Cは音楽室の外側にあるため、時計台と音楽室の間ではありません。
ここで掲示の the music room だけが the reading room に変わったとします。reading roomを資料室とし、ほかの配置は変わらないとします。変更後の掲示は次の文です。
Please use the gate between the clock tower and the reading room.
和訳:時計台と資料室の間の門を使ってください。
変更後の答えはAです。Aは時計台と資料室の間、Bは時計台の音楽室側、Cはさらに音楽室の外側です。時計台という共通の目印だけで選んでいると、掲示の変更に気づいても答えを変えられません。andの後ろの名詞まで取り替えてから、全候補を照合することが必要です。
この例では英文の目印の順が時計台、資料室でも、配置は左から資料室、時計台です。betweenは二つの位置の関係を表すので、英文に先に出た建物を左に置き直す必要はありません。配置に書かれた順序と、文中に名前が現れる順序を別々に読みます。
発展例題 同じ入口でも条件を重ねる
展示場の通路では、左から工房、入口D、入口E、花屋の順に並んでいます。入口Dは青、入口Eは黄色です。どちらも工房と花屋の間にあり、別々の入口です。次の掲示に合う入口の記号を一つ答えてください。
掲示:The entrance is between the workshop and the flower shop. Use the yellow entrance.
和訳:入口は工房と花屋の間にあります。黄色の入口を使ってください。
最初の文の between the workshop and the flower shop だけを見れば、DとEはどちらも工房と花屋の間です。それだけでは一つに決まりません。次の文の the yellow entrance という条件を重ねると、答えはEです。Dも位置は合いますが、青なので黄色という条件に合いません。
もし2文目が Use the blue entrance. に変われば、和訳は「青い入口を使ってください」で、答えはDです。間にあるという条件はDとEの両方が満たしたままです。色の条件が変わったことだけが答えを分けます。反対に、色の文を取り去って最初の文だけにすれば、与えられたDとEのどちらか一つを正解とする根拠はありません。
「間にある候補はいつでも一つ」という思い込みは、別の入口が同じ間に並ぶ場合に通用しません。位置を満たす候補をいったん残し、その後で掲示にある追加条件を確かめます。書かれていない色や距離を補って候補を減らすのではなく、書かれた条件で選びます。
近い入口を選んだ答えを直す
基本例題でPを選んだとします。Pが倉庫のそばに見えることは、倉庫と温室の間にあることの証拠にはなりません。図3のように、温室まで目を向けると、Pの片側に倉庫と温室が並んでいます。Qだけが倉庫と温室にはさまれ、Rは温室の外側です。

誤答を直すときは、まず入口Pを基準にして左右を見ます。倉庫はPの右、温室もPの右です。次にQを見ると、倉庫が左、温室が右です。Rでは倉庫と温室の両方が左にあるので、正解はQに直ります。これは基本例題の一直線の配置に沿った判定です。
もう一つの誤りは、andで結ばれた二つを「倉庫の入口と温室の入口の両方を使う」と読むことです。英文の中心は the entrance という入口で、between以下はその入口がどこにあるかを説明しています。倉庫と温室はそれぞれ使う入口ではなく、場所を指定するための目印です。
建物の名前が複数出ると、知っている単語だけを先に意味に結びつけたくなります。しかし、入口と建物の役割を入れ替えると、候補を調べる対象も変わります。何を使うのかを動詞と目的語で押さえ、どの二地点がその場所を示すのかをbetweenからたどります。
練習問題
次の5問はそれぞれ独立した配置です。すべての並びは同じ道に沿って左から右へ示しています。掲示に合う候補の記号をそれぞれ一つ答えてください。
問1
左から、扉A、パン屋、扉B、郵便局、扉Cの順です。
Use the door between the bakery and the post office.
和訳:パン屋と郵便局の間の扉を使ってください。
問2
左から、ベンチA、池、ベンチB、像、ベンチC、庭の順です。
Sit on the bench between the statue and the garden.
和訳:像と庭の間のベンチに座ってください。
問3
左から、案内板A、駅、案内板B、公園、案内板Cの順です。次の掲示が示す案内板を選びます。
Look at the sign between the park and the station.
和訳:公園と駅の間の案内板を見てください。
問4
左から、棚、箱A、箱B、机の順です。箱Aは赤、箱Bは緑です。
The box is between the shelf and the desk. Choose the green box.
和訳:箱は棚と机の間にあります。緑の箱を選んでください。
問5
左から、窓A、会議室、窓B、台所、窓C、食堂の順です。
Open the window between the kitchen and the dining room.
和訳:台所と食堂の間の窓を開けてください。
練習問題の答えと根拠
問1の答え B
between the bakery and the post office がパン屋と郵便局を基準にします。Aはパン屋の外側、Bはパン屋と郵便局の間、Cは郵便局の外側です。したがって、掲示どおりに使う扉はBです。Aがパン屋の近くに見えても、間には入っていません。
問2の答え C
between the statue and the garden は像と庭の間です。Aは池の外側、Bは池と像の間で、どちらも像と庭にはさまれていません。Cは像と庭の間にあります。池という別の場所の名に引かれず、掲示の二地点に戻して判定します。
問3の答え B
between the park and the station は公園と駅の間です。Aは駅の外側、Bは駅と公園の間、Cは公園の外側です。英文では公園が先ですが、配置では駅が左です。文中の順を左右の順に置き換えず、両地点の間にあるBを選びます。
問4の答え B
between the shelf and the desk から、AもBも棚と机の間にあります。続く the green box は緑の箱を指定するため、緑のBが合います。Aは位置の条件を満たしますが赤なので、色の条件に反します。間という条件だけでは二つが残ることを確かめます。
問5の答え C
between the kitchen and the dining room は台所と食堂の間です。Aは会議室の外側、Bは会議室と台所の間で、どちらも指定の二地点の間ではありません。Cは台所と食堂の間です。台所を見つけたところで止めず、食堂まで照合してCを選びます。
覚えておくこと
- between A and B は、場所ならAとBの間を示します。
- 一方に近いだけでは、もう一方との位置関係は決まりません。
- 二つの目印と候補の配置を照合し、真ん中と決めつけません。
- 間に候補が複数あるときは、掲示の追加条件も使います。
つまずきを見分ける
入口を誤って選んだときは、まず英文の二つの目印を指せるかを確かめます。片方しか言えなければ、betweenからandの後ろまで読み直します。二つ言えても外側を選ぶなら、図の中で候補から見た両地点の位置を説明できるかを見ます。
位置が合う候補を複数残せたのに一つ選べない場合は、色などの追加条件を見落としていないかを確かめます。反対に、条件が足りない場合に勝手な基準で一つに決めていないかも見ます。個別指導では、between、and、入口を表す名詞を順に指し、選ばなかった候補についても理由を言葉にします。
二つの建物を両側の基準として読み取ると、入口を選ぶ根拠がはっきりします。
内申が足りない?上等だ、ひっくり返そう。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




