
武蔵野個別指導塾の特徴
高校受験の中3英語 finallyの最終工程—完成後の片付けを途中の作業に置けるか|武蔵野個別指導塾

木札を並べた後の道具の返却と途中の確認を区別し、掲示の指示から最後の行動を選びましょう。最終工程です。
作業の手順を並べた掲示で Finally が最後の指示を導くとき、その文の行動は、それまでに指定された作業を終えてから行います。途中で繰り返す確認や片付けと、全体を締めくくる行動を分けることが判断の入口です。
よくあるのは、木札の展示準備で、最後の返却を製作前に済ませようとする場面です。道具を返すこと自体は掲示に書かれていても、返す位置が違えば指示どおりではありません。以下の掲示はすべて自作の資料です。
出方には、最後の行動をそのまま選ぶ型、途中で毎回行うことと最後に一度行うことを分ける型、完成後の行動が2つある中でその順序を選ぶ型があります。いずれも、目に入った動詞だけで選ばず、その行動が置かれた位置を確かめます。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
終点を示す語と繰り返しを分ける
finally は、並べた事項の最後を示すことがあります。手順の掲示なら、Finally, の後の命令文が締めくくりの行動を表します。一方、finally には長い時間や苦労の後に「ようやく」という意味もあります。語を見たら必ず命令だと決めず、前後が手順の指示なのか、出来事の説明なのかを読みます。
図1のように、途中の反復と全体の終点を別の位置に置きます。終点とは展示物の完成だけではなく、掲示が要求する最後の行動まで含んだ手順の終わりです。

例えば、各木札の文字を確認する指示が途中にあれば、1枚目の確認はまだ最後の木札が完成する前です。最後に道具を返す指示があれば、その返却を各木札の確認と入れ替えることはできません。行動が「確認」か「返却」かだけでなく、何を終えた後かも条件です。
「最後」といっても、掲示にない行動まで想像して順序を補う必要はありません。最後の指示が道具を箱に戻すことであれば、その箱を別の部屋へ運ぶかどうかは、別の文がなければ決まりません。問題が求める範囲を掲示に戻して判定します。
基本例題:木札を並べてから返す
展示する木札の準備について、次の掲示を読みます。最後に行う行動として合うものを、ア〜ウから記号1つで選びます。
- Write a name on each wooden tag.
- Put the tags on the display board.
- Finally, return the pen to the box.
和訳:1. それぞれの木札に名前を書きます。2. 木札を展示板に置きます。3. 最後に、ペンを箱に戻します。
ア 木札に名前を書く。
イ 木札を展示板に置く。
ウ ペンを箱に戻す。
答えはウです。根拠は3行目の Finally, return the pen to the box です。return は戻す行動、the pen は戻す物、to the box は戻す先を示します。1行目と2行目を終えた後にその返却を行います。
アは1行目の作業、イは2行目の作業で、どちらも必要ですが最後ではありません。ウは返却する物と場所も3行目に合っています。図2のように、名前を書く、並べる、返すの順で照合すると、必要な作業であることと最終工程であることを分けられます。

もし2行目までが終わっていなければ、ペンを箱に返す行動は掲示の順序に合いません。反対に、木札を全部並べ終わった後に返却するなら、同じ返却でも位置が合います。選択肢の行動名が本文に存在するだけでは正解にならず、「最後に」という設問の条件まで満たす必要があります。
標準例題:途中の確認は何度もある
次の掲示は、木札を作るたびに文字を確認する手順です。最後に行う行動をア〜ウから記号1つで選びます。
Make three wooden tags. Check the name on each tag after you write it. Put all three tags on the table. Finally, return the ruler to the shelf.
和訳:木札を3枚作ります。名前を書いた後、木札ごとにその名前を確認します。3枚すべてを台に置きます。最後に、定規を棚に戻します。
ア 1枚目の名前を確認する。
イ 3枚の木札を台に置く。
ウ 定規を棚に戻す。
答えはウです。Finally の後の return the ruler to the shelf が根拠で、3枚を台に置いた後の返却を指定しています。アは最初の木札についての途中の確認です。イは最後の返却の直前にある必要な行動ですが、返却より前なので終点ではありません。
確認が3回ある点にも注意します。最後の木札の確認は確認作業の中では最後でも、手順全体にはその後の展示と返却が残っています。「確認の最後」と「全手順の最後」は、比べる範囲が違います。問題は全体の最後を尋ねているので、確認の回数に引きずられず最後の文まで読みます。
条件を1つ変えて、最後の文が Finally, return the ruler to the shelf. ではなく Finally, put all three tags on the table. なら、その文の和訳は「最後に、3枚すべての木札を台に置きます」です。残る文を矛盾しないよう、台に置く指示はその最後の文に移したとします。この場合、最後の行動は台に置くことです。物の名前から返却を最後だと決めず、変更後の Finally に結び付く動作を選びます。
発展例題:完成後にも順序がある
木札の展示が完成した後の片付けまで、次の掲示は指示しています。掲示に合う行動の並びをア〜ウから記号1つで選びます。
Finish the wooden display. After that, clean the table. Finally, put the cloth in the basket.
和訳:木製の展示を完成させます。その後、台をきれいにします。最後に、布をかごに入れます。
ア 展示を完成させる → 台をきれいにする → 布をかごに入れる。
イ 展示を完成させる → 布をかごに入れる → 台をきれいにする。
ウ 布をかごに入れる → 展示を完成させる → 台をきれいにする。
答えはアです。Finish the wooden display が完成、After that, clean the table が完成後の清掃、Finally, put the cloth in the basket が最後の収納を示します。完成後の2つの行動にも順序があり、どちらも完成後なら自由に入れ替えられるわけではありません。
イは完成後に2つの行動を行っていますが、布の収納を清掃より先にしており Finally に反します。ウは収納を完成前に置き、最後の指示を最初にしています。アは3つの行動を掲示の順に並べているため、全条件に合います。
仮に最後の2文が After that, put the cloth in the basket. Finally, clean the table. に変われば、和訳は「その後、布をかごに入れます。最後に、台をきれいにします」です。この変更ではイの並びが合います。完成という境目は同じでも、最後の指示の対象が変わると判定も変わります。
誤答を直す:返却を先にしない
基本例題で「ペンを箱に戻すのだから、名前を書く前に戻しておけばよい」と考えるのは、返却という行動だけを拾った読み方です。3行目には Finally があるので、その場面では記入と展示の後に返します。図3のように、返却の矢印を列の先頭から終点へ移します。

直すときは、まず何を返すかと返却先を残します。次に、Finally の前にある作業を拾い、最後にそれらが終わった位置へ返却を移します。返す先を箱から展示板に変えたり、記入の手順を消したりすると、順序を直しても別の条件を壊してしまいます。
もう一つの誤りは、最後の文に出てくる物を見ただけで行動を決めることです。ペンが最後の文にあっても、選択肢が「ペンで名前を書く」なら return には合いません。物、動作、場所、順序をそれぞれ照合することで、似た候補を区別できます。
指示が途中で終わっていたり、最後の文が読めなかったりする場合は、見えている行動から最後を推測しません。掲示の欠けた部分を確かめられるまでは最終工程を決められないと扱います。設問にない例外の対応を勝手に追加することも避けます。
練習問題
それぞれ独立した自作の掲示です。各問で掲示に合う最後の行動を、ア〜ウから記号1つで選んでください。途中の行動も必要ですが、問われているのは手順全体の終点です。
問1
Fold the paper. Draw a star on it. Finally, put it in the envelope.
ア 紙を折る。
イ 紙に星を描く。
ウ 紙を封筒に入れる。
問2
Wash each cup after you use it. Put all the cups on the tray. Finally, close the cupboard.
ア 食器棚を閉める。
イ 使ったカップを洗う。
ウ カップを盆に置く。
問3
Paint the model. After that, open the window. Finally, wash the brush.
ア 模型に色を塗る。
イ 筆を洗う。
ウ 窓を開ける。
問4
Choose two photos. Check each photo. Put both photos in the album. Finally, put the album on the desk.
ア 写真を確かめる。
イ 写真をアルバムに入れる。
ウ アルバムを机に置く。
問5
Fill the pot with soil. Plant the seed. After that, put the pot by the door. Finally, hang the sign on the door.
ア 鉢をドアのそばに置く。
イ 表示をドアに掛ける。
ウ 種を植える。
練習の答えと照合
問1の答え:ウ
和訳:紙を折ります。その紙に星を描きます。最後に、紙を封筒に入れます。Finally, put it in the envelope が根拠です。it は前の紙を指し、ウの行動と場所に合います。
アは最初の作業、イは次の作業です。どちらも指示には含まれますが、封筒に入れるより前なので最後の行動としては選べません。ウは紙を折り、星を描いた後に行う指示です。
問2の答え:ア
和訳:カップを使うたびにそれぞれ洗います。すべてのカップを盆に置きます。最後に、食器棚を閉めます。Finally, close the cupboard が最後の指示で、アが一致します。
イの洗浄は各カップを使った後に繰り返す作業です。ウは洗ったカップを盆に置く作業で、食器棚を閉めるより前です。最後のカップを洗うことも最後の洗浄ではありますが、全手順の最後ではありません。
問3の答え:イ
和訳:模型に色を塗ります。その後、窓を開けます。最後に、筆を洗います。根拠は Finally, wash the brush で、イを選びます。
アは完成に向かう最初の作業、ウはその後の作業です。窓を開けた後も筆を洗う指示が残るため、ウを終点にすることはできません。イの洗浄は完成後の片付けとして最後に置かれています。
問4の答え:ウ
和訳:写真を2枚選びます。それぞれの写真を確かめます。両方の写真をアルバムに入れます。最後に、アルバムを机に置きます。Finally, put the album on the desk が根拠です。
アの確認は写真ごとに行う途中の作業です。イは両方を収納する作業ですが、その後にアルバム自体を机へ置きます。ウは置く物と場所が最後の文に合い、他の2候補はそこに至る前の作業です。
問5の答え:イ
和訳:鉢を土で満たします。種を植えます。その後、鉢をドアのそばに置きます。最後に、表示をドアに掛けます。Finally, hang the sign on the door に合うのはイです。
ウの種まきは鉢の設置より前、アの設置は表示を掛けるより前です。ドアという同じ場所がアとイに出ますが、場所の一致だけでは最後の行動を決められません。動作が put か hang か、対象が鉢か表示かまで見ます。
覚えておくこと
- 手順を列挙する掲示では、Finally の後に締めくくりの行動が来ます。
- 途中で各対象について繰り返す作業と、全体の最後を分けます。
- 完成後に複数の作業があるときも、掲示された順序を守ります。
- 動作、対象、場所、順序を選択肢と照合します。
- 欠けた指示を想像で補って最後の行動を決めません。
つまずきを見分ける
途中の確認を選んだ場合は、各対象についての最後と全体の最後を区別できているかを見ます。返却を先に置いた場合は、return だけでなく Finally とそれ以前の作業を読めているかを確かめます。正しい動作を選んでも場所が違う場合は、to の後の返却先と候補を対応させます。
個別指導では、掲示の Finally の後に線を引き、そこで指定された動作と対象を言葉にしてから、残りの候補がどの行に当たるかを確かめます。途中の作業を飛ばさず、展示の完成とその後の片付けをひと続きの手順として扱うと、返却を置く位置が見えてきます。最後の工程は、掲示の終点にある動作で決まります。
内申が足りない?上等だ、ひっくり返そう。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



