冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高校受験の中2英語 turn leftの地点—図書館で曲がる指示は館内へ入る意味か|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

道沿いの図書館を目印に、入口と分岐を区別して左折します。

道案内の turn left at the library は、図書館を目印に左へ曲がる指示です。図書館の入口へ入る指示とは限りません。分岐と建物の位置、そこへ来る向きが示された図では、その向きから左側に伸びる道を選びます。

よくあるのは、図書館を曲がる目印から目的地に変えてしまう場面です。library という知っている名詞を見て、館内へ進む候補を選ぶと、turn left という動作が抜け落ちます。逆に、左へ曲がることだけに注目して、図書館より手前の分岐を選ぶ間違いもあります。

出方には、目印のところで曲がる道を選ぶ型、目印を別の建物に変えて曲がる地点を選び直す型、曲がった後の指示まで照合する型があります。どの型でも、場所の名前と動作を別々に取り出し、最後に同じ行動へ戻します。以下の掲示や地図は、学習用に作った架空の資料です。

目印と動作を結びつける

turn left は「左へ曲がる」です。left は紙の左端をいつでも指すのではなく、進む人がその場で向いている方向を基準にします。上へ向かって進んでいれば紙の左が左ですが、下へ向かって進んでいれば紙の右がその人の左です。まず矢印で進行方向を固定します。

at the library は、この指示では「図書館のところで」と、曲がる位置を示します。at だけでいつも建物の外側だと決まるわけではありません。ここでは道沿いの図書館と隣の分岐が地図に示され、道を進む文脈なので、図書館を分岐の目印として読みます。入口の位置は、道から建物へ入るための別の場所です。

図1のように、出発点から上へ進む人は、図書館のそばの分岐で左の道へ向きを変えます。入口は建物に向かう線で示し、分岐から左に伸びる道と分けています。図の上方向を北と決めなくても、矢印があれば左右を判定できます。

図1 進行方向と図書館の入口と左折地点の関係

図1では、図書館へ向かう入口は右側に描かれています。入口は建物に入る線であり、左へ続く道路とは行き先が違います。分岐で曲がるという条件と、曲がった先が道であるという図の情報を合わせて判断します。

英語の語句を短く切ると、turn left が行動、at the library がその行動の目印です。たとえば建物へ入る動作が明記されれば別の指示になります。目印の語から勝手に「入る」を足したり、反対に建物へ入る明示的な指示を消したりしないことが、候補を公平に比べる出発点です。

基本例題:図書館のそばで曲がる

次の掲示を読み、条件に合う行動をア〜エから記号で1つ選びます。地図は図2のとおりです。出発点から上向きに進み、図書館のそばにある十字路の左の道と、図書館の入口は別々です。

  1. Walk straight from the start to the library.
  2. Turn left at the library.
  3. Stay on the road.

和訳:1. 出発点から図書館までまっすぐ歩きなさい。2. 図書館のところで左へ曲がりなさい。3. 道を進み続けなさい。

ア 図書館の手前で左へ曲がる。
イ 図書館の入口から館内へ入る。
ウ 図書館のそばの十字路で左へ曲がり、道を進む。
エ 図書館のそばの十字路を右へ曲がる。

図2のように、上向きの矢印で十字路へ着いたとき、左へ伸びる道路が求める道です。建物の入口は十字路とは別にあります。

図2 基本例題の出発点と図書館の分岐をたどる図

答えはウです。1行目で図書館まで直進し、2行目の at the library で曲がる位置を定めます。turn left で左方向を選び、3行目の stay on the road で建物に入らず道を進むことを確かめます。

アは図書館まで直進する1行目に反します。イは入口へ入るため道を進む3行目に反します。エは場所が合っていても left に反します。ウだけが地点、方向、その後の行動をすべて満たします。地図の左側にあるものを片端から選ぶのではなく、曲がる場所と行き先を合わせて見る必要があります。

標準例題:目印が変わると曲がる場所も変わる

出発点から上向きにまっすぐ延びる道に、手前から時計台、図書館の順で建物があります。それぞれのそばに十字路があり、各十字路の左にも右にも道があります。次の掲示に合う行動を記号で1つ選びます。

  1. Walk straight from the start.
  2. Turn left at the clock tower.

和訳:1. 出発点からまっすぐ歩きなさい。2. 時計台のところで左へ曲がりなさい。

ア 時計台の十字路で左へ曲がる。
イ 時計台の十字路で右へ曲がる。
ウ 時計台を通り過ぎ、図書館の十字路で左へ曲がる。
エ 時計台へ入る。

答えはアです。2行目の at the clock tower が曲がる地点、turn left がその地点での動作です。アは両方に合います。イは地点が合いますが方向が違います。ウは左折していても指定の時計台を通り過ぎています。エは建物へ入る行動であり、十字路で左の道へ曲がる行動ではありません。

ここで2行目の clock tower を library に替えたとします。その場合の和訳は「図書館のところで左へ曲がりなさい」です。図は同じでも目印が奥へ移るため、ウが合い、アは早すぎます。動作の left が変わらなくても、at の後ろが変われば判断が変わります。最初に見つけた左の道というだけでは決められません。

発展例題:左へ曲がった後も条件に戻す

出発点から上向きに進む道の途中に、図書館のそばの十字路があります。左へ曲がると、その道に小さな広場と花屋が順にあります。右の道にはパン屋があります。図書館の入口は十字路から分かれた道路ではありません。次の掲示に合う行動を記号で1つ選びます。

  1. Walk straight from the start to the library.
  2. Turn left at the library.
  3. Stop at the flower shop, not at the square.

和訳:1. 出発点から図書館までまっすぐ歩きなさい。2. 図書館のところで左へ曲がりなさい。3. 広場ではなく花屋で止まりなさい。

ア 図書館で左へ曲がり、広場で止まる。
イ 図書館で左へ曲がり、花屋で止まる。
ウ 図書館で右へ曲がり、パン屋で止まる。
エ 図書館へ入り、館内で止まる。

答えはイです。1行目と2行目から図書館の十字路で左の道を選び、3行目から広場を通って花屋で止まります。アは左折までは合いますが、not at the square に反します。ウは2行目の left に反し、止まる場所も違います。エは指定された道路への左折をしておらず、花屋にも着きません。

左折地点と停止地点は同じとは限りません。図書館は曲がるための目印、花屋はこの掲示で止まる場所です。指示が途中まで合う候補も、残りの行まで照合して初めて採否を決められます。掲示に花屋についての行がなければ、左折後の停止地点を勝手に花屋と決めることはできません。

入口を選んだ答えを直す

基本例題でイを選んだ人は、library を目的地と読み、図書館へ着いたところで判断を終えた可能性があります。図3のように、入口への線と左へ続く道路を区別し、掲示の動作へ戻しましょう。図書館に着くことは途中の条件で、その後に曲がって道を進むことまで必要です。

図3 入口への移動と分岐での左折を分けて直す図

イの誤りは「図書館が違う」ことではありません。同じ図書館のそばで、入口に向かう行動を道路での左折と取り違えた点です。正しいウへ直すには、入口の線から目を離し、十字路に戻って上向きの進行方向を基準に左の道を選びます。

アのように地点を早めた答えは、at の後ろの目印まで指でたどって直します。エのように右を選んだ答えは、地図の向きを変えずに進む人の向きを確認します。さらに、発展例題のアのように左折後の停止先を間違えた答えは、曲がった後の文へ戻ります。間違いを一律に「左がわからない」と扱わず、地点、方向、行動のどこで条件から外れたかを見分けます。

練習問題

各問題は独立しています。地図の説明にない道や建物は考えず、掲示に合う行動をア〜エから記号で1つ選んでください。どの道も徒歩で進め、各建物の入口とそのそばの十字路は別です。

問1

出発点から上向きに進むと、劇場のそばに十字路があります。左右に道があります。

Turn left at the theater. Stay on the road.

和訳:劇場のところで左へ曲がりなさい。道を進み続けなさい。

ア 劇場へ入る。
イ 劇場の十字路で右へ曲がる。
ウ 劇場の十字路で左へ曲がり、道を進む。
エ 十字路を直進する。

問2

出発点から上向きに進むと、手前に水車、奥に温室があり、それぞれのそばに十字路があります。左右に道があります。

Walk straight to the greenhouse. Turn left there.

和訳:温室までまっすぐ歩きなさい。そこで左へ曲がりなさい。

ア 水車の十字路で左へ曲がる。
イ 温室の十字路で左へ曲がる。
ウ 温室の十字路で右へ曲がる。
エ 温室へ入る。

問3

出発点から下向きに進むと、博物館のそばに十字路があります。紙の左右それぞれに道があります。

Turn left at the museum. Stay on the road.

和訳:博物館のところで左へ曲がりなさい。道を進み続けなさい。

ア 紙の左へ曲がって道を進む。
イ 博物館へ入る。
ウ 十字路を直進する。
エ 紙の右へ曲がって道を進む。

問4

出発点から上向きに進むと、郵便局のそばに十字路があります。左の道には噴水、さらにその先に店があります。右の道には門があります。

Turn left at the post office. Stop at the fountain.

和訳:郵便局のところで左へ曲がりなさい。噴水で止まりなさい。

ア 左へ曲がり、店で止まる。
イ 右へ曲がり、門で止まる。
ウ 左へ曲がり、噴水で止まる。
エ 郵便局へ入る。

問5

出発点から上向きに進むと、手前に駅、奥に公園があり、それぞれのそばに十字路があります。各十字路には左右に道があり、駅には入口があります。

Walk straight to the station. Turn left at the station. Stay on the road.

和訳:駅までまっすぐ歩きなさい。駅のところで左へ曲がりなさい。道を進み続けなさい。

ア 駅の十字路で左へ曲がり、道を進む。
イ 駅の十字路で右へ曲がる。
ウ 駅へ入る。
エ 公園の十字路まで直進して左へ曲がる。

練習の答えと根拠

問1の答えはウです。劇場の十字路で左へ曲がり、道を進むという両方の文に合います。アは建物に入り、道を進み続けません。イは右折で left に反し、エは曲がらないため turn left に反します。劇場は曲がる位置を知る目印です。

問2の答えはイです。there は直前の greenhouse を受け、温室のそばを曲がる地点にします。アは温室まで直進せず、ウは右折です。エは温室へ入る行動で、そこで左の道へ曲がる指示を満たしません。水車が先に見えても、目印として指定されているのは温室です。

問3の答えはエです。下向きの人の左は、紙の右側です。アはその人から見て右へ曲がり、イは建物に入り、ウは曲がりません。紙の左右だけで決めず、進む人と同じ向きに立ったつもりで考えます。

問4の答えはウです。郵便局で左折し、噴水で止まるので両方の文に合います。アは左折しても指定された噴水で止まらず、イは右折です。エは道路で左折して噴水へ向かう行動ではありません。曲がる場所と止まる場所を別々に照合します。

問5の答えはアです。駅まで直進し、駅で左折して道を進みます。イは方向が違い、ウは道路から駅へ入るので最後の文に反します。エは指定された駅の十字路を通り過ぎてから曲がっています。駅を目印にすることと駅を目的地にすることは別です。

覚えておくこと

つまずいた場所を見分ける

個別指導で確かめる語句は、turn left と at の後ろの建物名です。建物は指せるのに入口へ進んだ場合は、どこで曲がり、その先をどう進むかを掲示に戻して尋ねます。左の道は選べるのに手前で曲がった場合は、目印の建物まで直進できているかを確かめます。

紙の左を常に選ぶ場合は、進行方向を逆にした図で本人の左を示してもらいます。左折後の条件を落とす場合は、曲がった場所と止まる場所をそれぞれ指してもらいます。目印、動作、その後の行動がつながれば、図書館の名前に引かれて入口を目的地に変える誤読を防げます。

内申が足りない?上等だ、ひっくり返そう。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問