
武蔵野個別指導塾の特徴
中1国語の定期テスト けふの現代の読み—仮名を一文字ずつ読んだ答えを語のまとまりから直す|武蔵野個別指導塾

一字ずつ読んだ答案を、原文転記との違いや小さい「ょ」に注目して直します。読みの対象は「けふ」です。
よくあるのは、中1が小テストの「けふ」を「け・ふ」と区切って読み、そのまま答える場面です。文字を一つずつ確かめたつもりでも、求められているのが現代の読みなら、語全体を見直す必要があります。ここで扱う場面や設問は、説明のために作ったものです。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
まず設問が求める答えを見る
範囲表やワーク、小テスト、提出物では、古文のどの表記が対象かとともに、設問の指示を見ます。「現代仮名遣いで書く」のか、「原文のまま抜き出す」のかで、同じ箇所を見ても答えの形が変わります。範囲表が手元にない場合は、ここに挙げるのは中1を想定した練習であり、学校の進度を決めるものではありません。
出方の一つは、下線を引いた「けふ」の現代の読みを、現代仮名遣いで書く問題です。もう一つは、原文から指定された語をそのまま抜き出す問題です。さらに、二つの答えを比べ、どちらが指示に合うか理由を述べる出方も考えられます。最初に答えの欄が何を要求しているかを押さえると、正しい知識を別の欄に書く失敗を防げます。
例えば、読みの欄に「けふ」と書けば原文の文字は保てますが、現代仮名遣いへの書き換えが済んでいません。反対に、原文のまま写す欄へ「きょう」と書けば読みは示せても、原文の仮名は残りません。答えの正しさは、知っている語を置くだけでなく、問いに指定された形まで含めて決まります。
表記と読みは同じ欄ではない
「けふ」は、今日を表す語の歴史的仮名遣いです。現代仮名遣いでは「きょう」と書き、現代の読みは「キョー」です。「け」と「ふ」の二文字を別々の現代の音として並べた「ケフ」にはしません。原文が二文字だからといって、現代仮名遣いの答えも二文字になるとは限りません。
図1のように、原文の表記と現代仮名遣いを別の場所に置いて比べます。「きょう」は「き」「ょ」「う」の三文字です。「ょ」は小さく書き、「き」と合わせて「キョ」という音を表します。続く「う」は長く読むことを表す綴りの一部です。現代の音を「キョー」と説明することと、現代仮名遣いを「きょう」と書くことも区別します。

図1では、左から語の表記、現代仮名遣い、現代の読みを対応させています。音の説明に使う長音符を、現代仮名遣いの欄へ自動的に移すわけではありません。設問が「現代仮名遣いで」と指定するなら、仮名で「きょう」と書きます。
「けふ」の意味は、話し手にとっての今日です。意味を知ることは、対象が一つの語だと確かめる助けになりますが、意味だけを答える問題と読みを答える問題は別です。「今日」という漢字を思い浮かべても、仮名で書く指示なら漢字だけの答案にはしません。教科書に載る原文の表記は、その教科書で確かめましょう。
基本例題:一字ずつ読んだ答案を直す
次の文は練習用に作ったものです。古文の「けふ」は、文中でも今日を表します。
文:けふ、庭に花咲く。
問:傍線部に当たる「けふ」の現代の読みを、現代仮名遣いでひらがなに直してください。また、「け」と「ふ」を別々に読んで「けふ」とした答案を、どのように直すか説明してください。
文の大意は「今日、庭に花が咲く」です。庭や花は場面を示す語で、読みを問われた範囲には含まれません。まず、指示された範囲が「けふ」の二文字であることを押さえます。次に、その二文字が「今日」を表す一つの語であることを見ます。
判断を省かずにたどると、次のようになります。
- 問いは、文全体の現代語訳ではなく、指定された語の読みを求めています。
- 原文の「けふ」を、二つの独立した語ではなく、今日を表す一つの語として見ます。
- その語の現代仮名遣いは「きょう」です。「き」「ょ」「う」をこの順に書きます。
- 小さい「ょ」と最後の「う」を確かめ、答えをひらがなで「きょう」とします。
- 説明には、一文字ずつの音を並べず、語全体の現代の読みを使ったことを書きます。
図2のように、原文の二文字から現代仮名遣いの三文字へ、語全体を対応させます。矢印は「け」だけを「き」に、「ふ」だけを「ょう」に替えるという意味ではありません。語をひとまとまりとして確認した結果を示しています。

答えは「きょう」です。説明の例は「けふを今日を表す一つの語として見て、現代仮名遣いのきょうに直す」です。「けふのふを読む」とだけ書くと、語全体の読みをどう決めたかが伝わりません。逆に、音の変化の歴史を詳しく述べなくても、この設問で求める直し方は説明できます。
条件を一つ変えると答えは変わる
同じ庭の文を使い、今度は「今日を表す語を原文からそのまま抜き出してください」と問うことにします。求めるのは現代の読みではなく、原文にある文字です。答えは「けふ」であり、「きょう」ではありません。本文の文字を確認し、句読点を含める指示がなければ語だけを取り出します。
二つの問いで変えた条件は、答えにする形です。対象の語も文も同じなので、意味を新しく推測する必要はありません。読みを問われたら「きょう」、原文からの抜き出しを問われたら「けふ」と、指示に応じて欄を選びます。文字の数が違うことは、どちらかを機械的に削ったり足したりする理由にはなりません。
もう一歩進めて、「現代の読みをカタカナで、長く読む部分は長音符で示す」と条件を付けると、答えは「キョー」です。この指定では音を表すための書き方が求められています。現代仮名遣いをひらがなで求める基本例題へ、そのまま「キョー」を持ち込むと、指定された文字の種類と書き方の両方が変わります。
「きよう」と大きな「よ」で書いた場合も、原文の二文字を三文字にできたという点だけでは正解になりません。「きょ」の小さな「ょ」が読みのまとまりに関わるためです。また「きょ」だけでは最後の「う」が落ちています。三文字という数だけを先に覚えるのではなく、実際に「き」「ょ」「う」を順に確かめる必要があります。
同じ「きょう」という綴りが頭に浮かんでも、答案に何を残すかは設問で決まります。たとえば解答欄に現代仮名遣いを指定されているのに、原文の二文字に合わせようとして「きょ」と止めると、長く読む部分を表す「う」が欠けます。原文の文字数を答案の長さの条件と取り違えたことが原因です。音を思い出した後、指定された綴りを最後まで書いて照合します。
逆に、抜き出しの条件で「けふ、」と読点まで入れた場合は、語自体は見つけられていますが、指定範囲が広がっています。語の右端を「ふ」で止め、読点を含める指示があるかを見ます。文に区切りがあることと、区切りの記号を答案に含めることは別の判断です。問いに文字数の指定があれば、それも抜き出した範囲の点検に使えます。
説明を求められたときには、答えの綴りと判断理由を分けて書きます。「二文字だから二音」という判断は原文の形だけを見ています。「今日を表す語としてまとめ、現代仮名遣いに直した」と書けば、どこをひとまとまりにしたかが伝わります。語の意味は対応を確かめる手がかりであり、意味を書いただけで仮名の答えが不要になるわけではありません。
誤答を原因から直す
基本例題で「けふ」と書いた答案には、少なくとも二つの見方があります。原文を忠実に写す力は使えていますが、読みを現代仮名遣いで示すという指示を実行していません。原因は文字を見落としたこととは限らず、原文の欄と読みの欄を同じものとして扱ったことかもしれません。
図3のように、誤答の文字を見てから指示に戻り、語全体の対応を使って直します。いきなり「ふ」だけを消すと、「け」が残ったままで、正しい答えにはなりません。「けふ」全体に対する答えを「きょう」と置き直すことで、前の文字も含めた取り違えを直せます。

「きよ」と書いた答案では、小さい「ょ」と最後の「う」が問題になります。ここでは、原文を写した誤答とは異なり、現代の読みを求める方向には進んでいます。修正では「よ」を小さくし、最後に「う」を加えて、指定の「きょう」と一致するか確かめます。誤りの箇所が違えば、必要な直し方も違います。
一方、「今日」と書いた答案は意味の取り違えとは言えません。ただし、ひらがなの現代仮名遣いを求められた場合、漢字では答えの形が合いません。正しい意味を使っているかと、指定の表記を使っているかを別々に点検します。説明問題で「今日という意味だから」とだけ書く場合も、読みの指定への答えが欠けていないか確認します。
練習問題
次の文と設問は練習用に作ったものです。各問は独立しています。答えを先に見ず、指定された形で書いてから後の解説と比べてください。
- 文「けふ、山を見る。」の「けふ」の現代の読みを、現代仮名遣いでひらがなに直してください。
- 文「けふ、友来たり。」から、今日を表す語を原文のまま抜き出してください。句読点は含めません。
- 文「けふ、舟出づ。」の「けふ」の読みを、現代仮名遣いでひらがなに書く問いに対して、「きよう」という答案がありました。正しい答案を書き、小さくすべき文字を示してください。
- 文「けふ、門を開く。」の「けふ」の現代の読みを、カタカナで書き、長く読む部分を長音符で示してください。
答えと解き方
1の答えは「きょう」です。山を見るという場面でも、「けふ」は今日を表す一つの語です。文全体を訳すのではなく、指定された語の現代仮名遣いを「き」「ょ」「う」の順で書きます。文の大意は「今日、山を見る」です。
2の答えは「けふ」です。抜き出しの指示なので、現代の読みへ直さず、原文の文字をそのまま写します。読点は語の外にあり、条件でも含めないため答えに入れません。文の大意は「今日、友が来た」です。
3の答えは「きょう」で、小さくする文字は「よ」です。「きよう」の大きな「よ」を小さな「ょ」にして、最後の「う」は残します。舟の場面でも、指定されたのは「けふ」の読みであり、舟を表す語を答案に加える必要はありません。文の大意は「今日、舟が出る」です。
4の答えは「キョー」です。設問がカタカナと長音符を指定しているので、その形で現代の音を示します。ひらがなの現代仮名遣いを求める問いに対する「きょう」とは、同じ語について答えの形式が違います。文の大意は「今日、門を開く」です。
練習で答えが合わなかったときは、まず問題番号ごとに指示を読み直します。1と2は、同じ語に見えても、片方は現代仮名遣い、もう片方は原文の抜き出しです。片方の答えをもう片方にそのまま写すと、語の知識があっても条件に合いません。3では小文字の形、4では指定された文字の種類と長音符まで確かめます。
覚えておくこと
「けふ」は今日を表す一つの語です。
現代仮名遣いでは「きょう」と書きます。
原文のまま抜き出すなら「けふ」です。
現代の音を長音符で示す指示なら「キョー」と表せます。
答えの欄の指示を見て、表記と読みを分けます。
答案のどこを確かめるか
個別指導で答案を見るときは、最初に問題の指示と解答欄を照らします。「けふ」のままなら、原文を写したのか、一字ずつ現代の音で読んだつもりなのかを、本人の説明で確かめます。二つは紙の上では同じ形でも、次に直すべき考えが違うからです。
「きょう」と書けた答案も、小さな「ょ」と最後の「う」が判別できるかを見ます。説明が必要な問題なら、「語全体を今日を表す語として見た」という根拠があるかも確かめます。答えが合っていても、一字ずつの置き換えを一般的な方法と思っている場合は、指定された語全体に戻って対応を言い直します。
読みと抜き出しを取り違えた場合は、正しい答えをもう一度書くだけでなく、どの言葉が答えの形を指定していたかを示します。設問に「原文のまま」とあれば表記を保存し、「現代仮名遣い」とあれば現代の綴りに直します。条件を指で追えるようになれば、同じ原文を使った別の問いにも、自分で立ち止まれます。
答案の「けふ」と「きょう」を分ける境目は、問いが求める表記にあります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




