
武蔵野個別指導塾の特徴
中3国語の定期テスト 漢文の送り仮名—読む順を変える印と取り違えた答案を表で直す|武蔵野個別指導塾

送り仮名の位置を返り先にした誤答を、字の位置と読む順の表で直しましょう。
よくあるのは、中3が小テストで漢字のそばにある送り仮名を見て、そこを戻る場所だと考える場面です。書き下し文の読みは知っていても、仮名がある位置を基準に漢字の順を入れ替えると、読む順の欄が違ってしまいます。
範囲表やワーク、小テスト、提出物で、返り点の読み方と送り仮名が今回の対象か、また答案に番号を書くのか書き下し文を書くのかを確かめます。範囲表が手元にない場合は、ここに示す条件を想定して考えましょう。例文と設問はすべて説明のために作ったものです。
分からない所で、手が止まる前に。中学生の個別指導塾|完全1対1・1回90分(武蔵境駅30秒) →
どんな形で問われるか
一つ目は、字の位置を番号で示し、読む順を位置番号の列で答える形です。漢字に添えた送り仮名と返り点が表の別々の欄に示されます。仮名のある字を見つけることと、返り点に従うことは別の操作です。
二つ目は、与えられた順に従って書き下し文を完成させる形です。漢字を並べる順と、漢字に続ける仮名の両方が必要ですが、仮名が付いているからその字を後に回すわけではありません。設問が指定する表記や、授業で扱った仮名遣いにも注意します。
三つ目は、すでに書かれた答案の誤りと理由を説明する形です。「送り仮名があるので戻る」と書いてあれば、どの情報が順番を示すのかまで直します。正しい番号列だけを写すより、どこで判断が変わったかを示すほうが、同じ間違いを見分けやすくなります。
仮名が助ける読みと、点が示す順
漢文の訓読では、原文の漢字に送り仮名などを補って日本語として読みます。送り仮名は、例えば「読む」の「む」のように、漢字に続ける仮名です。訓読用の表示では片仮名で添え、書き下し文では通常、平仮名に直します。送り仮名の内容には活用の末尾や助詞などがありますが、ここでは与えられた仮名をどの字につなぐかに絞ります。
返り点は、漢字を読む順を変えるための印です。例えばレ点が付いた字は、その直下の字を先に読み、そこから戻って読みます。返り点がない字を、送り仮名があるという理由で飛ばすことはできません。返り点と仮名のどちらも小さく添えられていても、伝える情報は異なります。
図1のように、まず漢字の位置を固定し、返り点の欄で順を決めます。その後、読む字に結び付く送り仮名を添えます。横書きの説明では返り点を字に直接付けず、表の「返り点」欄に名前を記します。

図1の左右は、作業の優先順位を示しています。仮名は消してよいという意味ではありません。順を決めたあとに仮名を付け忘れると、別の誤りになります。反対に、仮名を正しく付けても、返り点を使わず漢字の順を変えれば、順番の答案は正しくなりません。
位置番号は原文の並びを示す札です。読む順の番号は、訓読するときに何番目にその字を読むかを示します。例えば位置1の字を2番目に読むこともあります。二種類の数字を混同しないよう、表にはそれぞれ別の欄を用意します。
基本例題 仮名の位置から戻らない
自作の白文「児読書」を考えます。児は子ども、読は読む、書は書物の意味です。句点は位置番号に含めません。次の表の送り仮名と返り点を用い、漢字を読む順を位置番号で答え、続けて書き下し文を書きます。送り仮名のない欄は「なし」とします。
| 原文の位置 | 漢字 | 送り仮名 | 返り点 | 読む順 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 児 | ハ | なし | 1番目 |
| 2 | 読 | ム | レ点 | 3番目 |
| 3 | 書 | ヲ | なし | 2番目 |
図2はこの表の条件に対応します。位置1の児には返り点がないので、まず児を読みます。「ハ」は児につなぐ仮名であり、児を後回しにする印ではありません。次に位置2の読にはレ点があります。位置3の書を先に読み、位置2の読に戻ります。

したがって、読む順を位置番号の列で書くと「1、3、2」です。位置番号の列では、最初の1が児、次の3が書、最後の2が読を指します。表の「読む順」欄に上から書いた「1、3、2」もこの例では同じ数字ですが、こちらは各位置が何番目に読まれるかを示す欄です。同じ並びになっても意味が同じとは限りません。
書き下し文は「児は書を読む。」です。児に「は」、書に「を」、読に「む」をそれぞれ付けます。現代語訳は「子どもは本を読む。」です。原文の3字と書き下し文の漢字は、児、書、読の順に対応します。訳は内容を確かめるための別の文で、書き下しの欄にそのまま書く答えではありません。
「児に仮名があるから、いったん書まで進んで児に戻る」と考えると、位置1の時点で読みを止める理由を送り仮名に求めています。しかし返り点の欄で位置1は「なし」です。位置2のレ点に着くまで、位置1を飛ばす根拠はありません。位置2を保留する理由は、そこに「ム」があることではなく、同じ位置にレ点があることです。
条件を変えた対照 同じ仮名でも順は同じか
白文を「児書字」に変えます。児は子ども、書は書く、字は文字です。位置1に「ハ」、位置2に「ク」、位置3に「ヲ」を付け、位置2にレ点を付けます。位置1と位置3に返り点はありません。読む位置の列は「1、3、2」、書き下し文は「児は字を書く。」、現代語訳は「子どもは文字を書く。」です。
この例では位置2の送り仮名が「ム」から「ク」に変わりました。しかし、返り点の配置は基本例題と同じです。そこで位置2はやはり位置3の後に読みます。「ム」か「ク」かによって戻る順を決めるのではありません。仮名の違いは、戻って読んだ漢字に続ける語の形に反映します。
今度は同じ白文「児書字」で、送り仮名をそのままにし、位置2のレ点を外したと仮定します。この条件なら表の返り点は全位置で「なし」です。位置の列は「1、2、3」になります。位置2に「ク」が残っていても、その存在だけで位置3を先に読むことはできません。
ただし、その順を機械的につなぐと「児は書く字を」となり、この例の意図した完結文にはなりません。仮名と返り点を別の仕事として判定するための対照であり、自然な書き下し文として採用する条件ではないとわかります。意味が通らないからといって、与えられていないレ点を勝手に付け足すのではなく、設問の条件や転記に欠けがないかを確かめます。
対照の分かれ目は、何を一つ変えたかです。仮名を変えた場合は語の形が変わり、同じ返り点のもとでは順が保たれます。点を外した場合は順を変える根拠がなくなります。一方で、点を外した結果が自然な文になるとは限らないため、完成文を問う問題では語と点を合わせて確認する必要があります。
誤答を表に戻して直す
基本例題で「3、1、2」と答え、「児に送り仮名があるので書から児に戻った」と説明した答案を考えます。位置3から位置1に戻るという操作は、与えられた表のどの返り点にも対応しません。しかも位置2のレ点が指す隣の字との関係を、位置1まで広げています。
図3のように、誤答に現れた操作と、その根拠にした欄を並べます。「児にハがある」は表の事実です。しかし「児へ戻る」はその事実から導けません。戻る操作が必要なのは位置2のレ点を処理するときで、先に位置3を読んだ後、位置2に戻ります。

直すときは、まず児を読む順の最初に置きます。次に、読のレ点に印を付け、隣の書を読んでから読へ戻すことを表で確かめます。答えは「1、3、2」です。説明も「児の送り仮名は児に続けて読み、読のレ点に従って書の後に読へ戻る」と直します。
別の失敗として、順の列は正しいのに「児は書読む。」と書いてしまう場合があります。順を示す欄だけを確かめ、書に付く「ヲ」を落とした答案です。このときは順を入れ替え直す必要はありません。書の送り仮名を対応する位置に戻し、「児は書を読む。」とします。原因に応じて直す箇所を分けると、正しくできていた部分を壊さずに済みます。
また「児は読む書を。」という答案では、仮名はそれぞれの字に付いていますが、位置2のレ点が処理されていません。仮名が揃っていることは順の正しさの証拠にならないため、読む順の表に戻ります。仮名の欠落と順の誤りは別々に判定でき、両方が同時に起こることもあります。
練習問題
次の問題はすべて自作です。位置番号は白文の左から振り、返り点は各表で示します。送り仮名を片仮名で記した欄は、書き下し文では平仮名にします。句点は位置番号に含めません。
問1
白文は「友看花」です。友は友人、看は見る、花は花の意味です。位置1の友に「ハ」、位置2の看に「ル」、位置3の花に「ヲ」を付けます。返り点は位置2にレ点があり、他はありません。漢字を読む順を位置番号の列で答え、書き下し文と現代語訳も書きなさい。
問2
白文は「鳥鳴」です。鳥は鳥、鳴は鳴くという意味です。位置1の鳥に「ハ」、位置2の鳴に「ク」を付けます。返り点はいずれにもありません。「鳥にハがあるので、先に鳴を読んでから鳥に戻る」という説明が正しいか答え、漢字を読む順を位置番号の列で示しなさい。さらに書き下し文と現代語訳を書きなさい。
問3
白文は「父聞声」です。父は父親、聞は聞く、声は声の意味です。位置1の父に「ハ」、位置2の聞に「ク」、位置3の声に「ヲ」を付けます。位置2にレ点があり、他に返り点はありません。答案「父は声聞く。」の不足を直し、書き下し文と現代語訳を書きなさい。漢字の読む順も位置番号の列で示しなさい。
問4
白文は「子望山」です。子は子ども、望は眺める、山は山の意味です。位置1の子に「ハ」、位置2の望に「ム」、位置3の山に「ヲ」を付けます。位置2にレ点があり、他に返り点はありません。答案「子は望む山を。」を直して書き下し文を書き、現代語訳と漢字の読む順の位置番号列を答えなさい。どの欄を根拠に直したかも述べなさい。
練習の答えと解き方
問1の答え
読む順は「1、3、2」です。書き下し文は「友は花を看る。」、現代語訳は「友人は花を見る。」です。まず友を読み、看のレ点によって花を先に読んでから看に戻ります。花に「を」、看に「る」をつなげます。看の「ル」は語の形を助ける仮名で、返る場所を新たに作る印ではありません。
「友は看る花を。」とした場合は、各仮名を付けた位置は合っていますが、位置2のレ点を使っていません。反対に「友は花看る。」なら順は合っていて、花に付く「ヲ」が落ちています。同じ白文でも、誤りのある欄を分けて直します。
問2の答え
説明は正しくありません。読む順は「1、2」、書き下し文は「鳥は鳴く。」、現代語訳は「鳥が鳴く。」です。鳥の「ハ」は鳥に続けて読む仮名で、鳥を飛ばす印ではありません。返り点がないので、与えられた2字を原文の順に読みます。
「2、1」と答えたら、どの欄が戻る操作を示しているかを問います。送り仮名の欄には「ハ」がありますが、返り点の欄はいずれも「なし」です。仮名があることを根拠に順を変えた箇所を、元の表と照らして修正できます。
問3の答え
読む順は「1、3、2」です。書き下し文は「父は声を聞く。」、現代語訳は「父親は声を聞く。」です。答案は父、声、聞の順に漢字を並べており、順の部分は合っています。位置3の声に付く「ヲ」を平仮名にして補えばよいので、「声を」と直します。
この場合に位置2へ戻る操作をもう一度加えると、正しい順まで変えてしまいます。表に戻したうえで、順の誤りなのか仮名の欠落なのかを判定してください。問題が求めるのは完成した書き下し文なので、抜けた一字だけでなく文全体を書きます。
問4の答え
読む順は「1、3、2」です。書き下し文は「子は山を望む。」、現代語訳は「子どもは山を眺める。」です。位置2の返り点の欄にあるレ点を根拠に、位置3の山を先に読み、位置2の望へ戻ります。望に「む」、山に「を」を続けます。
元の答案は漢字を位置1、2、3の順に並べています。望の「ム」が付いていても、レ点による順の変更が済んだことにはなりません。仮名をそれぞれの漢字に結び付けたまま、漢字を読む順を直します。語句を入れ替えた後も、山の後に「を」が残っているかを見直します。
覚えておくこと
- 送り仮名は、漢字に続ける語の形などを示します。
- 返り点は、漢字を読む順を決める手掛かりです。
- 位置番号と読む順の番号は別の欄で扱います。
- レ点がある字は、その直下を先に読んで戻ります。
- 書き下しでは、決まった順と仮名の両方を確かめます。
答案のどこを確かめるか
個別指導で答案を見るときは、まず設問が求める形を確認します。位置番号の列を問う欄に書き下し文だけがあれば、正しい読みを持っていても、番号列の確認はできません。書き下し文を問う欄では、漢字の順と、各漢字に続く仮名を別々に見ます。
次に、飛ばした位置があるなら、その位置の返り点の欄に戻ります。そこに送り仮名しかない場合は、仮名を順の印として扱った可能性があります。返り点がある場合でも、戻る先がその点の示す範囲と一致するかを確かめます。番号はすべての漢字に一度ずつ対応させ、句点や送り仮名そのものを漢字の位置として数えません。
最後に、原文の字と答案の漢字を対応させます。順が合っているのに文が不自然なら、送り仮名の欠落や、条件の写し間違いを調べます。意味の自然さは点検の手掛かりですが、それを理由に与えられた順の印を無視することはできません。学校で扱う原文の表記や仮名遣いは、教科書でも確かめてください。
小さな仮名を見つけたら、まずその漢字に続ける言葉として受け取り、戻るかどうかは返り点の欄に尋ねます。この二つの確認を分けると、誤答案のどこを直せばよいかが見えてきます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




