冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高校日本史 日記の伝聞|筆者が見たことと聞いたことを文末の手がかりで読み分ける|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

日記の「見た」と「聞いた」を行ごとに分け、現場にいたかを判断する手がかりと限界を考える鍵は伝聞です。

日記に出来事が書かれていても、筆者がその出来事を直接見たとは限りません。「見た」「聞いた」などの語がかかる範囲を分けると、筆者が得た情報と現場で起きたことを区別できます。よくあるのは、日記に出た話をすべて目撃証言にした高1の机です。同じ日に書かれた記録であっても、伝えられた内容は伝聞として扱います。

読み取りの練習用に作った資料です。以下の資料は実在の日記や出来事を再現したものではなく、それぞれの条件の中で判断します。国立国会図書館「歴史史料とは何か」の解説では、史料を使う際に成立事情を考えます。その一般的な考え方を用いますが、以下の教材の内容を実際の歴史上の事実として確かめたわけではありません。

どんな形で問われるか

第一に、日記の一文から、筆者が実際に見た範囲を問う形があります。「見た」が示す対象を抜き出し、別の人の話として書かれた部分を混ぜずに答えます。筆者が相手に会った事実と、その相手が語った内容は別の出来事です。

第二に、ある記述を目撃証言として使えるか、根拠とともに説明する形があります。筆者が情報を得た経路がわかれば、その経路を記します。経路を示す言葉がなければ、目撃とも伝聞とも決めず、必要な追加資料を考えます。

第三に、一文の中の観察と伝聞が組み合わされた記述から、答案を修正する形があります。前半を見たからといって、後半まで見たことにはなりません。文末の語に注意しつつ、誰が何を知ったのかまで戻ることが必要です。

日記を読むための区別

日記の作成者は記録を書く人です。自分の経験や得た知らせを残す目的で書く場合、宛先を設けないこともあります。実際の資料では、誰がどの時点に何のために記したかは、本文や成立事情から個別に確かめます。日記という形式だけで、非公開だったとか、正直な記録だったとかは決まりません。

作成時点は書いた時点であり、出来事を見聞きした時点と同じとは限りません。また、同じ時代に書かれたことは記録と出来事の時間的な近さを考える手がかりですが、筆者が現場にいた証拠ではありません。出来事の直後に他人から聞いて書くことも、少し後に自分の経験を書き留めることも考えられます。

図1のように、日記に残る内容を、筆者自身の観察と他者からの知らせに分けます。矢印は情報が伝わる向きを示し、どちらの内容も最終的には筆者によって記録されます。ただし、筆者が誰から聞いたか記さない場合、情報源を勝手に補えません。

図1 日記に入る観察と伝聞の経路を分ける図

「見た」は筆者の観察を示す手がかりです。「聞いた」は筆者が話を受け取ったことを示します。しかし、聞いた内容が正しいかどうかは、その語だけでは決まりません。話し手が目撃者だったか、さらに別の人から聞いたか、資料の与件を確かめます。「という」「そうだ」も伝聞を示すことがありますが、どこからどこまでが他者の話かは文脈に照らして判断します。

また、直接見たという記載があっても、視界や時間、記憶の限界があります。逆に伝聞だから必ず誤りとも言えません。目的や形式から注意すべき点を見つけ、内容の確かさは別の根拠で検討します。筆者が何を記録しようとしたかと、実際に何が起きたかを同じ問いにしないことが出発点です。

基本例題:見たものと聞いた内容

次の資料Aは、筆者がその日に得た知らせを残すために書いた日記という教材です。行番号は読み取りのために付けました。問いに、主語を含む一文で答えてください。

資料A

1行 私は門の外で、荷車が通るのを見た。 2行 その後、案内役から、広場に人が集まったと聞いた。 3行 私は広場へは行かなかった。

問い:筆者が広場に集まった人々を直接見たと言えるか。根拠を示し、言える範囲を答えてください。

まず資料の語を拾います。A1の「見た」がかかるのは門の外を通る荷車です。A2の「聞いた」がかかるのは広場に人が集まったという内容で、情報源は案内役です。A3には、筆者が広場へ行かなかったとあります。これらは資料に書かれたことです。

次に推論を分けます。A2から、筆者が案内役の話を聞いたとは読めます。しかし、その話の内容を筆者が直接見たという根拠にはなりません。A3も広場に行かなかったことを示しますが、教材には門から広場が見えるかどうかの記載がないため、A3だけを理由に視認が絶対に不可能だったと決める必要はありません。

答案例:筆者は案内役から広場に人が集まったと聞いており、資料Aには筆者がその集まりを直接見たとは記されていません(A2・3)。

図2のように、資料の句から筆者の行為を限定し、その先を断定しない答案へつなげます。案内役が広場の様子をどう知ったかも未記載です。確かめるには、案内役がその時に何を見たかを記した資料や、広場の様子を直接記録した別の資料が候補です。それらも作成時点や観察範囲を調べて使います。

図2 資料の句と限定した答案を対応させる図

「人が集まらなかった」という答えも導けません。伝聞であることは、集まりの有無を決定する根拠ではないからです。日記が残すのは、まず筆者がその知らせを得たという記録です。集まり自体については、知らせの元となった観察や他の記録を検討する余地があります。

標準例題:一文の中で経路が変わる

資料Bは、筆者が自分の見聞を書き留めた教材です。問いには根拠の行番号と、主語を含む一文で答えてください。

資料B

1行 私は橋のたもとで、使いの者が走ってくるのを見た。 2行 その者は、向こう岸の道がふさがったと私に話した。 3行 私はその話を聞いた後、橋を渡らずに戻った。

問い:筆者が直接見たことと、使いの者から聞いたことを区別してください。

答案例:筆者は使いの者が走ってくるのを見て、向こう岸の道がふさがったという話をその者から聞きました(B1・2)。

B1の観察対象は走ってくる使いの者です。B2の道の状態は、その者の発言内容です。筆者が使いの者に会ったことを、道の状態を自分で見たことに取り替えてはいけません。B3は筆者が橋を渡らず戻ったことを述べますが、道の状態を直接観察したか否かを考える際は、B1から3を合わせても視界などは示されていないことに注意します。

使いの者が道を見たという明示もありません。使いの者自身の観察記録があれば情報源の距離を検討できますが、見つかったとしても記録の対象や時点を照合する必要があります。見た人の人数を勝手に増やさず、文にある情報の受け渡しを一段ずつたどります。

発展例題:手がかりが足りないとき

資料Cは、筆者が後から自分の見聞をまとめた教材です。問いに、選択肢の番号と理由を一文で答えてください。

資料C

1行 夕方、川辺に舟が着いた。 2行 私はその夜、隣人から水位が上がったと聞いた。

問い:C1の舟の到着について、筆者の情報取得経路として適切なものを選んでください。

1 必ず筆者自身が見た。 2 必ず隣人から聞いた。 3 この記述からは目撃か伝聞かを決められない。

答案例:3。C1には舟の到着を筆者がどう知ったかが示されておらず、C2の伝聞は水位についての記述だからです。

C2の「聞いた」をC1にまで機械的に広げることはできません。同じ段落にあるというだけで、舟の知らせを隣人が伝えたとは限らないためです。一方、C1に「聞いた」がないから目撃と決めることもできません。語が省かれた可能性を考え、取得経路を示す周辺の記述や筆者の行動を記録した資料を探します。

資料Cの筆者が後からまとめたという条件も、内容を誤りと決めるものではありません。記録の時点と出来事の時点を分け、記憶や知らせの経路を検討する理由になります。追加資料にも同じ問いを向けることで、単に資料の数を増やすのではなく、足りない根拠を補います。

誤答をどこで直すか

基本例題に対して「筆者は広場に集まった人々を見た」と答えた場合、A1の「見た」をA2の内容に移したことが飛躍です。A1の対象は荷車であり、A2の集まりは案内役から聞いた話です。図3のように、述語を「見た」から「聞いた」へ直し、誰から聞いたかを添えます。

図3 広場の集まりを目撃とした誤答の修正図

修正した文は「筆者は案内役から広場に人が集まったと聞いた」です。これは集まりが確実にあったという結論でも、なかったという結論でもありません。案内役の情報源と現場の状況は残る問いです。最小限の修正で言い切れる部分を残し、根拠のない部分を外します。

別の誤答として「日記は個人の記録なので全内容が真実だ」もあります。個人的な記録でも見聞の範囲や記憶には限界があり、記録する目的によって選ばれる内容もあります。反対に「人から聞いた話なので全内容が虚偽だ」とするのも同様の飛躍です。資料の性格は調べる方向を示しますが、結論を自動的に決める札ではありません。

練習問題

以下も読み取りの練習用に作った資料です。各資料は自分の経験や知らせを残す日記という設定で、行番号は教材用です。答えは5問の後にまとめています。

問1

資料D

1行 私は庭で太鼓の音を聞いた。 2行 あとで番人が、隣の建物で稽古があったと話した。

問い:筆者が直接聞いたものを、資料Dの語句で抜き出してください。

問2

資料E

1行 私は店先に箱が並んでいるのを見た。 2行 店の人から、その箱は朝に届いたと聞いた。

問い:箱が届いた時点について、筆者の情報取得経路を主語を含む一文で答えてください。

問3

資料F

1行 私は使者から、山道の木が倒れたと聞いた。 2行 使者は、その話を通行人から聞いたと言った。

問い:山道の木について、使者の情報源を資料の語句で答え、根拠の行番号を示してください。

問4

資料G

1行 朝、市場の入り口に旗が立っていた。 2行 私は昼に、職人が道具を運ぶのを見た。

問い:G1の旗について、筆者が直接見たと断定できるか。理由を主語を含む一文で答えてください。

問5

資料H

1行 私は港で、漁師が戻るのを見た。 2行 漁師は、沖で風が強かったと私に話した。

問い:次の答案の飛躍を指摘し、資料に即した一文に直してください。「筆者は沖で強い風を直接経験した。」

練習の答えと解き方

問1の答えは「太鼓の音」です(D1)。筆者が自分で聞いた音と、番人の発言の内容を分けます。D2から稽古を筆者が見たとは言えません。音という答えも対象を指せば同じ意味ですが、「稽古」は筆者が直接聞いた対象の表現としては不十分です。音の原因が稽古だったかは、D1・2の並びだけで確定しません。

問2の答案例は「筆者は箱が朝に届いたと店の人から聞きました」です(E2)。E1で箱の存在を見たことは、到着の瞬間を見たこととは別です。到着が朝だったという情報を店の人から得たと表せば別の言い方でも構いません。「筆者は箱を見た」だけでは到着時点の情報源に答えていません。店の人自身が到着を見たかを確かめるには、さらにその人の記録などが必要です。

問3の答えは「通行人」です(F2)。F1では筆者が使者から聞き、F2では使者が通行人から聞いたと述べます。筆者の情報源と使者の情報源を取り違えないでください。「使者」は筆者に話した人なので、この問いへの答えとしては不十分です。通行人が木の倒れた場面を見たかどうかは与件からは決まりません。

問4の答案例は「筆者が旗を直接見たとは断定できず、G1に旗の情報を得た経路が示されていません」です。G2の「見た」は職人の行為にかかり、G1に自動的には及びません。経路が示されていないため判断を保留すると書けば別解として認められます。「見ていない」と言い切るのも根拠不足です。旗に関する前後の記述があれば調べます。

問5の答案例は「筆者は漁師から沖で風が強かったと聞いた」です(H2)。筆者が見たのは漁師が戻る様子で、沖の風を直接経験したことはH1・2から導けません。漁師の話として示せば同じ意味の表現も認められます。「風は弱かった」と直すと、経路の修正ではなく、与件のない事実を足すことになります。沖の状況は漁師の観察を示す記録などと照らします。

覚えておくこと

つまずきを見分ける

答案に「筆者が見た」とあれば、資料中のどの語句を観察対象にしたかを指でたどってみます。対象が隣の文に移っていたら、述語と対象の対応に戻ります。「聞いた」とあれば、誰が誰に伝えたのかを順に言葉にします。途中の人を省くと、筆者が現場にいたように書き換えてしまうことがあります。

個別指導で確かめる場面では、まず根拠の行を本人に示してもらい、資料の言葉と推論を別々に説明してもらいます。判断を保留した場合も、それが単なる空欄ではなく、経路を示す記述が不足しているという理由に基づくかを確かめます。そのうえで、何を観察した人のどんな記録があれば問いに近づけるかを考えます。日記の一行に複数の声があるとき、その境目が答案の輪郭を決めます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問