冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

学び直し 英語の代名詞—転校後の会話課題で話者交代後の指す人を戻す|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

話者カードで発言した人と聞いた人を各行へ戻し、Iとyouの指す相手が替わるわけを確かめる対象は会話の代名詞です。

Iを「わたし」、youを「あなた」と覚えていても、会話の中で名前を問われると答えにくいことがあります。戻るのは、発言をした人と聞いた人をその行へ結び付ける操作です。日本語の意味を当てはめる前に、だれがだれへ話す文なのかを確かめます。

よくあるのは、転校後の会話課題で話者が替わってもyouの指す人を替えないという場面です。前の行では合っていた名前を、そのまま次の行にも写すために起こります。ここで扱うのは、中1〜中2で習うIとyouを含む2人の会話です。話者カードと発言者の名前が示された課題に限り、会話の外にいる人物を推測する問題や、長文の中の指示語をたどる問題には広げません。

5行目のyouで止まった課題

次は、MinaとKotaだけが向かい合って話す会話です。話者カードには2人の名前だけを置き、各発言の左には話した人の名前を付けます。単語の意味は、haveが「持っている」、useが「使う」、kindが「親切だ」として与えられています。

行 話者 英文
1 Mina I have a new pencil.
2 Mina Do you have a pencil?
3 Kota No, I don’t.
4 Mina You can use my pencil.
5 Kota Thank you. You are kind.

課題は「5行目のyouとYouはそれぞれだれを指しますか。名前で答え、5行目全体を日本語にしなさい」です。文頭にあるため大文字になったYouも、文の途中のyouも、ここでは同じ代名詞として扱います。

止まった答案例には「youはKota、YouもKota。『ありがとう。Kotaさんは親切ですね』」と書かれていました。haveやkindの意味がわからないのではありません。2行目のyouがKotaだったことを覚えていて、その対応を5行目にも持ち越したところに、欠けた前提があります。

既習の部分と、今回戻す部分を分けましょう。Iが1人の話し手を表すこと、youが話しかけられた相手を表すことは、既に習った知識です。不足しているのは語義ではなく、「この発言をしたのはだれか」「この発言を受け取るのはだれか」という2つの確認です。5行目だけを英文の中央から読み始めると、左端のKotaを見落としやすくなります。

代名詞の定義と出方の3つの型

2人の会話では、Iはその発言をした人、youはその発言を聞いた人に対応します。発言者がMinaならIはMinaであり、聞き手はKotaなのでyouはKotaです。発言者がKotaに替われば、IはKota、聞き手であるyouはMinaになります。代名詞のつづりが同じでも、指す名前を保持したままにしないことが大切です。

ここでいう聞き手は、会話の中で話しかけられた相手です。話者カードに2人だけがいるので、話者でないもう1人を聞き手として確定できます。英文の内容が親切かどうか、前の発言と気持ちが合うかどうかから名前を推測する必要はありません。名前の根拠は、まず話者カードと発言者の欄にあります。

課題での出方は、次の3つに分けておくと、何を戻せばよいかを選びやすくなります。

  1. Iやyouが指す人を名前で答える型です。語義を書くのではなく、その行の話者と聞き手を調べます。
  2. 和訳の中の「わたし」「あなた」を確かめる型です。日本語では主語や相手を省いても自然な文があるため、訳す前に名前を仮に入れて対応を確認します。
  3. 誤った名前や和訳を直す型です。どの行から対応がずれたかを探し、話者交代のあった行へ戻ります。

図1のように、代名詞へ名前を入れる前に2人の役割を置きます。上の枠から下の枠への矢印は、話者はIへ、聞き手はyouへ対応することを表します。Iとyouを別々に暗記するのではなく、1つの発言から2つの名前を取り出します。

図1 発言ごとに話者と聞き手をIとyouへ対応させる手順

図1の「再確認」は、新しい行なら必ず2人を入れ替えるという意味ではありません。同じ人が続けて話す行では、Iの指す人もyouの指す人も変わりません。話者名が替わったかどうかを見て、同じなら対応を保ち、替わったら2人の役割を書き直します。

基本例題で省略された一段を補う

元の課題の5行目を、省略せずに4段階で読み直します。最初の段階は、英文ではなく行の左端を読むことです。5行目の話者はKotaなので、話者カードのもう1人であるMinaが聞き手になります。

第2段階では、その発言の中の代名詞へ名前を割り当てます。Thank youのyouは、Kotaが感謝を伝える相手なのでMinaです。You are kindのYouも、Kotaから見た聞き手なのでMinaです。1つ目のyouだけを直し、2つ目のYouを前の行のままにしないよう、同じ行の中でも両方を照合します。

第3段階では、名前を入れた関係を日本語で言います。「KotaがMinaに感謝し、Minaを親切だと言っている」と確かめられれば、5行目の関係は復元できています。最後に設問が求める形へ戻し、「youはMina、YouもMina。『ありがとう。Minaさんは親切ですね』」と答えます。

行 発言した人 聞いた人 その行のI・youが指す人
1 Mina Kota IはMina
2 Mina Kota youはKota
3 Kota Mina IはKota
4 Mina Kota YouはKota
5 Kota Mina youもYouもMina

表の2行目から3行目では話者がMinaからKotaへ替わります。4行目では再びMinaが話し、5行目ではKotaが話します。したがって、2行目のyouと5行目のyouは、つづりが同じでも指す人が異なります。4行目のYouはKota、5行目のYouはMinaという違いも、話者の欄から直接確かめられます。

図2のように、4行目と5行目では発言の矢印が反対になります。英語だけを並べて読むと見えにくい違いですが、発言者から聞き手へ線を引くと、youが向かう名前も反対になります。

図2 基本例題の4行目と5行目でyouの指す人が替わる対応

図2の矢印は、英文の単語の並びではなく、だれからだれへの発言かを表しています。4行目はMinaからKotaへ、5行目はKotaからMinaへ読みます。この向きを確かめてから訳すと、感謝する人と親切だと言われる人を取り違えません。

会話全体の和訳も、同じ対応で確かめられます。1行目は「わたしは新しいえんぴつを持っています」、2行目は「あなたはえんぴつを持っていますか」です。3行目は「いいえ、わたしは持っていません」、4行目は「Kotaさん、わたしのえんぴつを使ってもいいですよ」となります。4行目のmyは話者Minaを示しますが、今回の課題で名前を答える対象はYouです。

5行目は「ありがとう。Minaさんは親切ですね」と訳せます。自然な日本語なら「ありがとう。親切ですね」と相手の名前を省くこともできますが、指す人を確かめる段階では名前を残すほうが確実です。答えの形として名前を求められているので、日本語の自然さだけに頼らず、Minaという対応も明示します。

標準例題では話者の連続と交代を分ける

次は、同じ話者が2行続く条件を加えた会話です。Soraは図書室、Yuiは体育館にいて、あとで一緒に勉強する予定だとします。話す2人はSoraとYuiだけです。

行 話者 英文
1 Sora I am at the library.
2 Sora Are you at the library?
3 Yui No, I am at the gym.
4 Sora I see.
5 Yui You can start now.

問いは「2行目のyou、3行目のI、5行目のyouをそれぞれ名前で答え、5行目を日本語にしなさい」です。新しい文法を足すのではなく、行が進んだときと話者が替わったときを分けることが標準例題のポイントです。

まず1行目と2行目を比べます。話者はどちらもSoraなので、聞き手もどちらもYuiです。2行目のyouはYuiになります。1行目から2行目へ進んだだけでは、代名詞の指す人を機械的に反対へ変えないことがわかります。

次に3行目を見ます。話者はYuiに替わり、聞き手はSoraになりました。したがって3行目のIはYuiです。4行目はSoraが再び発言し、5行目はYuiが発言します。5行目のyouは、Yuiから話しかけられたSoraです。答えは「2行目のyouはYui、3行目のIはYui、5行目のyouはSora。『もう始めてもいいですよ』」です。

会話全体は、1行目「わたしは図書室にいます」、2行目「あなたは図書室にいますか」、3行目「いいえ、わたしは体育館にいます」と訳せます。4行目のI seeは「そうですか」、5行目のYou can start nowは「もう始めてもいいですよ」です。5行目の主語はYuiではなくSoraなので、「Yuiが始める」と読まないようにします。

確認する場所 話者の変化 代名詞へ戻す名前
1行目から2行目 Soraの発言が続く youはYuiのまま
2行目から3行目 SoraからYuiへ交代 3行目のIはYui
4行目から5行目 SoraからYuiへ交代 5行目のyouはSora

この表では、行番号だけでなく話者名の変化を先に読んでいます。話者交代を見つけることと、すべての行で名前を入れ替えることは別です。2人の会話で話者が替わったときに役割を書き直す、という条件つきで考えれば、連続する発言にも同じ手順を使えます。

発展例題では呼びかけの名前と話者を分ける

発展例題では、英文の中に相手の名前が加わります。RenとAoiだけが話し、AoiはRenのためにノートを持ってきました。Aoiはペンも持っています。名前が英文の中に見えると、その名前を話者と勘違いしやすくなりますが、確認する順序は変わりません。

行 話者 英文
1 Aoi Ren, I have a notebook.
2 Ren Thank you, Aoi. I need a notebook.
3 Aoi Do you need a pen, too?
4 Ren No, I don’t. You have a pen.

問いは「1行目のI、2行目のI、3行目のyou、4行目のYouをそれぞれ名前で答え、4行目を日本語にしなさい」です。RenやAoiという名前が文中のどこにあるかではなく、各発言の左にある話者名から始めます。

1行目の話者はAoiです。RenはAoiが呼びかけた相手なので、IはAoiです。2行目の話者はRenで、Thank you, AoiのAoiは感謝を伝える相手です。同じ行のI need a notebookにあるIは、話者Renを指します。

3行目は再びAoiが話し、Renに尋ねているので、youはRenです。4行目はRenがAoiへ答える発言なので、YouはAoiになります。したがって答えは「1行目のIはAoi、2行目のIはRen、3行目のyouはRen、4行目のYouはAoi。『いいえ、必要ありません。Aoiさんはペンを持っていますね』」です。

全体の和訳は、1行目「Renさん、わたしはノートを持っています」、2行目「ありがとう、Aoiさん。わたしはノートが必要です」です。3行目は「あなたはペンも必要ですか」、4行目は「いいえ、必要ありません。Aoiさんはペンを持っていますね」となります。4行目のNo, I don’tは、直前のDo you need a pen, too?への返答なので「ペンは必要ありません」という意味です。

呼びかけのRenやAoiは、聞き手を確かめる手がかりにはなります。しかし、話者を決める根拠は各発言の左の名前です。1行目を「Renが話す」、2行目を「Aoiが話す」と早合点すると、その行のIが逆になります。発展の条件が加わっても、話者欄、聞き手、代名詞の順序を崩さないことが到達点です。

誤答を前提へ戻して元の問いで再確認する

元の課題の誤答「5行目のyouはKota」を、日本語の意味だけで直そうとすると、「Kotaが親切な人なら、この訳でもおかしくない」と考えてしまうことがあります。しかし、内容としてあり得るかどうかは、代名詞の対応を決める根拠ではありません。答案の操作へ戻り、どの前提が抜けたかを特定します。

第1段階は誤答の形を見ることです。この答案では、2行目のyouと5行目のyouに同じKotaを当てています。語義の「あなた」は合っていても、指す人を会話全体で固定しています。つまり、単語の知識ではなく、発言ごとに対応を更新する前提が欠けていました。

第2段階は、更新が必要になった場所を特定することです。4行目の話者はMina、5行目の話者はKotaです。話者交代があるので、5行目の発言者と聞き手を両方とも書き直します。Iだけを確認してyouを確認しない場合も、同じ前提が半分抜けています。

第3段階は、正しい2人の関係を代名詞へ戻すことです。5行目はKotaがMinaへ話すので、Thank youのyouもYou are kindのYouもMinaです。図3のように、誤った名前を別の名前で上書きするだけでなく、間に「Kotaが話す」という前提を挟みます。

図3 誤答から話者交代の前提を補ってyouの指す人を修正する流れ

図3の中央を省くと、「答えはKotaではなくMina」と丸暗記することになりかねません。中央の話者交代を読めば、Minaという答えが発言者の欄から導かれたと説明できます。別の会話で話者名が替わっても、同じ理由で対応を作れます。

最後は元の設問へ戻ります。名前で答える部分は「youはMina、YouもMina」、和訳は「ありがとう。Minaさんは親切ですね」です。再確認として、4行目と5行目を続けて言い直すと、「MinaがKotaにえんぴつの使用を許し、KotaがMinaに感謝する」という関係になります。話者と行動が矛盾なくつながります。

別の失敗として、話者が替わったことだけを覚えて、同じ話者が続く1行目と2行目でもyouを反対にする場合があります。この場合は、更新の条件を「新しい行だから」と広げすぎています。元の表で1行目と2行目の話者名を指し、どちらもMinaであることを確かめれば、2行目のyouはKotaのままだと修正できます。

Thank youを1つの決まった表現として訳せる場合も、名前の確認を省かないほうがよい課題があります。決まった表現としての和訳と、youが指す人を答える設問は、求める操作が異なるからです。「ありがとう」と自然に訳せた答案でも、その横にMinaと書けるかを別に確かめると、理解のどこがつながっているかを見分けられます。

練習問題

各会話とも、表に示した2人だけが話しています。代名詞が指す人は名前で答え、和訳を求める問いでは指定した行全体を日本語にしてください。5問を解き終えてから、次の解答の節で対応と訳を確かめます。

問1 話者交代を順にたどる

HinaとKaitoが運動の話をしています。

行 話者 英文
1 Hina I can swim.
2 Hina Can you swim?
3 Kaito No, I can’t.
4 Hina I can teach you.

1行目のI、2行目のyou、3行目のI、4行目のIとyouを、それぞれ名前で答えなさい。

問2 同じ話者が続く会話

RikuとMeiが予定の話をしています。

行 話者 英文
1 Riku I am busy today.
2 Riku Are you busy today?
3 Mei No, I am free.
4 Mei Are you free tomorrow?
5 Riku Yes, I am.

2行目のyou、3行目のI、4行目のyou、5行目のIをそれぞれ名前で答えなさい。また、4行目を「だれがだれに尋ねたか」がわかる形で日本語にしなさい。

問3 呼びかけの名前がある会話

SakiとYutaが発表の準備をしています。

行 話者 英文
1 Saki Yuta, I am ready.
2 Yuta Saki, are you ready?
3 Saki Yes, I am.
4 Yuta You can start.

1行目のI、2行目のyou、4行目のyouをそれぞれ名前で答えなさい。また、4行目の話者と聞き手を名前で書き、4行目を日本語にしなさい。

問4 2つの代名詞がずれた誤答を直す

NanaとSoutaがカメラについて話しています。

行 話者 英文
1 Nana I have a camera.
2 Nana Do you have a camera?
3 Souta No, I don’t.
4 Nana You can borrow this camera.
5 Souta Thank you. Now I can take a picture.

5行目について「youはSouta、IはNanaである」という誤答を直しなさい。答えは、youとIの指す人をそれぞれ名前で書き、5行目全体を日本語にする形とします。

問5 呼びかけと話者交代を組み合わせる

左のカードがItsuki、右のカードがRinです。最初に発言するのは右のRinで、2人がゲームについて話しています。

行 話者 英文
1 Rin Itsuki, I know this game.
2 Itsuki Can you teach the rules?
3 Rin Yes, I can.
4 Itsuki Thank you.
5 Rin You can move first.

1行目のI、2行目のyou、3行目のI、4行目のyou、5行目のyouを、それぞれ名前で答えなさい。また、2行目と5行目を日本語にしなさい。カードの左右ではなく、各行の話者名を根拠にしてください。

練習問題の解答と解き方

問1の解答

1行目のIはHina、2行目のyouはKaito、3行目のIはKaito、4行目のIはHina、4行目のyouはKaitoです。1行目と2行目はHinaの発言が続くので対応は同じです。3行目でKaitoに交代し、4行目でHinaに戻ることを、話者欄で確かめます。

和訳は、1行目「わたしは泳げます」、2行目「あなたは泳げますか」、3行目「いいえ、泳げません」です。4行目は「わたしがKaitoさんに泳ぎ方を教えられますよ」となります。I can teach youのyouは、教えられる相手のKaitoです。

問2の解答

2行目のyouはMei、3行目のIはMei、4行目のyouはRiku、5行目のIはRikuです。4行目はMeiがRikuに尋ねるので、「MeiさんがRikuさんに『明日はひまですか』と尋ねています」と書けます。3行目でMeiに交代し、4行目ではMeiの発言が続き、5行目でRikuに交代します。

全体の和訳は、1行目「わたしは今日、忙しいです」、2行目「あなたは今日、忙しいですか」、3行目「いいえ、わたしはひまです」です。4行目は「あなたは明日、ひまですか」、5行目は「はい、ひまです」となります。4行目のyouと5行目のIが同じRikuでも、話者欄から別々に確かめた対応です。

問3の解答

1行目のIはSaki、2行目のyouはSaki、4行目のyouはSakiです。4行目の話者はYuta、聞き手はSakiなので、和訳は「YutaさんがSakiさんに『始めてもいいですよ』と言います」となります。1行目のYutaと2行目のSakiは呼びかけられた相手の名前であり、話者欄の名前と取り替えません。

全体の和訳は、1行目「Yutaさん、わたしは準備ができています」、2行目「Sakiさん、準備はできていますか」、3行目「はい、できています」、4行目「Sakiさん、始めてもいいですよ」です。2行目と4行目のyouはいずれもSakiですが、2行目の話者Yutaと3行目の話者Sakiの交代は通っています。

問4の解答

5行目のyouはNana、IはSoutaです。5行目はSoutaがNanaへ感謝し、そのあと自分について述べています。和訳は「ありがとう。これで写真が撮れます」です。誤答は2つの代名詞を反対にしているので、片方だけでなく両方を話者と聞き手へ戻します。

全体の和訳は、1行目「わたしはカメラを持っています」、2行目「あなたはカメラを持っていますか」、3行目「いいえ、持っていません」です。4行目は「このカメラを借りてもいいですよ」、5行目は「ありがとう。これで写真が撮れます」となります。5行目のNowは「これで」、take a pictureは「写真を撮る」という意味です。

問5の解答

1行目のIはRin、2行目のyouはRin、3行目のIはRin、4行目のyouはRin、5行目のyouはItsukiです。2行目の和訳は「ルールを教えてくれますか」、5行目は「最初に動かしてもいいですよ」です。2行目はItsukiがRinに尋ね、5行目はRinがItsukiに許可を伝えます。

全体の和訳は、1行目「Itsukiさん、わたしはこのゲームを知っています」、2行目「ルールを教えてくれますか」、3行目「はい、教えられます」、4行目「ありがとう」、5行目「最初に動かしてもいいですよ」です。4行目のThank youでは話者がItsukiなので、感謝を受け取るyouはRinです。5行目で話者がRinに替わり、今度のyouはItsukiになります。

覚えておくこと

個別指導で照合する行・語・与件

最初に照合するのは、5行目の英文の左にあるKota、話者カードのMinaとKota、答案に書いた名前の3点です。youをKotaと答えた場合には、2行目と5行目のどちらを見て決めたかを答案の矢印で確かめます。2行目の対応を写したのなら、5行目の話者欄へ戻る小問を挟みます。

次に照合する語は、Thank youのyouとYou are kindのYouです。片方だけMinaに直した答案では、同じ発言の中にもう1つ代名詞が残っていないかを確認します。さらに4行目のYouをKotaと答えさせれば、5行目の答えだけを覚えたのではなく、話者交代に合わせて対応を作れているかを見分けられます。

同じ話者が続く場合の見落としには、元の課題の1行目と2行目を使います。どちらもMinaが話し、Kotaが聞くので、2行目のyouはKotaのままです。発展例題のRenやAoiについては、文中の呼びかけと左端の話者名を別々に指し、名前が見えた位置だけで話者を決めていないかを確かめます。

話者カードと5行目のKotaを結べば、youの向きは推測ではなく英文に示された手がかりで決まります。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問