
武蔵野個別指導塾の特徴
学び直し 英語の不定詞—教材変更後に切れた語のまとまりを目的語へ戻す|武蔵野個別指導塾

教材変更後の英文で改行に分かれた to と動詞を、後続語の形から見直し、want の目的語として訳す一段をたどり、頼りにするのは句境界です。
改行で離れた to と動詞をつなぎ、want の目的語になるまとまりへ戻すところから読み直します。よくあるのは、教材が変わり、改行を境に to と動詞を別々に訳してしまう場面です。単語の意味を調べ直しても、to を「〜へ」と置いたままでは、次の行の動詞が余って見えます。
ここで確かめる範囲は、want to visit のように、want の後ろで「〜すること」を表す to不定詞です。to の後ろに来る語の形を見て、場所を表す前置詞の to と区別します。不定詞の用法を順番に眺めるのではなく、改行によって見えなくなった句のつながりを一問の中で復元します。
教材が変わった後の一問で止まる場所
新しい教材の練習欄に、次のように3行で印刷された英文があるとします。行番号は、どの場所で読み直すかを示すために付けます。
1 I want to
2 visit my aunt
3 on Sunday.
課題は、「英文を自然な日本語に訳し、to をそのように読む理由を、直後の語の形から説明する」ことです。知っている単語だけを拾うと、I は「私」、want は「欲しい」、visit は「訪ねる」、my aunt は「私の叔母」、on Sunday は「日曜日に」に対応します。それでも、1行目の末尾で区切ると、want to までを先に訳そうとしてしまいます。
止まった答案には、「want は『欲しい』、to は『〜へ』だから、1行目は『私は〜へ欲しい』。2行目は『叔母を訪ねる』だが、どこへ置けばよいかわからない」とありました。to の意味を間違えたことだけが問題ではありません。紙面の改行を文法の切れ目とみなし、1行目を完結したまとまりとして訳そうとしたことが、次の行を受け取れなくした理由です。
この答案には、すぐに消さずに残せる部分もあります。I が主語で、want が文の中心の動詞であること、visit my aunt が「叔母を訪ねる」という意味になることは拾えています。戻るのは単語帳の最初の頁ではなく、to の次にある visit を見て、to visit を作り、その後ろの my aunt までを一つの目的語のまとまりに入れる操作です。
まず戻す語と句の決まり
動詞の原形と to不定詞
動詞の原形とは、主語や時制に合わせた変化を加える前の、動詞の基本の形です。visit、borrow、go は原形です。Mina wants の wants は、主語と現在の文に合わせた形なので原形ではありません。また、wanted は過去の形です。to の後ろで原形を使うところを、後ろの行へ移っても変えません。
to と動詞の原形が並んだものを to不定詞と呼びます。to visit は「訪ねること」、to borrow は「借りること」、to go は「行くこと」の意味を作れます。ただし、to visit my aunt のように動詞が目的語を伴うときは、to visit だけで区切らず、意味のまとまりとして my aunt まで読みます。まず「toと原形」で不定詞を見つけ、次にその動詞が必要とする語をつなぐ、という2段階です。
want は、後ろに名詞を取れば「〜が欲しい」と表せます。I want a cookie. は「私はクッキーが欲しいです」です。一方、want の後ろに to不定詞を置くと、「〜することを望む」、自然な日本語では「〜したい」となります。この違いがあるので、I want to visit … の want だけを先に「私は欲しい」と確定せず、後ろに何が来るかを待つ必要があります。
前置詞の to と見分ける後続語
前置詞の to は、名詞のまとまりの前に置いて、到達点や方向などを表します。次の文では、行末の to があっても to不定詞ではありません。
1 We walk to
2 the city library
3 after school.
訳は「私たちは放課後に市立図書館まで歩きます」です。to の次は動詞の原形ではなく the です。the city library は「その市立図書館」という名詞のまとまりなので、to は場所への前置詞と読みます。後続語を見るといっても、直後の1語が必ず名詞でなければならないわけではありません。the、my、our などから始まり、名詞へ続くかたまりも、前置詞の後ろに置かれます。
したがって、見分けの軸は「to が行末にあるか」ではありません。to の次が動詞の原形なら to不定詞、名詞や名詞のまとまりを導く語なら前置詞です。改行は、その判定を見にくくする紙面の条件にすぎません。
改行が入る出方は3型で捉える
1つ目は、最初の課題と同じく、to が行末に来て、動詞の原形が次の行の先頭に来る型です。to と visit の間に紙面の切れ目が入りますが、文法上は to visit がつながります。
2つ目は、want が行末に来て、次の行が to と動詞の原形で始まる型です。この場合、want だけで意味を確定しようとして止まることがあります。しかし、to と動詞は同じ行に見えるため、後ろから want の目的語を作りやすくなります。
3つ目は、to と動詞の原形は同じ行にあり、その動詞の目的語が次の行へ移る型です。I want to borrow / a science book / after school. は「私は放課後に科学の本を借りたいです」です。to borrow までを want の目的語の全部と思い込むと、a science book が余ります。borrow が「何を借りるのか」を必要とする語なので、to borrow a science book までをまとめます。

図1のように、最初に見るのは紙面の改行ではなく、to の次に置かれた語です。動詞の原形へ進む道と、名詞のまとまりへ進む道を分けると、to の働きが決まります。そのあとで、文法上つながる語をまたいで句の境界を引きます。行の見た目が同じでも、to不定詞と前置詞のどちらにもなるわけではありません。
「句の境界」と「訳す順番」は別に考える
句の境界を見つけることは、英語を後ろから順番に訳すこととは違います。ここでの句は、文の中で一つの働きをする語のまとまりです。to visit my aunt なら、want の目的語になる中心のまとまりです。内部では visit の目的語が my aunt で、さらに小さな関係があります。
日本語にするときは、on Sunday の「日曜日に」を前のほうへ置くと自然になります。語順を入れ替えても、英語の句のつながりをばらばらにしてよいという意味ではありません。「英語ではどの語が一つの働きをするか」を先に押さえ、「日本語ではどの順が自然か」をその後で考えます。この分離が、単語を並べただけの訳を防ぎます。
基本例題 省略されていた一段を補う
最初の課題を、先ほどの行番号を使って読み直します。対象は、1行目の I want to、2行目の visit my aunt、3行目の on Sunday です。
第1段は、文の中心を確認します。主語は I、中心の動詞は want です。この時点で確かめられるのは「私は何かを望んでいる」という骨格で、何を望んでいるかはまだ後ろを読む必要があります。1行目の終わりに句点はありません。改行だけを根拠に「私は欲しい」と訳を閉じません。
第2段は、to の直後を行の外へ探します。1行目の to の次は、2行目の visit です。visit は動詞の原形なので、to visit で「訪ねること」という to不定詞を作ります。ここで to を「〜へ」と訳すと、visit の形を説明できません。「〜へ訪ねる」と単語をつないでも、want との関係が残らないからです。
第3段は、visit の後ろを読みます。visit は「誰かを訪ねる」「ある場所を訪れる」と表す動詞で、この文では my aunt が訪ねる相手です。したがって、to visit my aunt で「私の叔母を訪ねること」です。my aunt を want のすぐ後ろへ移動させる必要はありません。want の目的語の中に、visit の目的語が入っている入れ子の関係です。
第4段は、できたまとまりを want へ戻します。want の目的語の中心は to visit my aunt です。want a cookie の a cookie が欲しい物を示すのと同じ位置に、今度は「叔母を訪ねること」が置かれています。want to visit my aunt は「私の叔母を訪ねたい」となります。
第5段は、on Sunday を添えます。日曜日に行う動作は visit なので、「日曜日に訪ねる」という時間の条件として読みます。全体の訳は「私は日曜日に私の叔母を訪ねたいです」、日本語として重複を抑えれば「私は日曜日に叔母を訪ねたいです」です。答えの根拠は、to の次が原形の visit であり、to visit my aunt が want の目的語になることです。

図2のように、to visit を1つの不定詞にし、my aunt を visit が受け取る語としてつなげます。その外側で、to visit my aunt を want の目的語に置きます。on Sunday は「いつ訪ねるのか」を示す部分です。省略されていた一段とは、2行目の visit を1行目の to に戻し、できた句をさらに want に戻す、この2回の接続でした。
同じ英文の改行を変えて確かめる
文法のつながりが復元できたかは、紙面の条件だけを変えると試せます。たとえば、同じ英文を次のように組み替えても、単語の順序は変わりません。
I want
to visit my aunt on Sunday.
今度は want が1行目の末尾ですが、to visit が同じ行にあります。訳は「私は日曜日に叔母を訪ねたいです」のままです。want と to の間に改行があっても、to と visit の間に改行があっても、語の並びと文法上の役割が同じなら、句の読み方は変わりません。
逆に、改行された位置から機械的に訳を作ると、組み替えのたびに別の意味になります。再確認では、訳を暗記して写すのではなく、「to の次の語」「visit が受け取る語」「want が受け取る句」の3か所を指します。同じ説明ができれば、見た目ではなく文法を手がかりに読めています。
標準例題 want が行末に来ても後ろを待つ
次が例題2です。
1 Mina wants
2 to practice the piano
3 after dinner.
課題は、wants の目的語になるまとまりを示し、英文全体を訳すことです。1行目の Mina wants だけでは「ミナは欲しい」までしか決まりません。2行目の先頭に to、その次に practice があります。practice は動詞の原形なので、to practice は「練習すること」です。
practice の後ろの the piano は、練習する対象です。したがって、wants の目的語の中心は to practice the piano で、「ピアノを練習すること」です。after dinner は練習する時を表します。全体の訳は「ミナは夕食後にピアノを練習したいです」です。
ここで、wants の末尾の s に気を取られて、to practices と書き直してはいけません。文の中心の動詞が主語 Mina に合わせて wants という形になっていても、to の後ろの動詞は原形の practice のままです。一方、to practice を2つ目の文の中心の動詞とみなすと、Mina wants と Mina practices が衝突したように見えます。衝突を解く鍵は、「練習すること」という名詞のような働きをするまとまりとして、to practice the piano を wants の目的語に置くことです。
最初の例題との違いは、主語が I から Mina に変わり、want が wants になったこと、改行が want と to の間に移ったことです。変わらない手順は、to の次で原形を確認し、動詞の目的語までを束ね、want や wants の後ろへ戻すことです。人物名を覚え直す問題ではなく、同じ接続を別の行配置で行う問題です。
標準例題 2つの to を同じ意味でそろえない
例題3では、to が2回現れます。
1 Yuto wants to go
2 to the market
3 with his mother.
課題は、それぞれの to の働きを区別し、英文を自然な日本語にすることです。1つ目の to の次は go で、動詞の原形です。したがって、to go は「行くこと」という to不定詞で、wants の目的語を作り始めます。
2つ目の to の次は the で、その先に the market という名詞のまとまりがあります。こちらは「市場へ」という前置詞の to です。go to the market で「市場へ行く」となります。with his mother は「母と一緒に」です。全体の訳は「ユートは母と一緒に市場へ行きたいです」です。
2つの to を隣り合わせに見ると、紙面上は go の行と to the market の行に分かれています。しかし、文法上の役割は「wants が受け取る『行くこと』」と「go が向かう先の『市場へ』」で異なります。同じ綴りだから同じ訳語を当てるのではなく、それぞれの直後を別々に調べます。
この例では、wants の目的語の中心を to go だけで終えるより、to go to the market として「市場へ行くこと」まで捉えると、行き先も希望の内容に含まれることが明確になります。to go の中の go と、to the market の中の the market をつなぐ作業です。前置詞を排除して余分な語として扱うと、行きたい場所が消えてしまいます。
発展例題 直後が名詞でなくても名詞のまとまりを読む
例題4では、to の直後に our が来ます。
1 We want to show
2 our project
3 to our new teacher
4 after lunch.
課題は、2か所の to の後ろを見て句をつなぎ、want の目的語と、show で示す相手を分けることです。1つ目の to の次は show で、原形です。to show は「見せること」を作ります。show の後ろの our project は「私たちの作品」を表し、何を見せるかを示します。
2つ目の to の次は our で、それ自体は名詞ではありません。しかし、our new teacher で「私たちの新しい先生」という名詞のまとまりが完成します。そのため、to our new teacher は「新しい先生に」という前置詞のまとまりです。直後の1語だけを見て「our は名詞ではないから不定詞」と判断しないで、どこまでで名詞のまとまりになるかを読みます。
全体の訳は「私たちは昼食後に、新しい先生に私たちの作品を見せたいです」です。want の目的語には、to show our project to our new teacher が入り、「何を」「誰に」見せたいのかがそろいます。after lunch は見せる時を表します。2つ目の to を「見せること」の一部と考える必要はありません。show our project と to our new teacher の関係として、作品を先生に示す意味を復元します。
難しくなった理由は、新しい不定詞の用法が増えたからではありません。to の後ろに the ではなく our が置かれ、名詞のまとまりの見つけ方も必要になったからです。条件が変わっても判定順は同じで、「原形の動詞か」「名詞へ続くまとまりか」を調べれば、to の働きを決められます。
誤答を直して元の一問へ戻る
ここで、最初の答案の「to は『〜へ』」という誤答を直します。消すべきなのは to という単語の知識ではなく、to の後ろを見ずに前置詞と決めた前提です。We walk to the city library. なら「図書館まで」と読めますが、I want to visit … では次が原形の visit なので、同じ前提を使えません。
修正の第1歩は、誤答の横に「to の次は何か」と書き、2行目の visit を指すことです。第2歩は、visit が動詞の原形であることを確認し、to visit に波線を引くことです。第3歩は、my aunt までを含めて「叔母を訪ねること」と読み、want の目的語へ置くことです。to を単独で日本語に置き換える作業を後回しにすると、句の働きが見えやすくなります。

図3のように、誤答から直接正しい訳を暗記するのではなく、間に「visit は原形」「to visit my aunt を一つの句にする」という確認を入れます。最後に元の3行へ戻り、1行目の to と2行目の visit をまたいで線を引きます。修正が紙面の別の場所だけで完結せず、止まった一問のどこが変わったかを説明できることが大切です。
再確認の答案は、「to の直後は動詞の原形 visit なので、to visit は『訪ねること』を表す不定詞。my aunt を加えた to visit my aunt が want の目的語になり、全体は『私は日曜日に叔母を訪ねたいです』となる」です。最初の課題が求めていた、訳と理由の両方がそろいました。
別の失敗として、to visit まではつなげても、my aunt を want の目的語と visit の目的語の両方から外してしまう場合があります。そのときは「誰を訪ねるのか」と問いを戻します。my aunt がなければ visit の内容が足りないので、to visit my aunt という内側のまとまりを先に完成させます。to と動詞をつなぐだけでなく、動詞に必要な語までを句に入れる理由がここにあります。
さらに、on Sunday を my aunt の修飾語のように読み、「日曜日の叔母」とつなぐ誤りも考えられます。on Sunday は訪ねる時を示すので、my aunt の性質を説明する部分ではありません。どの動作の時間かを指し、visit に結び付けます。句の境界を確認するときは、want、visit、on Sunday のそれぞれが何を受け取り、何を説明するかを個別に確かめます。
練習問題
英文はいずれも練習用に作成したものです。各問とも、改行の位置に関係なく文法上のまとまりを考えます。訳は自然な日本語で書き、to の種類は「to不定詞」または「前置詞」と答えます。問題をまとめて解いた後、次の節の解答で、句の区切りまで照合します。
問1
1 Saki wants to
2 feed her goldfish
3 before breakfast.
英文を訳し、1行目の to の種類と、その判断の根拠になる直後の語を書きなさい。
問2
1 My friends want
2 to watch the fireworks
3 from the hill.
want の目的語になる中心のまとまりを英文で書き、英文全体を訳しなさい。
問3
1 We want to travel
2 to a small island
3 by boat.
1行目と2行目の to をそれぞれ「to不定詞」または「前置詞」と答え、英文全体を訳しなさい。
問4
1 Please hand this form
2 to your homeroom teacher.
2行目の to の種類を答え、直後の your をどう扱えばよいかを含めて理由を説明しなさい。また、英文全体を訳しなさい。
問5
1 My father wanted
2 to wash his shoes
3 after the game.
wanted の目的語になる中心のまとまりを英文で書き、to の後ろの wash がどの形かを答えなさい。あわせて、英文全体を訳しなさい。
練習問題の解答と解き方
問1の解答
訳は「サキは朝食前に金魚にえさをやりたいです」です。to の種類は to不定詞、根拠になる直後の語は2行目の feed です。feed は「えさをやる」という動詞の原形なので、1行目の to と2行目の feed をつなぎ、to feed で「えさをやること」と読みます。
her goldfish はえさをやる相手です。to feed her goldfish を wants の目的語の中心に置き、before breakfast を動作の時を示す部分として添えます。行末の to を「〜へ」と読まず、次の行の語の形で判断できたかを確かめます。
問2の解答
want の目的語になる中心のまとまりは to watch the fireworks です。訳は「私の友達は丘から花火を見たいです」です。1行目の want の後ろを待ち、2行目の to watch を「見ること」とします。the fireworks は見る対象なので、to watch だけで切らずに to watch the fireworks までを束ねます。
from the hill は「丘から」で、花火を見る場所を表します。to は want のすぐ後ろの行にありますが、場所を表す from と混同せず、後ろの原形 watch から不定詞と判断します。
問3の解答
1行目の to は to不定詞、2行目の to は前置詞です。訳は「私たちは船で小さな島へ旅行したいです」です。1つ目は直後が原形の travel なので to travel で「旅行すること」となり、want の目的語を作ります。
2つ目は直後の a から a small island という名詞のまとまりが始まるので、to a small island は「小さな島へ」です。by boat は「船で」という交通手段を表します。同じ to でも、後ろに続くものが原形の動詞か名詞のまとまりかで役割が分かれます。
問4の解答
to の種類は前置詞です。your homeroom teacher で「あなたの担任の先生」という名詞のまとまりができるため、to your homeroom teacher は「担任の先生に」と読みます。直後の your は名詞そのものではありませんが、後ろの homeroom teacher と一緒に名詞のまとまりを作る語です。your の1語だけで不定詞か前置詞かを判断しません。
訳は「この用紙を担任の先生に渡してください」です。hand this form to … で「この用紙を…に渡す」という関係になります。want がない文なので、今回の to を want の目的語へ戻す必要はありません。to の後ろを読む手順は、want がある文以外でも使えます。
問5の解答
wanted の目的語になる中心のまとまりは to wash his shoes です。wash は動詞の原形です。訳は「父は試合の後で自分の靴を洗いたがっていました」です。wanted は過去の形ですが、to の後ろの wash は原形のままです。
his shoes は洗う対象なので、to wash his shoes で「自分の靴を洗うこと」です。after the game は洗う時を表します。wanted を見て to washed と変えず、「文の中心の動詞の形」と「to の後ろに置く形」を別々に確認します。
覚えておくこと
- 紙面の改行は、文法の句境界とは限りません。
- to の次が動詞の原形なら to不定詞、名詞のまとまりなら前置詞と見分けます。
- want to visit my aunt では、to visit my aunt を want の目的語の中心として読みます。
- 動詞の目的語や行き先まで束ね、単語の余りがないかを確かめます。
- 改行を変えても同じ訳と句の説明ができれば、止まった一問へつなぎ直せています。
個別指導で照合する行・語・与件
個別指導では、まず元の教材の1行目にある to と、2行目の先頭にある visit を指し、改行をまたぐ線を引いてもらいます。正しい訳を聞く前に、「to の次はどの語か」「その語は動詞の原形か」「visit は何を受け取るか」を順に答えてもらいます。どの問いで止まるかによって、単語の意味と句の境界のどちらを戻すべきかが分かれます。
次に、want の目的語と visit の目的語を色の違う下線ではなく、外側と内側の2つの囲みで示します。to visit my aunt の外側を want へつなぎ、my aunt の内側を visit へつなぐため、my aunt を want が直接受け取る語と取り違えていないかを見られます。on Sunday については、叔母ではなく訪ねる動作に対応する与件であることを指で示します。
最後に、単語の順序を変えずに改行の位置だけを変えた英文を横に置き、同じ3つの説明をもう一度行います。to の後ろが the や our で始まる文も1つ添え、名詞のまとまりとの見分けが残っているかを照合します。判定の根拠を「行末だから」ではなく「次の語の形とまとまり」と答えられれば、教材の紙面が変わっても同じ手順を使えます。
行の切れ目に訳を閉じ込めず、to の次に置かれた語をたどれば、ばらばらに見えた単語は再び一つの英文になります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



