
武蔵野個別指導塾の特徴
高校古文 前後を表す連体修飾—助動詞のない述語も出来事の基準へ戻して読む|武蔵野個別指導塾

門を出る動作と鈴の音を例に、過去の語尾がない連体形と基準の入れ替えから考える時の前後です。
よくあるのは、高2が物語の中の動作を見て、過去を表す語尾がないから今の出来事だと決める場面です。例えば、門を出ることを基準に、その後の鈴の音を語る文を考えます。門を出る動詞に過去の助動詞がなくても、文全体が昔の出来事を振り返っていれば、門を出たのも昔です。どの動作を基準にした「後」なのかを追うと、語形と出来事の位置を無理なく結べます。
どんな答えを求められるか
まず、2つの動作の順序を答える問いがあります。連体形の動詞が「のち」を修飾する文では、その動作を基準にして、主節の動作が前か後かを言葉で答えます。文に書かれた語順と出来事の順序が一致するかは、時間を表す語を見て判断します。
次に、同じ2つの動作について基準を入れ替えた文を比べ、順序が同じか逆かを問う形があります。「門を出る後に鳴らす」と「鳴らす後に門を出る」では、「後」が受ける動作が違います。主語や目的語も含めて、どちらが先かをそれぞれ書く必要があります。
さらに、訳の誤りと根拠を求める問いがあります。「出づる」を現在と訳した答案に対して、連体形が何を修飾するか、周囲の文がどの時を語るかを示します。語形の名前を挙げることと、その語形を含む動作の時を決めることは別の作業です。日付の指定がなければ、順序だけを答え、具体的な日や間隔を足しません。
基準となる動作はどれか
連体修飾は、名詞などの体言を前から説明する働きです。「出づるのち」では「出づる」が「のち」を修飾し、「出るという動作の後」という時を示します。「出づる」は動詞「出づ」の連体形で、「のち」は時間的にはある時より後という意味を持つ名詞です。ここでは場所の後ろや将来一般ではなく、動作に続く時として使っています。
この表現が主節につながると、修飾節の動作が基準になり、主節の動作がその後に位置します。図1のように、まず基準動作を囲み、その右に主節の動作を置きます。図の矢印は前後関係を示し、経過時間の長さを表しません。

「連体形だから現在」とする根拠はありません。連体形はここでは名詞につながる形であり、その形だけで語りの現在を指すとは決まりません。主節に過去を示す語があることや、周囲が回想であることを合わせて、両方の動作を語る時より前に置けるか考えます。逆に周囲の時が示されなければ、前後は読めても、それが語る時より前か後かは決まりません。
過去は、ある基準から見た時間の位置です。完了は動作が終わったこと、存続は結果などの状態が続くこと、推量は事柄を見込むことです。これらの意味をひとまとめにして、「過去らしい語がないから何も終わっていない」と考えるのは避けます。後に起きた別の事実や、語りの枠があれば、助動詞のない動作の時も文脈に置けます。
「まへ」にも、文脈によって以前を表す意味があります。例えば、過去の旅について「まへの日、雨降りき」と語った場合、前後の文で定まる基準の日より前の日を述べます。ただし「まへ」には場所の前など別の意味もあるため、語だけで時の前後を決めません。「前の日」も、読む人の今日の前日とは限らず、何を基準とするかを文脈に戻して確かめます。
「のち」自体は、直後であることや一定の間隔を指定しません。時を示す別の言葉があれば合わせますが、なければ「いつか後」と読むところで止めます。また、時間語があっても実行が前提とは限らない文があります。予定や仮定を含む場合は、その条件を外して事実の年表に書き込まないことが必要です。学校の教科書を読むときは、そこで示される本文の表記も確かめてください。
基本例題:同じ動作の基準を入れ替える
次の2文は、どちらも語り手が昔の出来事を述べています。2つの動作はそれぞれ1回ずつ起きました。各文で、先の動作と後の動作を順に答え、基準にした語句を示してください。続けて、アの全文を現代語訳してください。
ア1 男、門を出づるのちに、鈴を鳴らしき。
イ1 男、鈴を鳴らすのちに、門を出でき。
解答と根拠
アは「門を出る → 鈴を鳴らす」です。基準は「門を出づる」で、根拠はア1の「出づるのちに」です。訳は「男は、門を出た後に、鈴を鳴らした」です。
イは「鈴を鳴らす → 門を出る」です。基準は「鈴を鳴らす」で、根拠はイ1の「鳴らすのちに」です。訳は「男は、鈴を鳴らした後に、門を出た」です。2文は動作の組を共有しますが、順序は逆です。図2では上段と下段の基準を読み比べます。

アの「出づる」は、動詞「出づ」のダ行下二段活用の連体形です。「のち」は名詞、「に」は格助詞です。「鳴らし」は動詞「鳴らす」のサ行四段活用の連用形、「き」は過去の助動詞の終止形です。イの「鳴らす」は同じ動詞の連体形、「出で」は「出づ」の連用形です。イの「き」も過去の助動詞です。四段動詞の連体形と終止形は同じ形ですが、ここでは「のち」につながるため連体形と見ます。
解く順序は、まず「のち」の直前だけでなく、何をする動作かがわかる範囲まで戻り、アなら「門を出づる」をまとめます。次に、その「のち」に当たる動作を主節の「鈴を鳴らしき」から取り出します。すると、門を出ることが先で、鈴を鳴らすことが後です。イでも同じ手順を使えば、先に括る部分が「鈴を鳴らす」に変わります。
最後に語りの枠へ戻ります。両文とも昔の出来事として与えられ、主節にも過去の「き」があります。したがって、アの門を出る動作も過去の出来事として訳せます。ただし「出づる」の中に過去の助動詞が隠れているわけではありません。現代語の「出た」は、文脈と「後」の関係を訳に反映したものです。語の形の説明と、自然な訳文の形を分けて考えます。
基準を変えると何が変わるか
標準例題
次のウとエも、昔の1回の出来事を語っています。各文で先後を答え、2文の順序が同じか逆かを述べてください。根拠となる「のち」までの語句も示してください。
ウ1 女、箱を開くるのちに、布を取り出だしき。
エ1 女、布を取り出だすのちに、箱を開きき。
解答と根拠
ウは「箱を開ける → 布を取り出す」で、基準はウ1の「箱を開くる」です。エは「布を取り出す → 箱を開ける」で、基準はエ1の「布を取り出だす」です。順序は逆です。ウの訳は「女は箱を開けた後に布を取り出した」、エは「女は布を取り出した後に箱を開けた」です。
「開くる」はカ行下二段活用「開く」の連体形で、他動詞として箱を開ける意味です。「取り出だす」はサ行四段活用の連体形です。エの状況が不自然に感じられても、たとえば別の開口部から布を出した可能性はあります。具体的な仕組みは与えられていません。常識的にありそうな順序へ本文を書き換えず、書かれた時間関係を答えます。
「開くるのち」と「取り出だすのち」のどちらも、基準の動作の後に主節を置きます。変わるのは矢印の向きの規則ではなく、基準の動作そのものです。片方の答えを写してしまった場合は、名詞や目的語まで含む基準句を確認し直すと原因が見えます。
発展例題
次のオでは、語り手がいつ語っているかは示されていません。また、初めから使者が到着するまで何が起きたかも指定されていません。確実に言える動作の順序と、決められないことを1つずつ答えてください。
オ1 使者、岸に着くのちに、舟を見む。
解答と根拠
オ1では、「岸に着く」ことが「舟を見る」という見込みより先に置かれます。「着くのち」が基準を示し、「見む」の「む」はここでは推量を表します。訳は「使者は岸に着いた後に舟を見るだろう」です。
ただし、到着や見ることが実際に起きたとは、この文だけでは決められません。語り手の現在から見ていつか、2つの間にどれほどの時間があるかも不明です。「着く」が連体形でも現在と決められず、「む」があるから見たと決めることもできません。実現した出来事の列ではなく、見込みの中の順序として表すことが要点です。
もし後に、使者が岸へ着いたことと舟を見たことを述べる文が加われば、そこで初めて実行の根拠を確認できます。反対に、途中で戻ったと述べられれば、先の見込みを実績に変えることはできません。前後の関係と、両方が事実になったかという判断は、別々に答えます。
間違えた訳をどこから直すか
誤答の型を図3にまとめます。図3のように、語形、基準、事実性のそれぞれに別の確認先があります。間違いを見つけたときは、文全体を言い直す前に、どの語が余分か、どの動作が入れ替わったかを特定します。

アを「男は今、門を出る。その後、昔、鈴を鳴らした」と訳した場合、「今」が余分です。原因は「出づる」に過去の助動詞がないことを、現在を示す証拠に変えた点です。ア1の「出づるのち」と過去の語りの枠を見直し、「門を出た後に鈴を鳴らした」と直します。連体形を過去の助動詞と説明して直すのも誤りです。
イを「門を出た後に鈴を鳴らした」と訳した場合は、2つの動作の順序が逆です。原因は「のち」の前にある「鈴を鳴らす」を見ず、アと同じ動作を先に置いた点です。イ1で「鳴らすのち」を囲み、「鈴を鳴らした後に門を出た」と修正します。人と物の関係は同じでも、基準が変われば順序は変わります。
オを「使者は岸に着き、舟を見た」と訳した場合は、推量を表す「だろう」が不足しています。原因は、前後が読めたことと実行が確認されたことを混同した点です。オ1の「見む」へ戻り、「岸に着いた後に舟を見るだろう」と訳します。「着いた」も、未来の見込みの中で見る動作に先立つことを表す訳であり、到着済みの断定ではありません。
練習:基準と主節を別々に置く
以下はすべて自作の散文です。各問の行番号を根拠に、指定された形で答えてください。1〜4では特に断らない限り、与えた過去の語りの中で各動作が1回ずつ実現しています。
問題
- 過去を回想する文です。先の動作、後の動作の順に答え、根拠となる基準句を抜き出してください。
1行 童、庭を掃くのちに、水を運びき。
- 過去を回想する2文です。各文の動作順を答え、同じ順序か逆順かを示してください。
1行 僧、灯を消すのちに、戸を閉ぢき。
2行 僧、戸を閉づるのちに、灯を消しき。
- 過去を回想する文です。「畑に今種をまき、昔雨を待った」という訳の誤りを直し、その理由を述べてください。
1行 農人、畑に種をまくのちに、雨を待ちき。
- 過去を回想する文です。下線に相当する「帰るのち」を分け、動詞の活用形と「のち」の品詞を答えてください。続けて、帰る動作と休む動作の先後を答えてください。
1行 旅人、家に帰るのちに、休みき。
- 次の文では、実行についての後続文も、語る時の指定もありません。順序の見込みと、実行されたかどうかをそれぞれ答えてください。
1行 姉、川を渡るのちに、弟を呼ばむ。
解答と解き方
-
「庭を掃く → 水を運ぶ」です。基準句は1行の「庭を掃く」で、「掃くのち」がその後に運ぶことを示します。過去の回想という条件と「運びき」から、訳は「童は庭を掃いた後に水を運んだ」です。「掃く」に過去の助動詞はありませんが、現在と限定することもできません。運ぶ水の量や、掃除から運搬までの間隔は与えられていません。
-
1行は「灯を消す → 戸を閉じる」、2行は「戸を閉じる → 灯を消す」で、逆順です。1行の基準は「灯を消す」、2行の基準は「戸を閉づる」です。「閉づる」は動詞「閉づ」のダ行下二段活用の連体形で、「閉ぢ」は同じ動詞の連用形です。どちらの文でも「のち」の後に主節の動作が来るという関係は同じで、基準となる動作が入れ替わっています。
-
「農人は畑に種をまいた後に雨を待った」と直します。1行の「まくのち」が種まきを基準にし、「待ちき」が後の動作を過去として語ります。問題の回想という条件も合わせると、種まきも過去です。誤訳の「今」を外し、「のち」を訳に入れて動作間の関係を保ちます。実際に雨が降ったかどうかは、この文からは決まりません。待つことと雨が降ることは別です。
-
「帰る」は動詞「帰る」のラ行四段活用の連体形、「のち」は名詞です。1行の「家に帰る」が基準で、「帰る → 休む」となります。「帰る」の形だけを見て語る時を現在とするのではなく、回想という条件と「休みき」を合わせます。訳は「旅人は家に帰った後に休んだ」です。帰った場所と休んだ場所が必ず同一かまでは指定されていません。
-
1行の「川を渡るのち」が基準で、「渡る → 呼ぶ」という順序の見込みです。「呼ばむ」の「む」は文脈によって意志や推量などに読めますが、いずれにしても、この文だけで呼んだと断定できません。渡ったことも実行の根拠がないため確定できません。例えば意志なら「姉は川を渡った後に弟を呼ぼう」と読めます。呼ぶ対象は弟であり、弟が姉を呼ぶとは書かれていません。
覚えておくこと
「のち」を修飾する動作を基準にし、主節の動作を後に置きます。
連体形は名詞につながる形であり、それだけで現在を意味しません。
過去の語りか、見込みかは周囲の根拠を合わせて決めます。
順序と実行の有無を分け、不明な間隔や結果を足しません。
つまずきの場所を見分ける
順序が逆になった答案では、まず「のち」の前をどこまで括ったかを確かめます。動詞だけは拾えていても、目的語を別の動詞に結び付けていれば、基準の動作が変わります。括りが正しいのに矢印が逆なら、「基準の後に主節」という関係へ戻します。
順序は合っているのに訳に「今」が入る場合は、連体形の働きと語りの時を混ぜていないかを見ます。さらに、予定や推量の文で実行済みと答えた場合は、事実を示す後続文があるかを確かめます。個別指導では、分節、訳、根拠の行を順に照らし、どの段階で情報が加わったかを一緒に見直せます。基準を入れ替えれば、同じ動作の組でも前後は変わります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




