冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高校古文 格助詞にと断定のに—述語との関係から語りの内容を取り違えずに読む|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

身元を表す語と場所を表す語を述語に結び、誤訳を直すための根拠をたどりましょう。断定のにです。

よくあるのは、高1が人物の身元を説明する文を、どこかへ移動した話に変えてしまう場面です。「に」の前に名詞があると、現代語の「そこに行く」が先に浮かびます。しかし、後ろの述語まで読むと、その名詞は人物が何者であるかを示すこともあります。場所と身元を入れ替えると、語りが伝える出来事そのものが変わります。

何を答える問いか

問いの1つは、傍線の「に」の品詞と、前後の語を根拠として挙げるものです。「名詞の後だから格助詞」と答えても、断定の助動詞も体言に付くため、2つを分けられません。前の語の種類を確認した後、後ろの述語との意味のつながりを説明します。

別の問いでは、現代語訳の誤りを直します。例えば人物の身元を述べる箇所を「その人物のもとへ」と訳していたら、移動先という関係を勝手に加えています。正しい訳では、誰が何者なのかを示し、本文にない移動を消します。

さらに、同じ「にあり」を含む文を比べ、場所と人物の属性を答える問いもあります。「あり」が見えたら必ず断定と決める方法では、この比較に失敗します。「あり」は存在を表す動詞にもなり、断定の連用形の後にも現れます。前の名詞が何を表し、文全体が何を述べるかを確かめます。

名詞と述語をつなぐ二通りの道

格助詞の「に」は、体言などに付いて後ろの語との関係を示します。場所を表す名詞に付く場合、「庭に立つ」なら立つ場所、「屋内にあり」なら存在する場所を示します。場所のほかにも関係はありますが、ここでは場所を中心に考えます。「に」の前が場所らしい名詞でも、文の中でどう使われるかまで見る必要があります。

断定の助動詞「なり」は体言や連体形などを受け、「何が何である」という判断を表します。その連用形が「に」です。「使ひにあり」なら、文脈に応じて、ある人物が使者であるという身元の説明になります。「使ひ」を場所として扱い、そこへ行ったことにしてはいけません。ここでの「使ひ」は使者という意味です。

図1のように、同じ「に」の前後を見ながら、名詞を場所として述語につなぐ道と、人物についての断定につなぐ道を分けます。図はこの2候補を考えるための整理です。実際の「に」の用法がこの2つに限られるという意味ではありません。

図1 場所の関係と人物についての断定を分ける

断定の連用形は後ろに続く形です。「なり」の終止形と同じ形でないからといって、助動詞ではないとは言えません。また「にあり」の「あり」を見ただけでは格助詞の可能性が消えません。前が場所を表し、そこに人や物が存在するなら、格助詞として自然な場合があります。逆に前が役割や身分を表し、主語と結び付いているなら、断定が候補になります。

判断は語の意味と文脈を行き来して行います。名詞が人を指すことと、その名詞が文の主語の身元を述べていることは別です。人を表す語にも、動作の相手として格助詞が付くことがあります。形だけの印ではなく、誰について、何を述べているかを一文に戻して確かめます。自作文の表記や分け方も、学習に使う教科書で確かめてください。

基本例題:門の内と客の身元

次の各行は自作の散文です。傍線の代わりに【 】で囲んだ2つの「に」について、それぞれ品詞を答え、どの語と述語の関係を表すか説明してください。訳には場所と身元の両方を入れ、文字数の指定はありません。

1 夕暮れに、客、門の内【に】あり。 2 この客は、隣の里より来たる使ひ【に】あり。 3 主、客を見て、文を受く。

まず、1行目では「門の内」が場所です。客がその場所に存在するという関係なので、「に」は格助詞です。「あり」は客の存在を述べています。2行目では「使ひ」が客の役割を表し、「客は使ひである」という関係が成り立ちます。こちらの「に」は断定の助動詞「なり」の連用形です。

訳は「夕暮れに、客が門の内にいる。この客は、隣の里から来た使者である。主人は客を見て、手紙を受け取る」です。「来たる」は「来」の連用形に完了・存続の助動詞「たり」の連体形「たる」が続き、ここでは「来た」と訳して「使ひ」を修飾します。「文」は手紙、「主」は主人です。訳の中心は、門の内が存在場所で、使ひが客の身元だという区別にあります。

図2のように、同じ「あり」に向かう場合でも、1行目は場所と存在、2行目は客と身元の対応です。2行目の「隣の里より」は来た場所を表しますが、それが後ろの「に」の意味を移動先に変えるわけではありません。

図2 門の内の存在と客の身元を行ごとに対応させる

解く順をたどります。まず「客」を共通の対象として押さえます。次に、1行目の「門の内にあり」を「客がどこにいるか」と問い直します。続いて2行目の「使ひにあり」を「客は何者か」と問い直し、「客は使者である」と答えられることを確かめます。最後に3行目へ戻ると、主人が客から手紙を受け取る場面に、使者という身元が自然につながります。

「使ひにあり」を「使者のところにいる」と読むと、客と使者が別人になり、身元の説明が失われます。本文に別の使者を立てる手掛かりもありません。また「門の内である」とすると、客という人物を場所そのものだと述べる不自然な関係になります。候補を当てた後、その候補が要求する人物関係まで点検すると、誤りを見つけやすくなります。

条件が変わると関係も変わる

標準例題

次の各行の【に】を、格助詞か断定の助動詞「なり」の連用形か答え、それぞれの文が示す内容を現代語で説明してください。根拠となる行も挙げます。文字数の指定はありません。

1 童、橋の辺【に】立つ。 2 この童は、舟守の子【に】あり。 3 舟守、童を呼ぶ。

1行目の「に」は格助詞です。「橋の辺」は童が立つ場所で、「立つ」と結び付きます。2行目の「に」は断定の助動詞「なり」の連用形です。「この童は」を受け、「舟守の子」が童の身元を述べます。3行目は舟守と童が別の人物として登場することを示し、舟守の子という説明とも合います。

現代語では「子どもが橋のほとりに立つ。この子どもは船頭の子である。船頭が子どもを呼ぶ」となります。「舟守」は舟を守り、扱う人のこととして用いています。2行目を「船頭の子のところにいる」と訳すと、童とは別にもう1人の子を置くことになります。身元を明かす文を、別の人の近くにいる文へ変えている点が誤りです。

前の名詞が同じでも、述語と文脈が変われば関係は変わります。たとえば別の文「童、舟守の子に文を渡す」では、「舟守の子」は手紙を受け取る相手です。この「に」は格助詞で、人物の身元を断定する形ではありません。人物を表す名詞だから断定、場所を表す名詞だから格助詞という単純な仕分けではなく、何をする相手か、誰が何者かを問います。

発展例題

次の文について、【に】を2候補に限って考えます。アは「蔵」を物が置かれる場所とする読み、イは「蔵」を人の通称とする読みです。どちらかを必ず選べるか、選べないならそれぞれの読みを成り立たせる条件を説明してください。文字数の指定はありません。

1 その者、蔵【に】あり。

この1行だけでは、アとイのどちらかに必ず決めることはできません。アなら、その者が蔵という場所にいるという意味で、「に」は場所を表す格助詞です。イなら、その者が「蔵」という通称の人物であるという意味で、「に」は断定の助動詞「なり」の連用形になります。通称として使う条件は問題で与えたものであり、通常の意味として勝手に推定する必要はありません。

仮に前後に「戸を開けば、その者、蔵にあり」とあり、屋内を見つけた場面だとわかれば、場所の読みが支えられます。一方、人物の名を尋ねられた答えとしてこの文が置かれ、「蔵」がその人物の通称だと明示されれば、身元の読みが支えられます。追加された条件によって選択が可能になりますが、元の1行に戻って確定したことにしてはいけません。

時についても同じ注意が必要です。「に」の分類は場所か断定かという関係を示しますが、それだけで過去の出来事か、語り手の現在の説明かを決めることはできません。時を問われたら、別に時を示す語や語りの前後へ戻ります。語り手がその人物の名をいつ知ったかも、この1行だけでは決まりません。

誤訳のどこを直すか

図3のように、まず訳の中に「場所」と「身元」のどちらが書かれているかを見ます。次に本文の名詞と述語の関係を取り直し、余計に作った人物や移動を消します。品詞の名前を直すだけでなく、訳された場面まで直すことが必要です。

図3 場所と身元を混同した訳を根拠から直す手順

基本例題の2行目に対して「客は使者のもとにいた」と答えた場合、「使者のもと」という場所と、客とは別の使者が加わっています。原因は、名詞の後の「に」をいつも場所へ結ぶことです。修正は「客は使者である」です。「この客は」と「使ひにあり」を結べば、客自身の身元だと示せます。

逆に1行目を「客は門の内である」とした場合は、場所を人物の属性としてしまっています。「門の内」は客が存在する場所で、客の呼び名や役割ではありません。「客が門の内にいる」と直します。後ろに「あり」があることだけを根拠に断定としたのが原因です。

もう1つの失敗は、正しい品詞を書いても、根拠を「にの前が体言だから」とすることです。その条件は2候補に共通するため、選択の理由として不足します。「門の内」が客の存在場所、「使ひ」が客の身元だと、それぞれ述語との関係まで書き足します。文脈が足りない例では、無理に片方に決めず、何が加われば決まるかを答えます。

練習:別の場面で確かめる

各問の【に】を指定に従って答えてください。品詞は格助詞、または断定の助動詞「なり」の連用形から選びます。訳と説明に文字数の指定はありません。

問1

1 僧、庭【に】座す。 2 童、僧に水を持て来。

1行目の【に】の品詞と、それが示す場所を答え、1行目を訳してください。

問2

1 女は、山里の医師【に】あり。 2 病める人、女を呼ぶ。

1行目の【に】の品詞を答え、女と医師の関係がわかるように訳してください。

問3

1 老人、庵の前【に】あり。 2 この老人は、旅の案内人【に】あり。

2つの【に】の品詞を順に答え、各行が場所と身元のどちらを述べるか示してください。

問4

1 若者、木こり【に】斧を渡す。 2 木こり、斧を取りて去る。

1行目の【に】の品詞と、木こりと「渡す」の関係を答えてください。「若者は木こりである」という訳が適切かも説明します。

問5

1 その人、鶴【に】あり。

「鶴」が場所の名か人物の呼び名かは、この文に示されていません。2候補から1つに決められるか答え、それぞれが成り立つために必要な条件と訳を示してください。

練習の答えと根拠

問1の答え

格助詞です。1行目の「庭」は僧が座る場所で、訳は「僧が庭に座る」です。「座す」は座るという意味です。庭を僧の身元とする必要はなく、場所を示して「座す」に結び付けます。2行目では童が水を持って来る相手が僧なので、庭にいる僧と場面をつなげて読めます。

問2の答え

断定の助動詞「なり」の連用形です。訳は「女は山里の医師である」です。1行目の「女は」と「医師にあり」が、女自身の職業を結びます。「病める人」は病気でいる人という意味で、2行目で女を呼ぶことも医師という身元につながります。医師のもとに女がいるとすると、女と医師を別人にしてしまいます。

問3の答え

1行目は格助詞で場所、2行目は断定の助動詞「なり」の連用形で身元です。1行目は「老人が庵の前にいる」、2行目は「この老人は旅の案内人である」です。同じ「にあり」でも、「庵の前」は存在場所、「案内人」は老人の役割です。行ごとに対象と名詞の関係を戻すと、存在と断定を混同せずに済みます。

問4の答え

格助詞で、木こりは若者が斧を渡す相手です。1行目の「渡す」が手掛かりです。「若者は木こりである」という訳は、動作の相手を若者の身元に変えるので適切ではありません。2行目では木こりが斧を取って去り、受け取る相手としての関係が続いています。人を表す語の後だから断定、とは決められません。

問5の答え

この文だけでは1つに決められません。「鶴」が場所の名なら格助詞で、「その人は鶴という場所にいる」と読めます。「鶴」がその人の呼び名なら断定の助動詞「なり」の連用形で、「その人は鶴という名である」と読めます。どちらも問題で置いた条件に基づく読みです。1行目にはどちらの条件も書かれていないため、名詞の一般的な印象だけで選ばず、前後に場所や呼び名を示す情報が必要だと答えます。

覚えておくこと

「に」の前が体言でも、格助詞と断定の両方が候補になります。 場所や相手なら、後ろの述語との格関係を考えます。 身元なら、対象と名詞を「何が何である」と結びます。 「あり」だけで決めず、文脈が不足すれば必要な条件を示します。

つまずきはどこで起きたか

品詞が違ったときは、最初に「に」の前後をどこで切ったかを確かめます。次に「誰が」「どこにいる」「何者である」を訳の中で指させると、場所を身元へ変えたのか、別の人物を増やしたのかが見えます。答えが合っていても、根拠が体言という共通条件だけなら、述語との関係を言い直します。

個別に確かめるときは、まず後ろの述語を隠さずに読めているかを見ます。続いて、本文にない場所や人を訳に足していないか、根拠行へ戻して照合します。条件不足の文では、正解を急いで選ぶより、両方の読みを支える追加情報を言えるかを確かめます。「に」の先まで読むと、人物の身元と出来事の場所がそれぞれの位置に戻ります。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問