冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英語のonly ifとif、入れる条件を逆にしない|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

You may enter only if you have a blue pass. は、青いパスがなければ入場できないという制限です。青いパスを持っている人が、ほかの条件に関係なく必ず入場を許可されるとは、この文だけでは言えません。only を外して if にすると、条件を満たした側に許可を出す読みになり、どちらを先に確かめるかが変わります。

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾

パスを出した人より先に、出せない人を考えます

よくあるのは、案内文に「青いパスを持っている場合に限って」と書いてあるのを読んで、パスを持つ友達に「これで絶対に入れるよ」と伝えるという場面です。そこで友達が実際に受け付けに行ったら、まだ開場前で止められました。この2つは両立します。案内文の一文が示したのは、青いパスがない人には許可が出ないことです。青いパスがあれば開場時刻を無視できるとは示していません。

英文を「You may enter|only if|you have a blue pass.」と区切ります。最初のまとまりは「入場を許される」、最後のまとまりは「青いパスを持つ」です。only if の後ろに置くのは、許可を受ける人から取り除けない条件です。日本語にするときは、「パスを持っている場合に限って入場できる」としても構いません。ただし、その「限って」を「持っている人全員に入場の保証がある」と読み直してはいけません。

二択で確かめてみます。Aは「青いパスを持っていない人は入場できない」、Bは「青いパスを持っている人は必ず入場できる」です。同じ一文を根拠にするなら、選べるのはAです。Bを退ける理由は、「本文に開場時刻が書かれていないから入れない」と決めつけることではありません。この文が述べた条件の向きだけでは、パスを持つ人への許可まで決まらないことです。答えの中で「入れない」と「入れるとはまだ言えない」を使い分けます。

矢印を1本だけ描くなら、「入場を許される → 青いパスを持つ」です。矢印は出来事の時間順を示しません。パスを受け取るのは入場より前でも、文が保証する向きは、許された側から必要な条件へ戻る向きです。日本語の「〜のときだけ」の直後に目を向け、前後をただ入れ替えるのではなく、何を見たら何が確実に言えるかを書きます。

パスを持つ人に許可を出すifとは、破る例が違います

次の2つの案内は別々の場所にあるとします。Aは You may enter only if you have a blue pass.、Bは You may enter if you have a blue pass. です。条件を表す後ろの語は同じですが、Aは「許可されるなら青いパスを持っている」、Bは「青いパスを持っているなら許可される」です。ここでは、その一文を同じ時間、同じ来場者に適用するものとして比べます。実際には掲示の適用時間や対象者も読みますが、一文から言えることを確かめる間は動かしません。

たとえば青いパスのある来場者が、受付係から「まだ会場の準備中です」と言われ、入る許可を得られなかったとします。Aの文だけなら破っていません。Aはパスがない人を排除する指示で、パスを持つ全員に許可を出すとは書いていないからです。Bをその時間の許可の条件として読むなら、青いパスのある人への許可を出さないことは、Bと合いません。別に準備中の例外を置くなら、どの文で例外を定めたかを確かめます。

反対に、パスを持っていない人が案内の適用対象で、別の資格の例外もないのに、入るのを許されたとします。これはAの一文に反します。Aではパスが必要だからです。一方、Bはパスを持っている場合の許可を述べるだけなので、パスを持っていない場合については、この文だけでは決まりません。別の受付口で名簿を確認してから入れる規定があっても、Bだけを読む限りは矛盾しません。ここでも、Bがそういう別ルートを積極的に認めているという意味ではありません。

記録された状況 Aのonly ifと合うか Bのifと合うか
青いパスあり、入場の許可あり 矛盾しない 矛盾しない
青いパスあり、入場の許可なし その一文だけでは矛盾しない その一文を適用するなら矛盾する
青いパスなし、入場の許可あり その一文を適用するなら矛盾する その一文だけでは矛盾しない
青いパスなし、入場の許可なし 矛盾しない 矛盾しない

表の「矛盾しない」は、掲示がその状況をすべて推奨すると言っているのではありません。その一文で排除しきれないという意味です。条件を読んだだけで残りの案内を推測しないために、まず一番困る1行、つまりそれぞれ一つだけある「書いてあることに反する」行を指してください。AとBで指す行が違えば、only を読み落としていません。

武蔵野個別指導塾の自習室 武蔵野個別指導塾

「入った」という事実と「入ってよい」を入れ替えません

人が部屋に入る場面では、目に見える行動に引っ張られます。よくあるのは、「青いパスを持っていない人が入っていくのを見たので、掲示の訳が間違っていた」と考える場面です。may enter が述べるのは許可であり、そこへ行ける身体的なことや、実際の入場記録ではありません。注意を受けずに入口を通ったことだけで、許可があったとは限りません。掲示に反する事例を挙げるなら、「持っていない人に、受付係が入場を許した」までそろえます。

逆の場合もあります。青いパスの持ち主が受付で許可を得たのに、友達を待つため中へ入らなかったとします。Bは青いパスがあるときに許可が出るという文なので、「許可は出たが、入らなかった」という記録と矛盾しません。「入らなかった」の主語と「許可した」の主語を同じ箱に入れると、何を否定したのかわからなくなります。問題文に may enter、was admitted、entered のどれがあるかを確かめ、設問が許可を尋ねるのか入場の事実を尋ねるのか分けてください。

また、持っていることと見せることも違います。only if you have a blue pass なら、必要だと書いてあるのは持っていることです。only if you show a blue pass at the entrance なら、入口で見せることが必要です。パスがかばんにあっても、まだ見せていなければ、2つ目の条件を満たしたことにはなりません。文中の pass だけに線を引くと、have と show のどちらだったかが落ちます。条件を書き写すときは、パスの色だけでなく、動詞と場所まで一緒に残します。

英語長文で案内文の日時と期限を読む記事は、数字を受付・集合・開始の役割に分けて確かめます。今回の区別は、時刻や役割をそろえた後に、その人の許可を出す条件が十分に書かれているかです。「入る」「許される」「パスを持つ」を別々に見ると、条件が結びつく先がわかります。

2枚の掲示があっても、条件を全部満たせばいいとは限りません

次は、架空の展示室に掲示が2枚ある場合です。最初は You may enter only if you have a blue pass.、次は You may enter only if a guide is present. とします。青いパスがあり、案内役がいる来場者に対して「両方そろったから絶対に入れる」と言うのは早いです。ここで2枚の文に反しないのは確かですが、どちらも必要な条件を述べる文です。来場者についての別の制限や、人数の上限がないとは書かれていません。

同じ場面で案内役だけがいなくなったら、今度は答えが決まります。2枚目により、案内役がいない間は許可の条件を満たしません。青いパスの有無を調べる前に、十分な不許可の根拠が一つあります。反対に案内役がいても、青いパスがなければ最初の掲示が入場許可を除外します。2枚のうちどちらか一方を満たせばよい、という読みではありません。「入場が許される人には青いパスが要る。さらにその人が入る時には案内役が要る」と、必要なものを別に書いてから合わせます。

もし三枚目に If you have a blue pass and a guide is present, you may enter. があれば、その文は両方の条件を満たした側に許可を出します。最初の2枚で「どちらかが欠ければ許可なし」、三枚目で「両方そろえば許可あり」が示されます。ここで初めて、この例の掲示だけで両方向の判断がそろいます。案内役とパスを一つの and でまとめるのは、両方を求めるからです。三枚目に or が置かれると、どちらか一方だけでも許す読みになって最初の掲示と食い違うので、どの対象に適用するか確かめないまま同時に使えません。

「必要な条件が全部ある」と「条件が全部書かれている」は違います。前者は、手元の文で見つかった必要条件が満たされたということです。後者は、どの条件がそろえば決まるかを取りこぼさず記したということです。三枚目のような許可の文があるか、例外が別に指定されているかまで見れば、自分の都合で空欄を埋めずに済みます。

英検対策は実は簡単 武蔵野個別指導塾

onlyとifがあっても、「両方向」の語は別に確かめます

if and only if は if と only if を and でつないだ形です。たとえば、授業で作った機械の説明として、The light comes on if and only if both switches are on. と書いてあるとします。この説明では、スイッチが両方入っていれば明かりがつき、明かりがついていればスイッチが両方入っています。片方のスイッチが切れているのに明かりがつく場合だけでなく、両方が入っているのに明かりがつかない場合も、説明の条件と合いません。

これを The light comes on only if both switches are on. に替えます。両方が入っていないと明かりがつかないところまでは変わりません。しかし両方を入れても、電源のスイッチが別にあって切れているなら明かりがつかない仕組みはありえます。原文にない電源の説明を答案に書くという意味ではありません。一文を読んだあとに別の条件を足しても矛盾が起きない、という反例の役割です。「両方が入ったのにつかない」を1つ許すだけで、only if と if and only if の読みは異なると確認できます。

日常の会話では、前から「パスだけ持ってくれば大丈夫」と説明されていれば、only if を使った一文のあとでも、パスがある人は入れると期待することがあります。それは、前の説明を合わせて読んだためです。読解問題で根拠がその1文だけだと指定されていれば、期待を根拠にはできません。前後も根拠に使える問題なら、「ほかに何もいらない」など、別の文が保証を補っているか探します。矢印の向きは、単語から確実に言えることと、話の流れから補ったことを混ぜないための道具です。

選択肢は「どこからどこへ」を日本語一文で検算します

よくあるのは、英文の中に only if があるところまでは合っているのに、和訳で「〜したらできる」と書き、条件の矢印だけが逆になるという場面です。手元にたとえば You may borrow this tool only if an adult is with you. があれば、まずは「大人が一緒でないと借りる許可は出ない」と否定で確認します。次に、「大人が一緒なら借りられる」とは書いていないことを確かめます。すでに誰かが道具を使っていて借りられないかもしれないので、大人の同伴は保証とは別です。

文頭から始まる Only if an adult is with you may you borrow this tool. でも、限定の向きは同じです。may you と動詞の順が変わっていますが、先頭にある only if のまとまりだけを先に見て「大人が一緒なら借りられる」と書く必要はありません。最後の may you borrow this tool まで見て、どの許可を限定しているか確かめます。長文で見つけたら、まず普通の順の You may borrow this tool only if an adult is with you. にメモで戻すと、先頭に出たものを結論だと取り違えずに済みます。

次の選択肢から、一文だけで言えるものを選びます。「大人が一緒の人はいつでも借りられる」「大人が一緒でない人には借りる許可が出ない」「大人が一緒なら、すでに借りたことになる」の3つです。選べるのは2つ目です。最初は条件を保証に変え、最後は許可を済んだ行動に変えています。両方とも本文に似た語が入りますが、変えた場所は違います。どちらを選び間違えたかを記録しておくと、次に直すのが条件の向きか、行動の状態かを切り分けられます。

内容一致で可能性と確定を区別する記事では、案内の予定や予測を実施済みの事実と混ぜない手順を扱います。今回の問題で正解の選択肢に印をつけた後は、選ばなかった残りを「条件を反対向きにした」「許可を実行に替えた」のように短く書いてください。語が一致していても正しくない理由まで、本文に戻して言えるようにします。

保護者が聞き返すなら、入れない例を一つ挙げてもらいます

お子さまが「パスを持っていれば入れます」と答えたときは、「持っていても閉まっていたら、元の英文に反しますか」と一度だけ聞いてください。閉まっていることと、許可を得ていないことを分けるため、「係の人が入る許可を出さなかった」と条件をそろえます。それでも「反する」と答えたら、only if を if と読んだ可能性があります。英文の最初と最後を一緒に囲み、「これは許される人に必要な条件ですか、それとも許すためにこれだけあれば足りるという文ですか」と選んでもらいます。

「パスがなければ入れない」と言えたら、次の問題では、a blue pass を a signed note に替えるだけで練習できます。知っている単語を選べば、語彙の迷いを増やさずに、only if の役割だけを確かめられます。反対に文全体を難しくすると、条件の向きがわかっていないのか、許可の動詞を読み落としたのか分かれません。答えを丸で付ける前に、反する事例を一つ作ってもらうと、どこを根拠に読んだかを共有できます。

条件に印は付けられても、入れることが保証されるかで止まるなら、相談用のメモに英文と訳を並べ、「この文からわかるのは、パスがない人が入れないことまでですか」と書きます。前後に例外や補足があれば、関係する1文も一緒に残してください。どの語で条件を反対向きに読んだのかを見てほしいときは、武蔵野個別指導塾のよくある質問で相談の入口を確かめてください。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

author avatar
宮川 涼 Founder
早稲田大学大学院文学研究科哲学専攻修士号修了、同大学大学院同専攻博士課程中退。日本倫理学会員 早稲田大学大学院文学研究科にてカント哲学を専攻する傍ら、精神分析学、スポーツ科学、文学、心理学など幅広く研究に携わっている。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問