
武蔵野個別指導塾の特徴
英語の暗記で二語を一語にしてしまう—空白を戻して書いた文を照合する練習法|武蔵野個別指導塾

小6の英文暗記で、aredと続けて書いた記録を元の文と並べ、文字を変えずに区切りを戻します。音の切れ目に頼らず、語と語の境目を元の文で指し直してみてください。
覚えた英文で単語同士がくっついたら、すぐに書き直す前に、元の文と自分の文を並べます。文字が抜けたのか、文字はそろっていて空白が抜けたのかを分けると、練習する場所が決まります。声が続いて聞こえても、書くときの単語の境目まで消えるわけではありません。
よくあるのは、小6が覚えた短い英文を単語の間を空けず書いた土曜、声に出すと読めるので、そのまま丸を付けようとする場面です。本人には単語をつなげたつもりがなく、保護者も意味が通じるので見過ごしがちです。ここで文全体を何度も書かせると、くっついた形を繰り返すことがあります。先に、どの語の後ろの空白が落ちたのかを紙の上に残します。
読めた文にも、消えた空白が残っています
たとえば、かばんを見せる場面を表す自作の文を「I have a red bag.」とします。それを覚えてから書いた記録が「I have ared bag.」だったとします。赤いかばんを持っているという意味を思い出せても、書いた形は元の文と一致していません。比べる場所は、aの直後とredの直前です。この2語の間にあった空白がなくなっています。
ここで「aredのつづりが違う」とまとめてしまうと、何を直すのかがぼやけます。この文ではaとredを別の語として書きます。aの文字もredの文字も記録にあるので、まずは文字の不足ではなく、境目の不足として扱えます。見慣れないまとまりを新しい単語だと思って覚え直すのではなく、元の文にある区切りを取り戻します。
図1のように、元の文の一部と自分が書いた部分を上下に置くと、消えたものが見えます。赤い枠は書いた形を、紺の枠は照合する元の形を示しています。図の矢印は、正しい区切りが書く段階でなくなった向きです。訂正するときは、その逆に元の空白へ戻ります。

机に戻すのは、覚えるときに見た英文と、覚えて書いたままの紙です。教科書で練習していたなら該当する文を開き、授業のプリントなら元の印刷を探します。自分で写した単語帳しか見ないと、単語帳の段階で空白を落としていた場合に、誤り同士を比べることになります。どの紙が最初の見本なのかも、文の横に短く記しておきます。
消しゴムを使うのは、違いを見つけた後にします。先に正しい文へ置き換えると、文字を書き落としたのか、余白を詰めたのかがわからなくなるためです。元の記録の下に訂正用の行を作れば、間違えた形を残したまま、次に見る目印を付けられます。間違いを保存する目的は責めることではなく、直す対象を小さくすることです。
また、声で言えたことと、空白を含む形で書けたことは別に記録します。「読める」に丸が付いていても、「見本なしで書く」はまだ照合前かもしれません。小6のお子さまには、できた部分を消さずに「声では言えた。紙ではaの後ろがつながった」と伝えると、どこへ注意を向けるかが具体的になります。英語が全部わからないという結論にはしません。
文字をそろえてから、語ごとの間を戻します
照合は、元の文を上、自分の文を下に置いて始めます。文字の大きさを無理にそろえる必要はありませんが、左端をそろえ、同じ語を縦に見比べられる余裕を取ります。文末のピリオドまで写したかも見ますが、今回探しているのは単語同士の境目です。大文字や記号の訂正が見つかったら、空白の訂正とは分けて脇に書きます。
最初に、空白をいったん見ないつもりで、文字の並びを追います。先ほどの自作例なら、正しい文も誤った記録も、空白を取り除くと「Ihavearedbag.」です。文字の順番を変えずに空白を戻せることがわかります。ただし、この一致は途中の点検に使うものです。空白を消して一致するから英文として正しい、という意味ではありません。
次に、元の文を語ごとに指でたどります。この文ではI、have、a、red、bagの5語です。ピリオドは最後の語の後ろに付く文末の記号として扱い、別の単語の枠には入れません。語と語の間は4か所です。最初の語の前やピリオドの後ろを数に足さず、隣り合う語の間を見ます。数え方を決めてから比べれば、余白の数を増やして合わせる誤りを避けられます。
図2のように語の枠を分け、枠と枠の間を空白に対応させます。元の文を見ながら、Iの次はhave、haveの次はaという順に指を進めます。枠は語を見える形にする補助です。仕上げの英文には枠も縦線も書き込まず、単語の間の空白に戻します。

その後、自分の文にも同じ境目があるかを調べます。「I have ared bag.」には、Iの後ろ、haveの後ろ、redに当たる部分の後ろの空白はありますが、aの後ろがありません。空白の数が足りないと見つけたら、足りない場所まで言葉にします。「間を空ける」ではなく「aを書き終えたところで空け、その後にredを書く」と決めます。
訂正前後は、たとえば次のように並べます。この表では、文字の並びを変えずに空白を戻せる例と、文字そのものが不足している例を区別しています。赤い印を付ける場所が違っても、照合する元の文は同じです。
| 書いたままの記録 | 元の文と違うところ | 訂正した形 | 次に見る目印 |
|---|---|---|---|
| I have ared bag. | aとredの間の空白がない | I have a red bag. | aの直後に空白を置く |
| I have a redbag. | redとbagの間の空白がない | I have a red bag. | redの末尾からbagへ移る間 |
| I have red bag. | 元の文にあったaがない | I have a red bag. | 空白の前に語の抜けを直す |
表の最後の行は、空白を広くしても直りません。aという文字を戻す必要があるからです。文字の照合を先にする理由はここにあります。「全部、間の空け方の問題」と決めつけると、語が抜けた記録まで空白の練習に入ってしまいます。訂正前の形を見ながら、どの行の直し方に近いかを選びます。
訂正の途中では、aとredの間に小さな縦線を入れて位置を示してもかまいません。ただし、縦線を入れた文を完成形にはしません。次の行へ、縦線を使わず「I have a red bag.」と書き直します。印がない状態でも語の端が見分けられるかを調べて、初めて空白を戻せたと判断します。
書き直したら、見本を隠す前にもう一度照合します。見本を見て正しく書ける段階と、見本なしで思い出せる段階を一度に試すと、再びくっついた理由を分けにくくなります。見ながらは書けると確かめた後に、元の文と訂正行の両方を隠して書きます。書いた直後には声の調子で判定せず、元の文を開いて境目を比べます。
単語の間隔には、ここで一律の長さを決めません。小さな字と大きな字では、同じ幅でも見え方が違います。目安にするのは、同じ語の中の文字間と、語が替わる場所の空白が見分けられることです。普段使うノートで見分けにくければ、練習用の行を広く取り、文字を詰めすぎていないかも確かめます。
空白の数が合っても、置く場所は照合が必要です
別の失敗として、「I have a r edbag.」と書いた場合を考えます。これは空白で分かれたまとまりが5つあり、正しい文の5語と数が合っています。しかし、redの途中を切り、残りのedとbagをつなげています。数が合うことは手掛かりになりますが、それだけを合格の条件にすると、このようなずれを通してしまいます。
図3のように、aから文末までを取り出して見ても違いがわかります。訂正前も訂正後も空白で分かれたまとまりは3つですが、同じ位置で区切られていません。元の文のredがどこからどこまでなのかを指で示し、dの後ろで空白を置き直します。語の内部へ入った余分な空白も同時に除きます。

この場合、最初に戻る先は空白の総数ではなく、元の文にある語の形です。redのrからdまでを続けて書き、bagのbへ移る前に空けることを確認します。たとえば「数は合っていたが、redの途中を空けた」と残せば、次回は数え直すだけで終わりません。空白を足す場所と消す場所を一緒に記録できます。
音を頼りにしている場合にも注意が必要です。英文を続けて読んだとき、聞く人が一息のまとまりとして受け取る部分と、紙の上の単語の単位は一致するとは限りません。息を吸った位置や、自分が読みやすい位置に空白を入れる方法では、元の文とは別の区切りが生まれます。音が続くところほど、印刷された文字の間を見て判断します。
元の文を見ても語の切れ目に自信が持てないときは、教科書の同じ文や、辞書の見出し語と用例へ戻ります。この自作例ならa、red、bagの形を別々に調べ、元の文の並びと照らします。意味だけを日本語で覚えても、紙に書く単位の確認には足りません。辞書を使うときも、耳に残ったまとまり全体を無理に一語として探すのではなく、元の英文に印刷された語から確かめます。
一方で、知らない長い語を見つけたからといって、知っている短い語の形が見えるところで自由に分割してはいけません。英語には一語として書く形もあります。今回の修復は「長いまとまりを必ず切る」という規則作りではなく、自分が覚えた元の文の空白を取り戻す作業です。別の文に移ったら、その文の表記を新たな照合先にします。
手書きの見本自体が詰まっている場合は、保護者が推測で境目を書き足す前に、印刷された元の文を探します。見つからなければ、迷った部分に「aの後ろの間が読みにくい」と付箋で残し、授業で使った資料と一緒に先生へ見せます。判別できない状態で反復を増やすよりも、見本のどこを読むべきかを先に決めます。
また、行の右端で余白がなくなり、最後の語を押し込んだことが原因の場合もあります。その場合は、覚え方を変える前に書く場所を広くします。行を広げると空白を保てるのか、広くしても同じ2語がくっつくのかを比べると、紙面の問題と覚えた区切りの問題を分けられます。どちらの場合も、直ったかどうかは実際に書いた行で判断します。
別の短い文で、直す場所を説明できますか
ここからは、説明に使った文ではない自作の確かめ問題です。文の意味を訳す課題ではなく、見本と書いた記録の境目を比べる課題にします。まず見本と記録を読み、文字を変える必要があるか、空白をどこで直すかを紙に答えます。解答の節は、その後で開いて照合します。
| 問題 | 見本の英文 | 書いた記録 |
|---|---|---|
| A | We play music. | We playmusic. |
| B | You can jump. | Youcan jump. |
| C | We play music. | We pl aymusic. |
AとBは、記録を正しい英文に戻し、空白を置いた場所を「どの語の後ろか」で説明します。Cは、見本と記録のまとまりの数を数えた上で、数が合えばよいと言えるかを考えます。語の途中に入った空白がないかも見るので、Aと同じ場所へ空白を足して終わりにはしません。
取り組むときは、元の記録を消さず、下の行へ答えを書きます。境目へ縦線を入れた場合も、最後は空白を使った英文にします。声に出すと読めた、という理由で丸を付けず、左右の文を文字と境目の両方で比べます。見本がある課題なので、単語の意味をまだ知らない場合は先に学習用の辞書で確かめ、意味の暗記テストとは分けて取り組めます。
解答を見て、誤りの種類まで戻します
Aの答えは「We play music.」です。playの後ろに空白を戻します。記録のplaymusicにはplayとmusicに当たる文字が順にありますから、ここでは文字を加える必要はありません。もしmusicの途中を分けたなら、見本のmusicを初めから終わりまで指でたどるところへ戻ります。記録に見える長いまとまりを、見た目の真ん中で切る課題ではありません。
Bの答えは「You can jump.」です。Youの後ろに空白を置きます。canとjumpの間にはもともと空白があるので、そこを広げても最初のつながりは直りません。文末ばかり見ていた場合は、左端から語を対応させる手順へ戻ります。Aで直した場所を記憶して機械的に同じ辺りを空けるのではなく、Bの見本から位置を決めます。
Cの答えも「We play music.」です。見本も記録も空白で分かれたまとまりは3つですが、記録にはplayの途中の余分な空白があり、playとmusicの間の空白がありません。plとayを続け、playを書き終えた後ろで空け直します。空白を足すだけだと「We pl ay music.」となり、語の内部の誤りが残ります。数が合っていても位置の照合が必要です。
答えの英文が合った後には、訂正の理由も見直します。「何となく読みやすくした」なら、まだ見本との対応が言葉になっていません。「playの途中の空白を消して、playの後ろに置いた」と説明できれば、Cで行った操作がはっきりします。答えを写して終わらず、どこを続け、どこを空けたかを、元の記録の上でも指せるか確かめます。
この照合が終わってから、見本と解答を隠して同じ文を書きます。そこで再びつながった場合は、答えを見ながら直せることと、思い出して書けることの間に課題が残っています。元の語の並びを見てから、境目を意識してもう一度書きます。書けた日付を残す場合も、見本を見たのか隠したのかを添えると、次の練習で試す条件がわかります。
家の記録には、消えた境目と照合先を残します
家庭で残す記録は、練習した回数だけにしません。元の文が載るページ、書いたままの行、訂正した行、つながった語の組を一緒に置きます。先ほどの例なら「aとredの間が消えた」「見本を見れば戻せた」「隠すと再びつながった」のように、実際に見えたことを短く記します。先に結果の欄を丸で埋めず、書いた形を見てから記録します。
保護者がお子さまの文を見るときも、最初から境目を全部教えるのではなく、「元の文のどこから違っているかな」と左端から一緒にたどります。違いを指せたら、その場所について本人が訂正行を書きます。声で読める点は認めながら、紙に残す形を別に調べると、発音ができないから書けないと決めつけずに済みます。
先生に渡すなら、きれいに書き直した文に加えて、訂正前の行を見せます。「空白が苦手です」という一言より、どの語同士がつながったか、見本を見ても迷うか、紙を広くすると変わるかがわかる材料になります。元の文が読みにくい場合には、その資料も添えます。訂正後の文だけでは見えない、練習を止めている箇所を共有できます。
英文を覚え直す前に、消えた空白の位置を元の文から取り戻します。声に出せた文も、書いた行を残して比べれば、次に見る境目が決まります。語の数をそろえて終えず、文字の端と空白の場所まで照合することが、くっついた記録を直す手順です。次の行には、縦線ではなく、語を分ける空白を残します。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




