
武蔵野個別指導塾の特徴
古文の助動詞を復習すると同じ形を同じ意味にする—前後の文を添える確認法|武蔵野個別指導塾

「む」を同じ訳にしたノートに、接続と前後の出来事を書き足す手順を示します。意味の判別で取り戻すのは文脈です。
古文の助動詞を復習して、別の文にある同じ形へ同じ訳を付けてしまったら、訳語を覚え直す前に、助動詞の直前の語と前後の文をノートへ戻します。接続から候補を絞る作業と、文脈からその場の意味を選ぶ作業は別です。一覧に載る意味を知っていても、選んだ理由が残っていなければ、翌週にはまた形の印象で決めてしまいます。教科書の該当箇所、授業中の書き込み、自分の最初の訳を並べ、根拠の抜けた欄を探すところから始めます。
よくあるのは、高1が週末に古文の復習ノートを開き、別々の文にある「む」へ同じ「だろう」という訳を書いていたことに気づくという場面です。授業中には違う意味として扱ったはずなのに、ノートには短く切り取った語と訳しかありません。教科書を閉じて見直すと、どちらも同じ形に見えます。丸の付いた訳を写し直しても、なぜ片方を直したのかは説明できません。このとき不足しているのは意味の一覧ではなく、その箇所で何を手掛かりに判断したかという記録です。まず、同じ訳にした行を消さずに残します。
「読まむ」の横から消えた場面を見つける
たとえば、次の2つの練習場面を考えます。古文の短文も場面の説明も、この確認のために作ったもので、古典作品からの引用ではありません。場面Aでは、話し手が読みかけの書を閉じ、翌日も読む予定を自分で決めて述べています。発言を「われ、明日もこの書を読まむ。」とします。ここでは「私は明日もこの書を読もう」と、自分の意志を表す読み方が場面に合います。
場面Bでは、ある人が毎日同じ書を読んでいる様子を見た語り手が、その人の翌日の行動を予想しています。短文は「かの人、明日もこの書を読まむ。」です。この場面では「その人は明日もこの書を読むだろう」と、推量として読むのが合います。Aは本人の予定を述べる発言、Bは他人の行動についての語り手の予想です。同じ「読まむ」でも、何を述べるための文なのかが異なります。
直す前のノートを表にすると、問題が見えます。右の欄は練習用に作った誤りで、正しい訳の一覧ではありません。
| 元の練習場面 | 切り取って残した形 | 直す前の訳 |
|---|---|---|
| A:本人が翌日の予定を決める発言 | 読まむ | 読むだろう |
| B:語り手が他人の行動を予想 | 読まむ | 読むだろう |
この表で同じになっているのは、切り取った形と書いた訳です。元の場面まで同じではありません。Aの訳を変える理由を「授業の答えがそうだったから」と書くと、正答の写しにはなっても判別の記録にはなりません。「本人がこれから行うことを自分で決めて述べている」と、場面に戻れる言葉を添えます。Bには「語り手が別の人の行動を見通している」と残します。

図1のように、同じ形から直接訳へ飛ばず、切り落とした場面を間に戻します。「む」にはほかの意味もありますが、ここで直すのは意味の一覧ではなく、AとBの判別理由です。「本人なら意志、他人なら推量」という置換規則を新しく覚えるのも避けます。人称は手掛かりになっても、疑問・引用・呼び掛けなどを含む文では、文全体の働きを読む必要があります。この練習では、予定を決める発言と、語り手による予想という設定まで含めて判断しています。
接続で候補を確かめ、前後から選び直す
ノートを直すときは、最初に教材の位置を残します。たとえば「授業で読んだ段落の後半、読まむを含む文」と書き、手元の教科書のページや行も添えます。後日、同じ形を探し直すときに、別の箇所を開かずに済む記録です。本文を抜き書きするときは対象の語を含む文を写し、前後については必要な出来事を短く添えます。引用の範囲や句読点を自己流で変えると、発言なのか語りなのかという手掛かりを落とすことがあります。
次に、助動詞と直前の語を分けます。A・Bの「読まむ」は、「読む」の未然形「読ま」に「む」が続いた形として扱います。学校で使っている文法の資料では、「む」の接続と意味の欄を開きます。ノートには「読ま/む、読むの未然形に接続」と書き、接続を確認したことを明示します。語末が見覚えのある形だったという印象と、直前の語を活用させて確かめた結果を区別するためです。
ただし、この段階でAとBの意味が分かれたわけではありません。どちらも同じ接続ですから、接続を根拠として「意志に決まる」「推量に決まる」とは書けません。候補に入る意味と、この文で選ぶ意味を別の欄にします。資料の一覧から拾った候補は辞書側の情報、前後の文を読んで採用した意味はその箇所についての判断です。両者を同じ欄に詰めると、一覧の先頭にある意味を無意識に採用しやすくなります。

図2のように、接続を確かめた後に文脈を置き、それから意味を選びます。Aなら「本人が翌日の予定を決める発言」、Bなら「語り手が他人の行動を予想」という欄を作ります。これは完成した訳から逆に作る理由ではありません。元の文や授業の説明の、どの箇所に支えられているかを指せることが必要です。元の資料にない出来事を自分で足すと、訳に合わせて根拠を作ることになります。
| 照合する項目 | Aで残す記録 | Bで残す記録 |
|---|---|---|
| 直前の形 | 読むの未然形「読ま」 | 読むの未然形「読ま」 |
| 接続から見た候補 | 「む」の意志・推量など | 「む」の意志・推量など |
| この場面の手掛かり | 本人が翌日の予定を述べる発言 | 語り手が他人の行動を予想 |
| 今回選ぶ意味 | 意志 | 推量 |
| 訳へ反映する部分 | 読もう | 読むだろう |
この表の候補欄は「む」の意味を網羅したものではありません。AとBで選び直すための記録です。実際の教科書の文章では、その箇所に関係するほかの意味も資料で確認し、理由なく候補から外さないようにします。まず直前の形、次に出来事や発言の働き、最後に訳という順番を守れば、訳語を先に決めて本文をそれに合わせる読み方を止められます。
最後に、直す前の訳へ細い線を引き、その隣へ新しい訳と変更理由を残します。Aなら「推量から意志へ。本人が翌日の行動を決めて述べるため」と書きます。Bは訳を変えませんが、「他人の行動についての予想」と根拠を追記します。正答だった箇所も、偶然同じ訳になったのか、文を読んで選べたのかを分ける必要があるからです。修正の有無と根拠の有無は同じではありません。
前後を読む範囲は、いつも前後1文と固定しません。直前の文に発言の始まりがあり、さらに前に予定を決めた経緯があるなら、そこまで戻ります。反対に、対象を含む文に根拠がそろっていれば、長い段落を丸ごと写す必要はありません。「誰の判断か」「何について述べているか」が説明できるところまでを読み、ノートにはその説明に使った部分を残します。
直したのに同じ訳へ戻るノートの条件
清書の際に短くしすぎると、判別の根拠は再び消えます。Aの欄を「む・意志・読もう」と整えても、次に別の「む」を見たとき、その行の意味を移してしまうおそれがあります。短くするなら、「本人の予定を述べる発言」のように、意味を選んだ理由を残します。活用表をすでに引ける人にとって、ここは省略してよい飾りではありません。誤りが起きた経路を止めるための記録です。
色分けも、色の役割が曖昧なら根拠になりません。「む」を赤く囲み、意志も推量も同じ赤で書くと、強調した箇所は増えても違いは説明されません。たとえばノートでは、直前の形に下線を引き、場面の手掛かりを四角で囲むなど、線の形に役割を与えます。色を使わない紙でも、接続と文脈を見分けられる記録にしておくと、口頭で説明するときにも参照箇所が定まります。
もう1つ注意したいのは、訳に合わせて前後を読み替えることです。Aを最初に「読むだろう」と訳した人が、「本人も自分の行動を予想したのだろう」と理由を足せば、元の設定から離れます。この練習では本人が予定を決めて述べる発言だと示しています。その根拠より自分の最初の訳を優先してはいけません。実際の教材でも、授業で確認した根拠と自分の読みの違いを並べてから、どちらを直すか考えます。

図3のように、直した後は訳の欄を隠し、根拠から意味を選び直します。まず「直前はどの活用形か」、続いて「前後のどこが意味を支えるか」を声に出します。訳は出ても後者が言えなければ、教科書を開き、根拠を書いた箇所へ戻ります。逆に根拠は説明できるのに訳が不自然なら、候補選びを全部やり直すのでなく、選んだ意味が日本語の訳に表れているかを点検します。失敗した段階によって戻る場所を変えます。
とくに、切り取った文に情報が足りない場合は、無理に意味を決めません。「読まむ」という形だけでは、AとBの場面の違いは復元できません。ノートに元の位置があるならそこを開き、位置がなければ授業ノートの周辺を探します。短い抜き書きだけを眺め続けても、落とした手掛かりは増えません。「未決定、発言の前の説明を読む」と書けば、次に行うことが具体的に残ります。
また、同じ助動詞を含む文を、最初から意味ごとにまとめ直す方法にも注意が要ります。意志のページにあるという配置が答えの手掛かりになると、文章の根拠を使わずに正答できます。確認するときは、元の教材の順に戻したり、意味を書いた見出しも覆ったりします。隠すのは答えであり、判断に必要な本文ではありません。前後の文まで隠してしまうと、文脈を使う練習から、切り取った語を当てる練習へ戻ってしまいます。
別の語で、根拠の欄を埋めてみる
次の3問は、説明に使った書を読む場面とは別の自作練習です。答えるときは、意味の名称に加え、接続の記録と文脈の手掛かりを分けて書きます。読み終えたらすぐ解答へ進まず、どこまで根拠がそろったかを先に点検します。
問1 話し手の申し出を訳す
友人が門の外で待つ役を探しています。それを聞いた話し手が、自分でその役を引き受けると決め、「われ、門にて待たむ。」と申し出ました。「む」の意味を選び、「待た」の活用形と、判断に用いた場面の情報を記します。「私が門で待つだろう」と訳した場合、申し出の内容が訳へ反映されているかも考えます。
問2 離れた場所の天候を読む
語り手が遠い山の天候を想像しています。山から来た人の話を手掛かりに、今夜の様子を見通して「山には今宵も雪降らむ。」と述べた場面です。「む」の意味を選び、「降ら」の活用形と、その意味を支える場面を記します。問1と同じ字で終わるという理由で、同じ意味に決めないようにします。
問3 切り取った語で止まる
復習カードに「行かむ」とだけあり、前後の文も教材の位置もありません。これを意志と決めてよいでしょうか。接続について書けることと、文脈を取り戻すために探すものを分けて答えます。情報の不足を、思い付いた物語で埋めないことが条件です。
解答と、判断がずれたときの戻り先
問1は意志です。「待た」は四段活用「待つ」の未然形で、そこに「む」が接続しています。場面の根拠は、本人が役を引き受けると決めて申し出ていることです。訳は「私が門で待とう」とします。接続は書けたのに推量を選んだ場合は、「接続で候補を確かめ、前後から選び直す」の節の、候補と採用した意味を分ける表へ戻ります。
問2は推量です。「降ら」は四段活用「降る」の未然形です。山の現在の様子を見ているのではなく、語り手が聞いた話から今夜を予想しているので、「山には今夜も雪が降るだろう」と訳します。「む」の形から問1の答えを移した場合は、最初の節でAとBの場面を分けた理由を読み直します。
問3は意志と断定できません。「行か」は四段活用「行く」の未然形と考えられますが、この切り取り方では、どんな文で使われたかが抜けています。授業ノートや元の教材を探し、対象を含む文と、意味の判断に必要な前後を戻します。意志だと即答した場合は、図3の後の、情報不足なら元の文へ戻る説明を読み直します。
家で開くページと、授業へ持っていく記録
家庭で見直すときは、お子さまに助動詞の意味を順に言わせる前に、同じ訳を書いた2か所を見せてもらいます。「どうしてこの意味なのか」と広く聞くより、「その説明に使った前の文はどこか」と聞くと、本文を読んで選んだかどうかを確かめられます。保護者が古文の判別を代わりに行う必要はありません。本人が根拠を指せなければ、疑問の残る箇所として印を付けておきます。
個別指導へは、正しい訳を清書したページに加えて、最初の訳が残るノート、対象を含む教科書、授業で使った文法の資料を持参します。講師と照合する際は、「どの形を見たか」「どの候補を残したか」「どの場面から選んだか」の順に説明します。この順でたどると、接続の確認が抜けたのか、前後を読み落としたのか、訳へ意味を反映できなかったのかを分けて相談できます。
持ち帰る記録も、完成した訳を増やすことが目的ではありません。たとえば疑問の横に「発言の前まで戻ると、予定を決めた場面があった」と残します。次の復習ではその追記を読んでから訳を見るのではなく、元の文から同じ根拠をもう一度指します。前回の説明を覚えていることと、自分で根拠を見つけられることを、ここで分けて点検します。
週末のノートに残す最後の追記
ノートを閉じる前に、同じ形へ同じ訳を書いた行を見返します。修正した訳の隣に、接続の確認と、その場面で意味を選んだ理由が残っているかを見ます。まだ選べない行には、次に開く教材の位置を書き添えます。意味の名前がそろったことではなく、迷ったときに戻れる場所ができたことを、今回の復習の区切りにします。週末の「読まむ」の横には、形から消えていた発言と予想の違いが残ります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




