
武蔵野個別指導塾の特徴
小5社会 国内製造という表示—原料も国産と読み替えてよいかを確かめる|武蔵野個別指導塾

果汁の国内製造と果物の産地を分け、表示から決められることと決められないことを考えます。読み違えない国内製造です。
よくあるのは、小5の子が飲み物の原材料名に「国内製造」とあるのを見て、材料の果物も国内で育ったと考える場面です。国内という言葉を見つけるところまでは合っています。でも、その言葉が何についての場所を示すのかを確かめないと、加工した場所を果物の産地に移し替えてしまいます。包装の文字を手がかりに、どこまで言えて、どこから先は別の情報が必要なのかを考えましょう。
ここで扱うのは、国内で製造された容器包装入りの加工食品の原料原産地表示です。表示の対象となる原材料が生鮮食品か加工食品かで、場所の意味を読み分けます。次に出てくる包装や工程のカードは、考え方を学ぶための架空の資料です。実在の商品や調査の記録ではありません。
問いに合わせて場所を読む
問題の出し方は大きく3つあります。1つ目は「国内製造から、果物の産地まで決められますか」と尋ねる形です。答えるときは、決められないことに加え、表示が示すのは加工原料の製造地だと理由を添えます。「国内」という字だけを拾わず、何が国内で作られたのかまで結びつけます。
2つ目は、表示の対象が生鮮食品の場合と加工食品の場合を比べる形です。たとえば原材料の名前に添えられた「国産」と「国内製造」は、どちらも場所に関わる言葉ですが、前者を生鮮原料の産地として示す場合と、後者を加工原料の製造地として示す場合では、指しているものが違います。表示の対象が何かを先に確認すると、似た文字を同じ意味にしないですみます。
3つ目は、包装の表示に別の資料を加えて説明を選ぶ形です。果物の産地を答えたいなら、果汁をどこで作ったかだけでなく、果物がどこで生産されたかを示す資料が必要です。両方の資料があるときはそれぞれの欄を使い、片方しかないときは、空いた欄を想像で埋めません。
どの形でも問いの中心は同じです。「この場所の言葉は、どの材料の、どの段階について書かれているか」。場所の名前だけを答える前に、材料と段階をセットで押さえます。
果物と果汁を別々に見る
生鮮食品は、ここでは加工原料になる前の果物や野菜などを考えます。加工食品は、それらを使って作られた果汁などです。完成した飲み物から見ると、果汁は飲み物の原材料です。さらに果汁の側から見ると、果物は果汁を作るための材料です。同じ「原料」という言葉でも、どの食品を出発点にするかで指すものが変わります。
原料原産地表示で対象となる原材料が生鮮食品なら、その産地を示します。対象が加工食品なら、その加工食品の製造地を示します。たとえば架空の飲み物に「ぶどう果汁(国内製造)」と書かれている場合、この括弧はぶどう果汁が国内で製造されたことを示します。ぶどうが国内で育ったと示す言葉ではありません。

図1のように、ぶどうから果汁、果汁から飲み物へと材料をたどると、産地を問う対象と製造地を問う対象が別の位置にあります。果汁が国内で作られる前に、ぶどうがどこで生産されたかは、別の問いです。矢印は材料が使われる順を表し、場所が同じだという意味ではありません。
「国内製造」から産地が決められないというのは、国内産ではないと決めることとも違います。国内のぶどうで作られた果汁も、外国のぶどうで作られた果汁も、果汁を国内で製造したという条件には合います。表示の言葉だけを根拠にするなら、両方の可能性が残ります。どちらかを知るには、ぶどうの産地について別の情報を探します。
また、この言葉は、国内で作られた容器包装入りの飲み物に添えられた加工原料の表示として読みます。最終製品の製造と、そこに使う加工原料の製造は、別の段階です。完成品が国内製造だという話と、原材料名の括弧が果汁の製造地を表すという話を混ぜると、表示がどの段階を指すのか見失います。
基本例題 果汁の括弧を読む
次の資料は学習用に作った架空のものです。国内で製造された、容器包装入りの飲み物の原料原産地表示で、対象の加工原料を示しています。
資料:原材料名の一部「りんご果汁(国内製造)」
問題:この表示から、りんごが国内で育ったと決められますか。「決められる」か「決められない」を選び、括弧が示すものを根拠にして一文で答えましょう。
基本例題の解答
答えは「決められない。国内製造はりんご果汁の製造地を示し、りんごの産地を示していないから」です。
まず、括弧の直前にある「りんご果汁」を見ます。表示が対応しているのは、りんごそのものではなく、加工された果汁です。次に「国内製造」を見て、果汁を作った場所が国内であると読みます。最後に問題の問いへ戻り、果汁の材料になったりんごの産地について書かれているかを確かめます。この資料にはその産地が書かれていません。

図2のように、資料から果汁の製造地までは進めますが、りんごの産地まで自動的には進めません。たとえば、国内で育ったりんごを使って国内で果汁を作る場合も、外国で育ったりんごを使って国内で果汁を作る場合も、資料の「りんご果汁(国内製造)」と矛盾しません。2つの異なる産地が同じ表示と両立するので、表示だけではどちらかに決められないのです。
「果汁が外国製造だ」とするのも、この資料と合いません。国内製造と明記されている部分は、そのまま根拠として使えます。読めない部分を空欄にする一方、読める部分まで消さないことが大切です。「何もわからない」と答えると、果汁の製造地が示されている点を見落とします。
標準例題 表示する対象を変える
次の2枚は、どちらも国内で製造された容器包装入り加工食品の、対象原材料についての架空の表示です。
- ア「トマト(国産)」:対象の原材料は生鮮のトマトです。
- イ「トマトペースト(国内製造)」:対象の原材料は加工食品のトマトペーストです。
問題:対象の生鮮原材料の産地を示すのはアとイのどちらですか。記号を選び、もう一方の表示が示す場所と区別して一文で答えましょう。
標準例題の解答
答えは「ア。アは生鮮のトマトの産地を示し、イはトマトペーストの製造地を示すから」です。
アでは括弧の前が生鮮のトマトなので、「国産」はそのトマトの産地として読めます。イでは括弧の前が加工されたペーストなので、「国内製造」はペーストの製造地を指します。イに使われたトマトの産地が国内かどうかは、この表示だけでは決まりません。
2枚とも「トマト」という語を含みますが、イには「ペースト」が続きます。その違いを読み飛ばすと、どちらもトマトの産地だと思ってしまいます。逆にアを加工品の製造地として読むのも、資料で示された生鮮のトマトという条件に合いません。記号を選んだ後、それぞれの材料名に表示の意味を戻して確かめましょう。
発展例題 別の資料が加わるとき
国内で製造された容器包装入り加工食品について、対象の加工原料を示す架空の表示と、その材料についての架空の資料があります。
- 包装の表示:「もも果汁(国内製造)」
- 材料カード:この果汁に使ったももは外国で生産された。
問題:果汁の製造地とももの産地をそれぞれ答え、2つの資料は矛盾するかどうかを理由つきの一文で答えましょう。
発展例題の解答
果汁の製造地は国内、ももの産地は外国です。2つの資料は、果汁を製造した場所とももを生産した場所を別々に示しているため、矛盾しません。
包装から取る答えは果汁の製造地です。ももの産地は材料カードから取ります。カードがあるため、この例では「外国」と答えられますが、包装の「国内製造」だけから外国産と読んだわけではありません。根拠を入れ替えると、答えがたまたま合っていても読み方は誤りです。
反対に、材料カードを取り除いた場合は、ももの産地を国内とも外国とも決められなくなります。果汁の国内製造という答えは残ります。このように、条件を1つ取り除き、どの答えが残るかを確かめると、どの資料がどの答えを支えているか見えます。
もし材料カードに「ももは国内で生産された」と書いてあれば、果汁の国内製造と同じく国内を指すことになります。その場合でも、国内だと読める理由はそれぞれ別です。場所の言葉が同じだからといって、片方の資料だけで両方を証明したことにはなりません。
誤答を直す 「国内」を移し替えない
基本例題で「りんごは国内産です。果汁が国内製造だからです」と書いたとします。りんごと果汁のつながりには注目していますが、材料がつながることと、産地と製造地が一致することは別です。りんごは果汁を作る前の材料であり、「国内製造」が直接示すのは果汁を作った場所です。

図3のように、表示から正しく引ける線は果汁の製造地へ向かいます。りんごの産地へは、別の産地の資料がないまま線を引けません。訂正するなら「果汁は国内で製造されたが、りんごの産地はこの表示だけでは決められない」と書きます。後半だけでなく前半も残すことで、読めたことと読めなかったことが分かれます。
別の誤答は「国内製造とあるので材料は必ず外国産」です。国内産という決めつけを直そうとして、反対側へ決めつけを移した形です。国内産の材料を使う場合も外国産の材料を使う場合も考えられるので、資料が足りないときの答えは「どちらか決められない」です。
「国内製造と書かれているから表示が間違いだ」という判断もできません。加工原料の製造地と生鮮原料の産地が異なることは、それだけで表示同士の矛盾にはならないからです。間違いかどうかを問う前に、各欄が何のどの場所を示しているかを確かめます。
記述で「国内で加工」とだけ書くと、何を加工した場所かが読み手に伝わりにくくなります。「りんご果汁を国内で製造」と材料名を添え、続けて「りんごの産地は決められない」と対象を変えて書くと、判断の境目が明確です。記号問題でも、理由を口に出してこの2つの対象を言い分けられるか試してください。
練習 表示と資料の境目をたどる
以下はすべて学習用の架空の資料です。各包装は国内で製造された容器包装入り加工食品で、示した括弧は対象原材料の原料原産地表示です。問題を解いてから、後の解答と比べましょう。
問題
-
原材料名の一部に「かぼちゃペースト(国内製造)」とあります。かぼちゃの産地をこの表示だけから国内と決められるか、「決められる」か「決められない」を選び、理由を一文で答えましょう。
-
次のアとイは対象原材料の表示です。生鮮原料の産地が示されている方の記号と、その対象を答えましょう。ア「生鮮のにんじん(国産)」、イ「にんじんピューレ(国内製造)」。
-
原材料名の一部は「梅ペースト(国内製造)」です。別の材料カードには「このペーストの梅は国内で生産された」とあります。ペーストの製造地と梅の産地をそれぞれ答え、どの資料を根拠にしたかも書きましょう。
-
原材料名の一部は「みかん果汁(国内製造)」です。次の2つの説明から、表示だけを根拠にした正しいものを1つ選び、もう一方が誤りである理由を一文で書きましょう。ア「果汁の製造地は国内である」。イ「みかんは必ず外国産である」。
-
原材料名の一部は「とうもろこしペースト(国内製造)」です。生鮮のとうもろこしの産地を答えるには、どんな内容の追加資料が必要ですか。対象と知りたい場所を含む一文で答えましょう。
解答と根拠
-
「決められない。国内製造はかぼちゃペーストの製造地を示し、かぼちゃの産地を示していないから」です。括弧の前は加工したペーストです。かぼちゃが国内産でも外国産でも、ペーストを国内で製造するという条件には合うので、片方へ決められません。
-
ア、生鮮のにんじんです。アの「国産」は、資料で生鮮と示されたにんじんの産地を表します。イの「国内製造」は加工原料のピューレを作った場所です。両方の欄に答えを戻すと、アは産地、イは製造地という違いが残ります。
-
ペーストの製造地は国内で、根拠は包装の「梅ペースト(国内製造)」です。梅の産地も国内で、根拠は材料カードです。場所が同じでも、包装の表示だけで梅の産地まで読んだことにはなりません。カードを外すと梅の産地は決められなくなります。
-
アです。イは、果汁の国内製造からみかんが外国産だと決めつけているため誤りです。アは括弧の前の果汁について、表示された製造地をそのまま述べています。イは資料にない産地へ判断を広げています。
-
「このペーストに使われた生鮮のとうもろこしが、どこで生産されたかを示す資料が必要です」。包装からはペーストの製造地を読めますが、その材料の産地は読めません。資料が加わったら、とうもろこしについての記述か、ペーストの製造地についての記述かを確認してから答えます。
答案を見るときの手がかり
- 「国内製造」の前にある加工原料の名前を読む。
- 加工原料の製造地と、生鮮原料の産地を分ける。
- 産地の資料がなければ、国内とも外国とも決めない。
- 別の資料があれば、答えごとに根拠を対応させる。
個別指導では、答案の「国内」が果汁などの製造地について書かれているか、それとも果物などの産地へ移されているかを見ます。図に矢印を書いた場合は、表示から加工原料へ向かう線と、生鮮原料の産地を示す別資料からの線を区別できているかを確かめます。理由に材料名がない答案には、表示の括弧の前と、問題が尋ねる材料をそれぞれ指してもらいます。
同じ「国内」でも、どの材料のどの段階を表すかで、答えられる問いが変わります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




