冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検準1級 対象者の例外|対象が限られた指示を全員への決まりに広げず伝える|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

砂絵の準備で経験者を説明会から免除する指示を聞き、口頭で伝えたいのは対象者の例外です。

よくあるのは、砂絵の準備について、経験者は説明会を受けなくてよいと聞いたのに、全員に参加を求めてしまう場面です。誰に何が必要かを伝えるときは、活動に関わる人の集まりと、指示が実際にかかる人の集まりを分けます。例外を聞き取れたかだけでなく、その例外を返答の最後まで保てたかが判断の軸です。

ここで扱うのは、自作の短い発話を聞いて、対象者の例外を英語で伝える練習です。準1級の公式の聴解には内容一致の選択式があり、二次試験は英語の面接です。聞いた指示をその場で言い直す以下の課題は、両者をつなぐための独自練習であり、公式の複合設問を再現したものではありません。

要点(結論から)

  • 指示の対象となる集まりと、そこから免除される人を分けます。
  • 例外がどの行動にかかるかを追い、別の指示に勝手に広げません。
  • 義務の免除を禁止に変えず、別の行動が示された場合はその内容を残します。

まず指示の届く範囲を分ける

全体の集まりの中に、指示を受ける人と、同じ指示から除かれる人がいます。図1のように、砂絵の準備担当者をひとまとめにしてから、説明会に参加する人と免除される経験者に分けます。免除は「説明会に出る義務がない」という意味であって、砂絵の準備に参加できないという意味ではありません。

図1 砂絵の担当者から説明会の対象と例外を分ける

図1の2つの集まりを混ぜると、話し手が指定した境界が消えます。逆に、経験者は参加を禁止されたと付け加えるのも誤りです。必要がないことと、してはいけないことは別です。音声に記されない希望や、担当者の人数も推測しません。

自作練習には、たとえば「全員に指示を出してから except で一部を除く」型、「未経験の担当者にだけ指示する」型、「一般の対象と、別の行動をする例外を述べる」型があります。前後の言い方は異なっても、誰が、どの行動について、どんな扱いを受けるかを確かめます。これは練習用の分類で、公式の出題傾向を示すものではありません。

except の後ろにある人が例外になる場合、例外がどの指示にかかるかも大切です。説明会を免除された人が、別の片付けまで免除されるとは限りません。また、except for は後ろの名詞を除く働きをしますが、直前の語だけに機械的に結びつけず、文全体で何から除いているかを聞きます。

聞いてから答えを照合する

各設問では、まず日本語の問いで何を答えるかをつかみます。協力者は解答側の自作台本を声に出して読み、聞く人は台本を見ずに口頭の英文で返答します。その後で台本と和訳を開き、対象、行動、例外が答えに残ったかを照合してください。

協力者がいない場合は自分で台本を録音して練習できます。ただし録音前に内容を知っているため、初めて聞く条件を保持できるかは別に確かめる必要があります。文字を読んでから答える場合は、聞く練習ではなく読解からの口頭練習です。いずれの場合も、聞き取れなかった語を推測で埋めず、照合後にその箇所を読み直します。

返答は音声の英文を一字一句再現しなくてもかまいません。意味を保てるなら、例外を後ろに置く文から、必要な人を主語にする文へ言い換えられます。ただし設問が免除される人も尋ねるときは、対象者だけを言って終わらず、例外も明示します。

基本例題:砂絵の説明会

問い:砂絵の準備担当者のうち、説明会に出る必要があるのは誰で、誰が免除されますか。両方を英語で口頭で答えてください。次の台本は返答後に開きます。

台本と答え

台本:All sand-art helpers must attend the briefing, except those who have prepared sand art before. The colored sand is stored beside the door.

和訳:砂絵の準備担当者は全員、説明会に出なければなりません。ただし、以前に砂絵を準備したことのある人は除きます。色砂はドアのそばに保管されています。

返答例:Helpers who have not prepared sand art before must attend the briefing. Experienced helpers do not have to attend it.

和訳:これまで砂絵を準備したことのない担当者は説明会に出なければなりません。経験のある担当者は参加する必要がありません。

音声の all は、後の except を読む前に全員への確定した指示として扱いません。have prepared は過去から今までに準備した経験を示し、those who は砂絵の準備担当者のうち、その経験がある人を指します。返答では残った未経験者に must を結び、経験者には do not have to を結びます。色砂の場所は問いに不要なので省きます。

図2のように、同じ砂絵の担当者について例外の有無を変えると、説明会の対象が変わります。左は例外のない比較用の指示、右は基本例題の指示です。左は元の台本の別解ではありません。右でも担当者以外の人の義務までは述べていません。

図2 例外の有無で砂絵の説明会の対象を比べる

別解として All helpers must attend the briefing except those with previous sand-art preparation experience.(砂絵の準備経験のある人を除き、担当者全員が説明会に出なければなりません)も認めます。英語の形より、未経験者への義務と経験者の免除が両方わかることを重視します。

標準例題:印刷物の受取り

問い:掲示物の担当者について、見本を受け取る必要がある人と、受取りを免除される人を英語で口頭で述べてください。免除が別の仕事に及ぶと付け足さないでください。

台本と答え

台本:Every poster helper must collect a sample sheet, except helpers who already have one. All poster helpers must still check the notice board.

和訳:掲示物の担当者は全員、見本の紙を受け取らなければなりません。ただし、すでに1枚持っている担当者は除きます。掲示物の担当者は全員、それでも掲示板を確認しなければなりません。

返答例:Poster helpers who do not already have a sample sheet must collect one. Those who already have one do not have to collect another.

和訳:見本の紙をまだ持っていない掲示物の担当者は、1枚受け取らなければなりません。すでに1枚持っている人は、もう1枚受け取る必要はありません。

ここでの one は sample sheet を受けています。最初の文の例外は見本の受取りにかかり、次の文は掲示板の確認が全員に必要だと明示します。問いは受取りを尋ねているため、答えに掲示板を入れなくてもかまいません。ただし、例外の人が掲示板を確認しなくてよいと答えれば、音声と矛盾します。

「見本のない担当者が受け取り、持っている担当者は受け取る必要がない」という条件を、元の掲示物担当者の場面に戻して照合します。持っている人が掲示物の担当者以外なら、この指示がその人に及ぶとは音声から言えません。別解は、対象と免除をともに表せば except を使っても2文に分けてもよいものです。

発展例題:道具の返却と別の行動

問い:模型の作業担当者について、道具を返却棚に置く人と、例外の人が道具をどうするかを英語で口頭で答えてください。

台本と答え

台本:After the model workshop, every tool helper should place the tools on the return shelf, except the repair team. The repair team should take the tools they used to the repair desk instead. The shelf is painted green.

和訳:模型の作業後、道具担当者は全員、道具を返却棚に置いてください。ただし修理班は除きます。修理班は代わりに、自分たちが使った道具を修理机に持っていってください。棚は緑色に塗られています。

返答例:Tool helpers other than the repair team should put the tools on the return shelf. The repair team should take the tools they used to the repair desk instead.

和訳:修理班以外の道具担当者は、道具を返却棚に置いてください。修理班は代わりに、自分たちが使った道具を修理机に持っていってください。

例外は、何もしなくてよいという意味とは限りません。この台本では instead 以下に修理班の別の行動があります。返却棚への指示から除かれても、使った道具を修理机へ運ぶ指示は残ります。棚の色は対象と行動の問いには不要です。

other than はここでは「修理班以外の」を表します。返答の tools they used は修理班が使った道具に限られ、他の人が使った道具まで修理机に運ぶとは言っていません。作業後という時点も、元の場面に戻して確認できます。答えに時点を加える言い方も自然です。

返答の誤りを小さく直す

基本例題の後に、次の返答をしたとします。

誤答:All sand-art helpers must attend the briefing.

和訳:砂絵の準備担当者は全員、説明会に出なければなりません。

この返答では経験者にも義務が及びます。元の指示では経験者が除かれているため、対象の範囲が広がりました。図3のように、担当者と説明会という正しい部分を残し、例外の句を補うと範囲を戻せます。

図3 経験者の例外が落ちた返答を補って直す

修正:All sand-art helpers must attend the briefing, except those who have prepared sand art before.

和訳:砂絵の準備担当者は全員、説明会に出なければなりません。ただし、以前に砂絵を準備したことのある人は除きます。

誤りの原因は1つとは限りません。except を聞き落としたなら音の聞き取りの問題です。聞こえていても「経験者が参加する人」と取り違えたなら意味の理解の問題です。和訳では例外を言えたのに英文で all の後に句を続けられなかったなら、返答時の脱落です。それぞれの段階を分けると、どこをやり直すかが明確になります。

反対の誤りとして、経験者は参加してはならないと答えることもあります。do not have to は義務の免除であり、must not の禁止ではありません。免除される人が希望して参加できるかは、元の台本が明示していないため判断を足しません。

5問の口頭練習

次の5問は互いに別の場面です。各問いの後で協力者に対応する台本を読んでもらい、英語で口頭返答します。答えは表現が異なっても、問いに必要な対象、行動、例外を保っていれば認めます。

  1. 水槽の係について、点検表に記入する必要がある人と免除される人を述べてください。
  2. 手作り楽器の担当者について、鍵を受け取る人と受け取る必要がない人を述べてください。
  3. 展示用の布を扱う担当者について、手袋を着ける人と例外を述べてください。
  4. 植物画の展示係について、箱を運ぶ人と、例外の人が代わりにすることを述べてください。
  5. 粘土細工の担当者について、机を拭く人と免除される人を述べてください。道具を片付ける指示の対象も述べてください。

練習の台本・解答・照合

1 水槽の点検表

台本:All aquarium helpers must fill in the checklist, except those who completed it this morning. The checklist is on a blue clipboard.

和訳:水槽の係は全員、点検表に記入しなければなりません。ただし今朝すでに記入を終えた人は除きます。点検表は青いクリップボードにあります。

返答例:Aquarium helpers who have not completed the checklist this morning must fill it in. Those who completed it this morning do not have to fill it in again.

和訳:今朝点検表をまだ記入し終えていない水槽の係は、記入しなければなりません。今朝記入を終えた人は、もう一度記入する必要がありません。

完了した人を免除の側に置き、残りの係を記入の側に置きます。青い道具の情報は対象者を決めないので省けます。今朝終えた人が記入を禁止されたという答えは、免除を禁止に変えてしまいます。

2 楽器の鍵

台本:Instrument helpers who already have a key do not need to collect another one. All other instrument helpers must collect a key from the desk.

和訳:すでに鍵を持っている楽器の担当者は、もう1本受け取る必要はありません。それ以外の楽器の担当者は全員、机で鍵を受け取らなければなりません。

返答例:Instrument helpers without a key must collect one from the desk. Those who already have a key do not need another one.

和訳:鍵を持っていない楽器の担当者は机で鍵を受け取らなければなりません。すでに鍵を持っている人は、もう1本必要ありません。

例外を先に聞く順番です。another one は別の鍵を指し、鍵を持つ人が現在の鍵を返すという意味ではありません。答えに机の場所を入れても省いても、必要な2群が保たれていればよいです。

3 展示用の布

台本:Every fabric helper must wear gloves while moving the display cloth, except the helpers who are giving directions. They will not move the cloth.

和訳:布の担当者は全員、展示用の布を動かす間は手袋を着けなければなりません。ただし指示を出す担当者は除きます。その人たちは布を動かしません。

返答例:Fabric helpers other than those giving directions must wear gloves while moving the display cloth. The helpers giving directions are exempt from that requirement.

和訳:指示を出す人以外の布の担当者は、展示用の布を動かす間、手袋を着けなければなりません。指示を出す担当者にはその義務がありません。

指示の範囲は布を動かす間です。担当者の作業全体で常に手袋が必要だと広げないでください。They は直前の指示を出す担当者を指し、全員が布を動かさないという意味ではありません。

4 植物画の箱

台本:All botanical-art display helpers should carry the boxes to the hall, except the label team. The label team should place the labels on the tables instead.

和訳:植物画の展示係は全員、箱を広間に運んでください。ただしラベル係は除きます。ラベル係は代わりにラベルを机に置いてください。

返答例:Display helpers other than the label team should carry the boxes to the hall. The label team should put the labels on the tables instead.

和訳:ラベル係以外の展示係は箱を広間に運んでください。ラベル係は代わりにラベルを机に置いてください。

ラベル係は箱を運ぶ指示から外れますが、ラベルを置くという別の指示を受けています。例外の人について「何もしなくてよい」と答えると、後半の行動を落とします。広間と机を入れ替えないことも必要です。

5 粘土細工の片付け

台本:All clay-work helpers must wipe the tables, except those who cleaned them after the earlier session. Every clay-work helper must put away the tools.

和訳:粘土細工の担当者は全員、机を拭かなければなりません。ただし、前の作業の後に机を掃除した人は除きます。粘土細工の担当者は全員、道具を片付けなければなりません。

返答例:Clay-work helpers who did not clean the tables after the earlier session must wipe them. Those who cleaned them then do not have to wipe them, but every helper must put away the tools.

和訳:前の作業の後に机を掃除しなかった粘土細工の担当者は、机を拭かなければなりません。そのとき掃除した人は拭く必要がありませんが、担当者は全員、道具を片付けなければなりません。

机を拭く義務からの例外を、次の道具の片付けにも移してはいけません。過去の掃除の有無で担当者を分け、現在の2種類の義務にそれぞれ戻して照合します。文を分けた別解でも、道具の片付けが全員に及ぶことが明確なら認めます。

元の発話と返答をどう対応させるか

基本例題の返答を、元の発話に戻して次の観点で照合します。表の空欄を想像で埋めるのではなく、音声にある範囲を保つことが目的です。

観点 元の発話 返答での扱い
主語 砂絵の準備担当者 未経験の担当者と経験のある担当者に分ける
対象 説明会への参加 説明会に出ることを述べる
肯否 対象者には参加の義務 未経験者には must、経験者には義務がないと述べる
時点 以前に準備した経験 参加前に経験の有無で分ける
例外 以前に準備した人 経験者の免除を明示する
条件の範囲 砂絵の担当者の説明会 準備作業や他の人の義務へ広げない
確かさ 指示として must と明示 可能性や禁止に変えない
情報源 読み上げた案内 自分の推測を案内の内容に足さない

この表は、すべての返答に8項目を英語で読み上げるためのものではありません。問いに必要な部分を選び、その部分を変えていないか調べる道具です。別の台本では時点や情報源が明示されないこともあります。その場合、示されない内容を断定せず、判断できる範囲にとどめます。

使い分けたい語と表現

表現 働きと注意
except 指示の対象から後ろの人を除きます。何の指示から除くのかを文脈で追います。
those who 前に出た人々のうち、後ろの条件に合う人を指します。誰の集まりかを先に押さえます。
other than ある人たちを除いた残りを示せます。除いた人への別の指示は後続文で確かめます。
do not have to 義務がないことを表します。禁止を表す must not とは交換できません。
instead 直前までに示された行動とは別の行動へ切り替える手がかりです。誰が何をするかも一緒に聞きます。

語を見つけるだけでは、例外が所属する集まりや、どの行動にかかるかは決まりません。たとえば except の後ろを覚えていても、その人が説明会から除かれるのか、準備作業から除かれるのかを取り違えれば、案内の意味は変わります。短い返答でも名詞と動詞をそろえて言うことが条件保持につながります。

つまずきの位置を見分ける

協力者が台本を読み上げた直後、聞いた例外の人を日本語で指せるかを確かめます。指せなければ、台本を開いて例外を示す部分を確認し、音と意味を結び直します。読めばわかるのに音声では拾えない場合は、例外を含む文をもう一度聞き、対象の名詞と除外の語がどこでつながるかを確かめます。

例外の人を指せても、その人が義務を負う側だと答える場合は、対象と免除を入れ替えて理解している可能性があります。基本例題の説明会に戻り、未経験者と経験者のそれぞれについて「参加が必要か」を答え直します。日本語で区別できてから英文に移すと、理解の誤りと英文を作る際の脱落を分けられます。

日本語では正しく、英文では全員への指示だけになる場合は、返答の続きを作る練習が必要です。まず All helpers must attend the briefing.(担当者全員が説明会に出なければなりません)と言い、次に例外を表す句を続けて訂正します。その後、未経験者を主語にした別の文でも同じ範囲が伝わるかを照合します。最初の文だけでは誤りなので、訂正前の言い方で終えないことが必要です。

塾の個別指導では、指導者が読み上げた台本とお子さまの返答を並べ、どの名詞にどの義務が結びついたかを確かめます。聞き取りが不確かなときは、聞こえなかった箇所を推測して先に進まず、台本と照合してから再度聞きます。条件を理解していても話す途中で落ちる場合は、例外の句を添える言い直しを確かめます。

要点

砂絵の説明会を案内するとき、経験者の例外を残した一言が、指示の届く範囲を正しく伝えます。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問