冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検準1級 mustとmay|義務と許可の違いを短い口頭要約の言い換えでも保つ|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

染色体験の保護具を例に、必要な行動と許された行動を聞き分け、口頭で義務と許可を保ちましょう。

よくあるのは、染色体験の説明で保護具の着用が必須だと聞いたのに、後から「着けてもよい」と弱めて伝える場面です。英語の動作を正しく覚えていても、mustをmayに変えれば、聞き手が受け取る決まりは変わります。まず「誰が何をする必要があるか」と「誰が何をしてよいか」を分けてから、短く答えましょう。

ここで扱う音声と問いは、聞いた内容を口頭に移すための自作練習です。準1級の従来型の聴解には内容一致を選ぶ課題があり、二次試験には英語の面接があります。この両者をつないだ下の練習を、公式の複合設問として扱うものではありません。決まりを聞いて伝え直す際の条件保持に焦点を当てます。

要点(結論から)

  • 行動の持ち主と対象を先に結びます。
  • mustの義務とmayの許可は置き換えません。
  • 条件や時点がどの動作にかかるかを残します。

義務と許可を誰の行動に結ぶか

mustは、ここでは規則により行動が必要であることを表します。mayは、ここでは権限のある案内役が行動を許すことを表します。どちらも助動詞の後に動詞の原形を置きますが、意味は交換できません。着用が必要な場合、着用しない選択は規則に反します。着用してよいという許可は、着用しないことまで禁止しません。

図1のように、聞いた人と行動を結んだうえで、義務か許可かを載せます。動作だけを先に覚えると、返答のときに「してよい」と「しなければならない」の境目が消えやすくなります。

図1 行動の持ち主と義務または許可の関係

図1では、参加者という主語と着用という行動は共通です。変わるのは行動に付く条件です。自作練習では、参加者への規則を聞いて伝える型、案内役が与えた許可を別の人に伝える型、同じ説明中の義務と許可を分ける型を使います。mayには別の用法もありますが、ここでは許可だとわかる場面に限ります。

同じ行動について許可があることと、その行動が必須であることは別です。また、must notは「してはいけない」、do not have toは「する必要がない」で、同じ否定ではありません。聞いていない禁止や免除を、許可という語から勝手に作らないことも重要です。

問いを聞いてから返す

先に問いの焦点を確認します。次に協力者に解答側の自作台本を読み上げてもらい、台本を見ずに英語で返答します。その後で台本と和訳を開き、主語と行動、助動詞、条件を照合します。読み手は答えを先に見せず、本文の英語を自然なまとまりで読みます。

自分で録音して試すこともできますが、録音者は台本を知っているため、初めて聞いたときの理解とは分けて考えます。音声を使わず文字を読む場合は、読解から口頭へ移す練習です。どちらの場合も実際に声に出し、答案例の語順と違っても条件が同じなら認めます。

基本例題:保護具の着用

問い:染色体験の参加者には何が求められ、何が許されていますか。参加者を主語にした短い英語の口頭要約で、両方の行動を伝えてください。英語の台本は後の解答欄にあります。

図2のように、保護具の着用を義務にする説明と、同じ着用を許可にする説明を比べます。基本例題の答えに使うのは左側です。右側は助動詞を変えた対照であり、元の台本の条件ではありません。

図2 保護具の着用を義務と許可で比べる

図2の左では、着用しないまま参加する選択は認められません。右では着用が許されていますが、必須とは述べていません。行動の名詞だけが合っていても、左を右へ言い換えると規則が弱まります。

標準例題:資料の扱い

問い:紙の展示資料について、来場者に必要なことと許されることを英語で伝えてください。行動の対象を入れ、二つの条件を取り違えない口頭返答にします。台本を聞く前に、問いが資料の扱いを求めていると意識します。

この例では、二つの行動が同じ物を対象にしているため、助動詞の場所を入れ替える誤りが起きます。必要な動作と選択できる動作を別々に結び、同じ資料の話だという共通点も残します。

発展例題:条件の範囲を守る

問い:展示室の案内について、案内役に必要な行動と、雨の日に限って許される行動を英語で伝えてください。誰が行うのかと、許可が及ぶ場合を省かないことを条件にします。

条件節を含む説明では、mayだけを拾うと、いつ許されるかが抜けます。逆に雨の日という条件を両方の動作にかけると、常に必要な行動まで限定してしまいます。返答後に、それぞれの動作にどの範囲がかかるかを照らし合わせましょう。

誤答を直す:動作が合っていても条件が違う

基本例題を聞いた後の誤答を見ます。Participants may wear gloves. は「参加者は手袋を着けてもよい」という意味です。手袋と着用は合っていますが、元の説明が求める着用の義務は残っていません。原因はglovesという対象を記憶した一方、mustを任意の行動を表す語に置き換えたことです。

修正は Participants must wear gloves. 「参加者は手袋を着けなければなりません」です。図3のように、主語と動作を保ったまま助動詞を直します。元の説明にない「着けなくてもよい」という解釈を加えず、義務の強さを戻します。

図3 着用の義務を弱めた誤答とその修正

反対の誤りもあります。Participants must take an apron. は「参加者はエプロンを取らなければなりません」で、基本例題の許可を義務に変えます。Participants may take an apron. 「参加者はエプロンを取ってもよい」と戻せば、選べる行動として伝わります。返答が強すぎる場合も弱すぎる場合も、対象と行動を残して条件を修正します。

別の場面で練習する5問

各問は協力者に対応する台本を読み上げてもらい、聞いた後で英語を口頭で答えます。答えの長さより、問いが求める行動と条件が合うことを優先します。英語の表現が答案例と異なっても、必要な意味を保つ別解は認めます。

  1. 温室の案内です。見学者に必要な行動と許される行動を、それぞれ英語で伝えてください。
  2. 音楽室の案内です。演奏者が必ずすることと、してよいことを、対象を明示して英語で伝えてください。
  3. 標本室の説明です。係の行動に必要な条件と、許可の範囲を英語で伝えてください。
  4. 工作会の説明です。参加者に対する禁止と、義務ではない行動を英語で区別してください。
  5. 植物画の展示です。案内役が報告した規則を、義務と許可が逆にならない英語で伝えてください。

解答と読み上げ用台本

基本例題

台本:Participants must wear gloves during the dyeing activity. They may take an apron from the shelf. The shelf is beside the door.

和訳:参加者は染色作業中に手袋を着けなければなりません。棚からエプロンを取ってもかまいません。棚は扉のそばにあります。

口頭要約例:Participants must wear gloves during the activity, and they may take an apron from the shelf.

和訳:参加者は作業中に手袋を着けなければならず、棚からエプロンを取ってもかまいません。

元の発話 返答での扱い 理由
Participants must wear gloves during the dyeing activity.(参加者は染色作業中に手袋を着けなければなりません) Participants must wear gloves during the activity(参加者は作業中に手袋を着けなければなりません) 対象、義務、作業中という範囲を残す
They may take an apron from the shelf.(棚からエプロンを取ってもかまいません) they may take an apron from the shelf(棚からエプロンを取ってもかまいません) 同じ参加者への許可を残す
The shelf is beside the door.(棚は扉のそばにあります) 省略 問いは場所でなく義務と許可を尋ねている

短い返答では、染色の話だと共有されていればduring the activityのactivityが何を指すか明らかです。文脈を共有しない相手にはduring the dyeing activityと繰り返す方が明確です。棚の位置は省けますが、手袋を着ける義務とエプロンを取る許可は省けません。

標準例題

台本:Visitors must return the paper guide before leaving. They may write their names on the paper guide. The guide has a blue cover.

和訳:来場者は帰る前に紙の案内を返さなければなりません。紙の案内に名前を書いてもかまいません。案内には青い表紙が付いています。

答えの例:Visitors must return the paper guide before leaving, and they may write their names on it.

和訳:来場者は帰る前に紙の案内を返さなければならず、それに名前を書いてもかまいません。

returnにmust、writeにmayを対応させます。itは紙の案内を指します。返却の期限は必要な条件なので残し、表紙の色は問いの対象でないため省きます。紙の案内を明示して二文に分けても、義務と許可が維持されれば正解です。名前を書く義務や返却の免除は台本からは導けません。

発展例題

台本:Guides must check the entrance each morning. If it rains, they may place a sign inside the room. The sign has a wooden frame.

和訳:案内役は毎朝入口を点検しなければなりません。雨が降る場合、室内に看板を置いてもかまいません。看板には木の枠があります。

答えの例:Guides must check the entrance each morning, and if it rains, they may place a sign inside the room.

和訳:案内役は毎朝入口を点検しなければならず、雨が降る場合には室内に看板を置いてもかまいません。

must checkにはeach morningが、may placeにはif it rainsが対応します。看板の枠は問いの条件でないので省けます。雨のとき看板を置くことは許可されますが、置く義務は述べられていません。点検の義務は雨の日に限定されません。雨の場合の許可を別文で述べても同じ条件が残ります。

練習1

台本:Visitors must stay on the path in the greenhouse. They may take photographs of the plants.

和訳:見学者は温室では通路から出てはいけません。植物の写真を撮ってもかまいません。

答えの例:Visitors must stay on the path, and they may photograph the plants.

和訳:見学者は通路にとどまらなければならず、植物を撮影してもかまいません。

通路にとどまる必要と撮影の許可が必要です。take photographs of the plantsでも同じです。撮影を義務としたり、通路にとどまることを任意にしたりすると、案内の内容が変わります。

練習2

台本:Musicians must put their instruments in their cases after practice. They may use the chairs near the window.

和訳:演奏者は練習後に楽器をケースに入れなければなりません。窓の近くの椅子を使ってもかまいません。

答えの例:Musicians must put their instruments in their cases after practice, and they may use the chairs near the window.

和訳:演奏者は練習後に楽器をケースに入れなければならず、窓の近くの椅子を使ってもかまいません。

楽器とケース、練習後という時点、椅子の位置が返答の対象を定めます。caseを複数形で繰り返さなくても、各楽器をケースに入れる義務が明確なら別解になります。椅子の使用を必須にする答えは認められません。

練習3

台本:Staff must lock the specimen cabinet at closing time. With the supervisor’s permission, they may move the cabinet.

和訳:係は閉室時に標本棚に鍵をかけなければなりません。責任者の許可があれば、棚を動かしてもかまいません。

答えの例:Staff must lock the specimen cabinet at closing time, and they may move it with the supervisor’s permission.

和訳:係は閉室時に標本棚に鍵をかけなければならず、責任者の許可があれば棚を動かしてもかまいません。

移動の許可には責任者の許可という条件があります。if the supervisor permits itという言い換えも、条件付きの許可を保ちます。無条件の移動を許されたと答えたり、許可を得たら必ず移動すると答えたりしないようにします。

練習4

台本:Participants must not use sharp tools. They do not have to finish the model today.

和訳:参加者は鋭い道具を使ってはいけません。今日模型を完成させる必要はありません。

答えの例:Participants must not use sharp tools, and they do not have to finish the model today.

和訳:参加者は鋭い道具を使ってはならず、今日模型を完成させる必要はありません。

前半は使用の禁止、後半は今日の完成義務がないという意味です。後半から完成の禁止は導けません。need not finish the model todayも完成が不要という意味を保ちます。逆にmust not finishでは意味が変わります。

練習5

台本:The organizer says that guides must keep the plant pictures dry. She also says they may show the pictures to visitors.

和訳:主催者は、案内役は植物画をぬらさないようにしなければならないと言っています。また、案内役は来場者にその絵を見せてもよいと言っています。

答えの例:The organizer says that guides must keep the pictures dry and may show them to visitors.

和訳:主催者は、案内役は絵をぬらさないようにしなければならず、来場者に見せてもよいと言っています。

主催者の発言として伝え、案内役の義務と許可を保ちます。二文に分けてShe saysを繰り返してもかまいません。見せる義務があると強めたり、絵を乾いた状態に保つ義務を許可へ弱めたりする返答は元の規則と一致しません。

発話と返答の対応を点検する

基本例題に戻り、音声の節と返答の節を次の観点で照合します。表は、正しい答えが元の場面でも成り立つかを調べるためのものです。

観点 元の発話から返答へ残すもの
主語 ParticipantsとTheyは参加者を指す
対象 glovesは着用、an apronは取得の対象
肯否 両方とも肯定の行動で、禁止を足さない
時点 手袋は染色作業中に着用する
例外 免除は述べられていないので作らない
条件の範囲 mustは着用、mayはエプロンを取る行動にかかる
確かさ 規則としての義務と許可を、推測や実施済みの事実に変えない
情報源 読み上げられた案内の内容として伝え、自分が規則を決めたとは足さない

この確認では、手袋を着けずに参加する人を想像すると、mustのある元の規則に反することが見えます。一方、エプロンを取らない人は、許可だけを述べた文には反しません。返答が両方の場面に同じ判断を与えるなら、助動詞の対応が崩れている可能性があります。行動が実際に行われたかは、これらの規則だけでは判断できません。

語彙と表現

表現 この練習での意味と使い方
must wear 着用しなければならない。wearの後に着用する物を置く
may take 取ってもよい。許可の範囲を文脈で確かめる
must not use 使用してはならない。行動の禁止を表す
do not have to finish 完成させる必要はない。完成を禁じる表現ではない
with the supervisor’s permission 責任者の許可があれば。許可が無条件ではないことを示す

助動詞の後は原形です。三人称の主語でもmust wearsとはしません。言い換えにhave toを使う場合は、主語や時制に合う形にして、元の義務の範囲が変わらないか確かめます。単語の対応だけでなく、誰に対する規則かを一緒に声に出すと、返答先の人物を取り違えにくくなります。

要点

つまずきの見分け方

音声を聞いた直後に助動詞自体を言い当てられなければ、聞き違いの可能性があります。協力者に該当する短い節をもう一度読んでもらい、どの語が聞こえたかを確かめます。聞こえた語を正しく繰り返せるのに、着用しない場合も許されると判断したなら、義務の意味の理解を点検します。

日本語では義務を理解しているのに英文にするとmayになる場合は、返答時の脱落や置換を疑います。動作を変えずに助動詞だけ直し、今度はその英語を日本語に戻してみます。逆に許可をmustにしてしまった場合も、条件を一語ずつ対応させると、聞いた強さに戻せます。

個別指導では、講師が同じ動作について義務と許可を読み分け、学習者が返した語と場面の判断を照合できます。聞き取れたか、意味を捉えたか、口頭に残せたかを別々に見ることで、直す場所が具体的になります。必要な行動と許された行動の境界が、短い返答の中にも残ります。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問