冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

中学国語 二重敬語の直し方—同じ動作に重なる尊敬表現を一つに戻して意味を保つ|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

案内文の尊敬表現を動作ごとに調べ、敬意と意味を残して直す二重敬語の練習です。

よくあるのは、中学生が案内文を丁寧にしようとして、来場する人の動作に尊敬表現を重ねる場面です。たとえば、案内を聞く人が説明を読むことを「お読みになられます」と書くと、敬意を表す形が重なっています。どこを直せば、読む人への敬意を保ったまま、読みやすい文になるでしょうか。

「敬語が多いから削る」と考えると、必要な敬意や文の意味まで消してしまいます。反対に、丁寧に見える形をすべて残すと、同じ動作に同じ種類の敬語が重なったままです。動作を見つけ、だれを立てているかを確かめてから、重なりを一つに戻します。

問題では何を答えるのか

問われ方の一つは、下線部を適切な尊敬表現に書き直す問題です。このときは、文全体を書き換えるのか、下線部だけを答えるのかを読みます。動作をする人や時制が変わらないようにし、文末の「ます」も指定がなければ残します。尊敬表現を一つにすることと、敬語を全部なくすことは違います。

別の型では、複数の候補から適切なものを選び、理由を説明します。選択肢がどれも短く見えても、元の人と動作が残っているかを比べます。たとえば、読む人を立てる条件なら、書き手自身の動作をへりくだって表す形にはできません。表面の長さではなく、敬意の向きが判断の根拠です。

さらに、直す必要がある箇所と、そのままでよい箇所を見分ける問題もあります。一文に尊敬表現が二つあっても、それぞれ別の動作にかかるなら、数を数えただけでは二重敬語と決まりません。文末の丁寧語と尊敬語の組合せも、同じ種類の敬語を重ねた場合とは分けて考えます。

まず動作と敬意の向きを分ける

学校文法では、敬語を尊敬語・謙譲語・丁寧語などに分けて考えます。尊敬語は、動作をする人などを立てる表現です。謙譲語は、自分側の動作などを通して、その動作の及ぶ相手を立てる表現です。丁寧語の「です」「ます」は、話や文章の相手に対して丁寧に述べる働きをします。敬語の詳しい分類には別の分け方もありますが、ここではこの区別を使います。

二重敬語は、一つの語について同じ種類の敬語を重ねた表現です。ここで扱うのは、一つの動作に尊敬表現を重ねた、定着表現として扱わない例です。一般に適切でないとされる重なりを直します。ただし、長く使われて定着した表現もあるため、形が重なって見える表現をすべて同じように誤りと断定することはできません。

図1のように、判定の入口は「敬語の数」ではなく「動作」です。一つの動作を取り出し、それぞれの尊敬表現がその動作にかかるかを見ます。動作が別なら、その各動作をする人に敬意を向けている可能性があります。

図1 動作と敬語の種類を分ける判定の道筋

図1の分岐では、一つの動作に同種の尊敬表現が重なる場合、元の動作を残しながら一つの形へ戻します。別の動作にそれぞれ尊敬語が付いた場合は、二つあるという理由だけでは直しません。尊敬語と丁寧語が続く場合も、種類と働きが異なるので、二重敬語とは判定しません。

たとえば「先生が説明し、生徒が記録します」には、説明と記録という別々の動作があります。人と動作を対応させることが先です。そこに敬語を付ける場合も、どちらの人のどちらの動作を立てるのかを確かめます。文の中に人が一人しか登場しない場合でも、同じ人が複数の動作をすることはあります。人が同じという理由だけで、動作まで同じとはいえません。

また、「お話しになる」の「お」と「になる」を別々の尊敬表現として数えるのではなく、合わせて一つの尊敬表現として見ます。この形にさらに尊敬の「れる」が付けば、一つの動作への重なりを調べる必要が生じます。語を途中で切って印を増やすのではなく、どの形が一組で働くかを押さえます。

基本例題:案内文の一か所を直す

問題。展示の案内文に「見学者は入口で説明板をお読みになられます」と書きました。見学者が説明板を読む場面です。下線部にあたる「お読みになられます」を、見学者への敬意と丁寧な言い方を残し、二重敬語を避けた形に書き直してください。読みの動作や文の時制は変えません。

まず対象を認定します。動作は「読む」で、動作をする人は見学者です。説明板は読む対象です。書き手が読む場面ではないので、書き手の動作をへりくだる形に変えると、人と動作の対応が崩れます。

次に形のつながりを調べます。「お読みになる」は読む人を立てる尊敬表現です。その「なる」に尊敬の「れる」が続き、「お読みになられる」という形になっています。どちらも見学者の「読む」という同じ動作に向けられています。文末の「ます」は文章の相手に丁寧に述べる形なので、尊敬表現の重複として削る対象ではありません。

図2のように、二つの尊敬表現のうち一方を取り除きます。「お読みになります」とすれば、「お読みになる」が残り、「ます」も残ります。もう一つの答えは「読まれます」です。こちらは「お読みになる」の形を使わず、尊敬の「れる」を使います。どちらも見学者が説明板を読むという内容を保ちます。

図2 読む動作に重なった尊敬表現を一つに戻す

最後に文脈へ戻します。「見学者は入口で説明板をお読みになります」「見学者は入口で説明板を読まれます」のどちらも、元の場所、対象、動作主を保ちます。解答が一つに限られると問題で指定されていなければ、両方を答えとして認められます。指定が「お読みになる」を残す場合は前者を選びます。

「読みます」も動作と丁寧語は保ちますが、見学者を立てる尊敬表現が消えています。この設問では敬意を残す条件に合いません。「読ませます」では使役の意味が加わり、見学者が読むという内容に別の指示や働きかけが入りかねません。短くすることだけを目的にせず、何が残るかを確かめます。

標準例題:別の動作ならどうなるか

問題。案内文「講師が会場にいらっしゃり、資料をお配りになります」について、二つの尊敬表現があることを理由に、二重敬語として直す必要があるか答え、理由を説明してください。講師は会場へ来て、その後で資料を配ります。

答えは、その理由だけでは直す必要はない、です。「いらっしゃり」は来る動作について講師を立て、「お配りになる」は配る動作について講師を立てます。動作主は同じ講師ですが、来ることと配ることは別の動作です。一つの動作に同種の敬語が重なったわけではありません。

「いらっしゃり」を削ると、来るという出来事が消えます。「お配りになる」をただの「配る」にすると、配る動作について講師を立てる形が消えます。二つの出来事を伝える元の文に戻してみれば、削る前に動作を分ける必要がわかります。なお、この答えは二つの尊敬表現があるという理由についての判定です。文の目的や別の表現上の問題まで、これだけで判断したことにはなりません。

条件を変え、講師が来る動作だけを書いた「講師がいらっしゃられます」を考えます。「いらっしゃる」は来る人を立てる尊敬語で、さらに尊敬の「れる」が重なっています。「講師がいらっしゃいます」と直せば、来る動作と講師への敬意、丁寧な文末を保てます。同じ人について尊敬表現が複数あるかではなく、それらが同じ動作にかかるかで判定が変わります。

発展例題:重なりが見えても意味を確かめる

問題。案内役が、来場者が作品を見ることを伝えるため「来場者は作品をご覧になられました」と書きました。来場者を立て、すでに見たことを保って、述語部分を直してください。続けて、案内役が来場者に作品を見せたことを伝えたい場合も、同じ直しで足りるか考えます。

見る動作をしたのは来場者です。「ご覧になる」は見る人を立てる尊敬表現で、そこに尊敬の「れる」が加わっています。「ご覧になりました」とすれば、見る動作への尊敬と、すでに起きたことを表す「た」を保てます。「見られました」も場面を示したこの問題では、尊敬の形として可能です。ただし「見られました」は別の文脈では受身などにも読めるため、前後の文がなければ読みが一つに決まるとは限りません。

後半の条件では、案内役の「見せる」という動作が伝えたい中心です。「来場者が見た」と書くだけでは、案内役が見せたことまでは示せません。元の文の重複を直すことと、別の内容を伝える文を新しく作ることは別の作業です。たとえば「案内役が来場者に作品をお見せしました」とすれば、案内役が見せたことが伝わります。誰が何をしたかという条件を変えずに直すのか、伝えたい内容自体を変えるのかを先に確かめます。

主語が省かれた「ご覧になられました」だけを渡された場合は、動作をする人が誰か、前後の場面が必要です。形の重複は調べられても、登場人物の名前を勝手に補うことはできません。敬意の対象を保った文全体を作る問題では、対象を明示した文脈を求めるか、元の主語を省略したまま述語を直します。

間違いを小さく直す

図3のように、誤答を調べるときも、動作・敬意・文末の順で確かめます。元の文は「館長がお話しになられました」です。館長が話したことを伝え、館長を立てる場面とします。

図3 話す動作の重複を直し敬意と時制を残す

誤答「館長が話しました」は、話す動作と過去を残していますが、館長への尊敬表現を残していません。最小限の修正例は「館長がお話しになりました」です。「お話しになる」を残して尊敬の「れる」を外し、「ました」を保ちます。「館長が話されました」も、場面が尊敬の意味を示すなら答えになります。

別の誤答「館長がお話しになります」は、尊敬表現は残っていますが、元の「ました」が示す過去を変えています。重なりだけに目を向けると、時制が変わったことを見落とします。「お話しになりました」に戻し、話したことがすでに起きた場面に合うか確かめます。

「館長がお話ししました」という直しも、同じ意味を保つ答えにはなりません。「お話しする」は自分側の話す動作などをへりくだって表す形として使われるため、館長自身の動作を尊敬して表す条件と合いません。誰を立てるかを無視して、尊敬と謙譲の形を入れ替えないことが必要です。

別の文「案内役が館長にお話ししました」では、案内役が話し、その相手が館長です。この場合の「お話ししました」は、案内役側の動作を通して相手を立てる形として読めます。見た目が似ていても、話した人と相手の関係を元の文へ戻して判断します。

練習問題

次の問題では、示された場面を使って判断してください。書き直す問題は、指定された部分だけを答えます。別の言い方でも、条件を満たせば答えになります。

  1. 司会者が客に、客が席に座ることを伝えます。「お客様はこちらの席にお座りになられます」の「お座りになられます」を、尊敬表現と丁寧語を残して直してください。
  2. 部長が資料を確認したことを伝えます。「部長が資料をご確認になられました」の「ご確認になられました」を、過去の意味と尊敬表現を残して直してください。
  3. 「先生が窓を開けられ、外をご覧になります」は、先生が窓を開け、次に外を見る場面です。尊敬表現が二つあることを理由に二重敬語として直す必要があるか、理由とともに答えてください。
  4. 「委員長が予定をお決めになりました」の「お決めになりました」には、尊敬表現と丁寧語が使われています。この組合せは同じ種類の敬語の重複に当たるか、理由を答えてください。
  5. 図書係が「館長がおっしゃられました」と書き、館長が話したことを伝えます。「おっしゃられました」を、館長への尊敬と過去の意味を残して直してください。

答えと考え方

  1. 「お座りになります」または「座られます」です。座る人はお客様です。「お座りになる」と尊敬の「れる」は、どちらもその人の座る動作にかかっています。一方を残し、「ます」も残します。「座ります」では、丁寧語はありますが、座る人への尊敬表現がなくなります。

  2. 「ご確認になりました」または「確認されました」です。確認した人は部長で、対象は資料です。前者は「ご確認になる」を残し、後者は尊敬の「れる」を残します。どちらも「ました」により過去の内容を保ちます。「ご確認になります」は、過去の意味を変えるので条件に合いません。

  3. その理由だけでは直す必要はありません。窓を開ける動作と外を見る動作が別だからです。「開けられ」は先生の開ける動作を、「ご覧になる」は先生の見る動作を立てています。どちらも先生について述べていますが、同じ動作に重ねたのではありません。理由には別の動作であることを書きます。

  4. 当たりません。「お決めになる」は決める人を立てる尊敬表現で、「ます」は文章の相手に丁寧に述べる丁寧語だからです。敬語の形が続くことと、同じ種類が一つの動作に重なることは同じではありません。「た」は過去を示し、尊敬表現をもう一つ加えるものではありません。

  5. 「おっしゃいました」です。「おっしゃる」は話す人を立てる尊敬語なので、さらに尊敬の「れる」を加える必要はありません。「ました」を残して館長が話した過去を表します。「話されました」も、設問の場面では尊敬表現として意味を保つ答えです。ただし「話しました」では尊敬表現が残りません。

覚えておくこと

一つの動作に同種の尊敬表現が重なるかを確かめます。
別々の動作への敬語は、それぞれの動作に戻して見ます。
尊敬語と丁寧語の併用は、同種の重複ではありません。
直した後も、動作主・対象・敬意・時制を保ちます。

判断が止まったときに確かめる箇所

お子さまが「敬語が二つある」と答えたら、まず、それぞれがどの動作にかかると考えたかを聞きます。同じ人の別々の動作をまとめていれば、動作を表す言葉に印を付け、それぞれの動作主を文に戻します。逆に、重複に気づいても敬意を全部消してしまう場合は、直した文で誰を立てているかを確かめます。

個別指導では、正解だけでなく、削った部分と残した部分を説明してもらいます。過去の意味や対象が消えていれば、元の文と直した文を並べて差を探します。動作の境界が見えれば、敬意を残す直し方を選べます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問