
武蔵野個別指導塾の特徴
中2英文法 mayの許可と推量—行動の許可を求める文と断定しない予測の文を読み分ける|武蔵野個別指導塾

道具を借りる質問は許可を求めます。天気の見込みを表すのがmayの推量です。
よくあるのは、工作の道具を借りてもよいか尋ねた後、明日の天気の見込みを話す場面です。どちらにも may が現れると、どちらも「してもよい」と訳したくなるかもしれません。しかし、相手に許しを求めているのか、起こるかどうかまだ決まっていないことを述べているのかで、意味は変わります。
英文の形だけでなく、誰が何をするのか、話し手が相手に何を求めているのかを追いましょう。天気の文では、雨が降ることについての見込みを述べており、雨に許可を与えているわけではありません。
どんな形で問われるか
- May I で始まる質問を読み、誰が行動するための許可を求めているか答える形です。質問する人と実際に行動する人が同じであることを、I から確かめます。
- may を含む文を読み、許可と推量のどちらかを選び、文の形や前後の話から理由を述べる形です。推量は、あることが起こる可能性を、断定せずに述べることです。
- 日本語と場面に合うように語を並べ、may の位置と、その後の動詞の形を整える形です。最後にできた文を場面に戻して、尋ねている文か、見込みを述べる文かを確かめます。
許可を求める人と見込みを述べる人
may は助動詞です。ここでは、許可を求める May I と、可能性を述べる may を扱います。どちらも後ろに動詞の原形を置きます。原形は、動詞に三人称単数の s などが付いていない形です。たとえば use、rain、be は原形です。
図1のように、許可を求める質問では May を文頭に置き、I、その人の行動を表す動詞の原形と続けます。文末には疑問符を置きます。I は質問する人自身を指すので、「私がその行動をしてよいですか」と尋ねています。相手に行動を頼む文ではありません。

推量を述べる文では、主語の後ろに may、続けて動詞の原形を置きます。主語は、人の場合も、物や天気を受ける it の場合もあります。話し手が断言を控え、「〜かもしれません」と見込みを述べます。may があるからといって、実際にそうなると決まったわけではありません。
意味の判断には前後の場面も使います。質問の形で、話し手が相手の道具を使いたいなら、相手に許可を求める読みが自然です。一方、明日の雲の様子を見て天気を話す文なら、話し手は天気を予測しています。主語が動作主や状態の主であり、話し手とは限らないことにも注意します。
May I は相手に許可を求める丁寧な言い方です。肯定の返答として Yes, you may. が使えます。否定の返答には No, you may not. が使えますが、実際の会話では理由を添えて断ることもあります。返答の you は質問した相手を指します。質問の I と同じ人物でも、話す人が交代するため語が変わります。
基本例題:借りる人を語順に戻す
工作中、話し手が相手のはさみを使いたいとします。「あなたのはさみを使ってもよいですか」と許可を求める文を、May で始めて全文書いてください。使う語は I、use、your scissors とし、文末に疑問符を付けます。
答えは May I use your scissors? です。「あなたのはさみを使ってもよいですか」という意味です。図2のように、話し手の I と行動の use を結び付けてから、許可を求める May を先頭に置きます。

まず、行動する人を決めます。はさみを使うのは相手ではなく質問する私なので、主語は I です。次に、その行動を use で表し、何を使うかを your scissors で示します。ここまでで I use your scissors. という語順が見えますが、これは「私はあなたのはさみを使います」という文であり、許可の質問ではありません。
次に May を I の前に置きます。may の直後には主語 I が入り、その後に動詞の原形 use が続きます。最後に疑問符を付けて、尋ねる形を完成させます。use を uses や using に変えたり、May の前に Do を加えたりする必要はありません。
返答が Yes, you may. なら「はい、使ってよいですよ」です。ここで you が指すのは、はさみを使いたいと尋ねた人です。相手が使うという意味に変わったのではありません。質問と返答を合わせて読むと、許される行動と、その行動をする人を追えます。
文の形と場面から判断する
例題1:天気の見込み
明日の空について話しています。It may rain tomorrow. を全文和訳し、may が許可と推量のどちらか、理由とともに答えてください。
「明日は雨が降るかもしれません」です。may は推量です。It を主語にした文で、may がその後にあり、rain という動詞の原形が続いています。明日の天気を話す場面なので、相手に許可を求める質問ではなく、雨の可能性を述べています。
tomorrow はいつの見込みかを示します。雨が必ず降ると断言する語ではありません。また、rain の前に may があることから、雨が降るという内容全体を見込みとして捉えます。日本語に「かもしれません」を入れ、予測の確かさを勝手に強めないようにしましょう。
例題2:同じ主語でも役割が違う
友人と展示の準備をしています。次の2文を全文和訳し、それぞれ許可か推量かを答えてください。さらに、行動する人と、許可を求める場合の質問者を答えてください。
A: May I open the window? 「窓を開けてもよいですか」 B: I may open the window later. 「私は後で窓を開けるかもしれません」
A は許可、B は推量です。どちらも窓を開けるのは I が指す話し手です。A の質問者も I が指す人で、相手に開けてよいかを尋ねています。B は主語 I の後に may があり、後で自分が窓を開ける可能性を述べています。
I があるだけでは意味は決まりません。A は May I の語順と疑問符が質問の手がかりです。B は文の形と later を含む場面から、これからの自分の行動の見込みと読みます。質問者がいるか、誰の許しを求めているかまで言葉にすると、同じ I でも役割を混同しにくくなります。
例題3:状態についての推量
友人が来る時刻を待っています。「彼女は今、家にいるかもしれません」という意味になるように、She、may、be、at home、now を並べて全文を書いてください。文頭は大文字にし、最後にピリオドを付けます。誰についての見込みかも答えてください。
She may be at home now. です。「彼女は今、家にいるかもしれません」と訳します。見込みの対象は She が指す彼女です。話し手自身が家にいるという意味ではありません。
主語 She の後に may を置き、その後には be 動詞の原形 be を置きます。She だからといって may の後を is にしません。at home は家にいる状態を、now はその見込みが今についてのものだと示します。彼女が家にいることは、まだ確定した事実として述べられていません。
誤りを見つけたら、どこへ戻るか
図3のように、まず may の位置と文の目的を見て、それから動詞の形を直します。単に日本語訳の語尾を暗記するのではなく、質問者、行動する人、話の対象を文に戻して確かめます。

誤答1は、基本例題の May I use your scissors? を「あなたははさみを使ってもよいですか」と読むことです。原因は、質問された相手が行動すると思い込むことです。I に印を付け、使うのは質問者自身だと確認してから「私は使ってもよいですか」と直します。返答の you は話し手が交代した後の呼び方だと考えます。
誤答2は、It may rain tomorrow. を「明日は雨が降ってもよいです」と読むことです。原因は may をいつも許可の語尾に置き換えることです。疑問文かどうかを見て、天気の見込みを話す場面へ戻します。「雨が降るかもしれません」とすれば、まだ確定していないことが伝わります。
誤答3は、She may is at home now. と書くことです。原因は She に合う be 動詞を探し、may の後にそのまま置いてしまうことです。may の後は原形と確認し、is を be に直します。意味も「彼女が家にいるかもしれない」と読み直し、許可の質問に変えていないか確かめます。
誤答4は、May I を使った質問に Yes, I may. と返すことです。原因は質問の I を返答でも同じ人物の呼び名として写すことです。返事をする側から見れば、質問した人は you です。Yes, you may. と返し、誰が何をしてよいのかを日本語でも言い直します。
練習問題
次の5問を解いてください。英語を書く問題では全文を書き、指定された語を使います。短縮形は使わず、文頭の大文字と文末の記号も書きます。和訳は英文全体を訳してください。
- 借り手が相手の定規を使いたい場面です。「あなたの定規を使ってもよいですか」と尋ねる文を、May、I、use、your ruler を使って書いてください。質問者と使う人も答えてください。
- The bus may arrive soon. を全文和訳し、may が許可と推量のどちらか答えてください。バスの到着は確定していますか。
- 「私たちは明日、公園を訪れるかもしれません」という意味になるよう、We、may、visit、the park、tomorrow を並べて書いてください。誰の行動についての見込みかも答えてください。
- May I sit here? に、相手が許可を与えて答えます。Yes で始め、may を使う短い返答を全文書き、質問と返答をそれぞれ和訳してください。座る人も答えてください。
- 「その箱は重いかもしれません」という意味になるよう、The box may ( is / be ) heavy. のかっこから適切な語を選び、全文と和訳を書いてください。選んだ理由も答えてください。
練習の答えと解き方
- May I use your ruler? 「あなたの定規を使ってもよいですか」。質問者は借り手で、定規を使う人も借り手です。May I の後に use の原形を置きます。相手は許可を求められる人で、使う人ではありません。
- 「バスはもうすぐ到着するかもしれません」。推量です。主語 The bus の後の may と原形 arrive が、到着の見込みを表します。到着はこの文では確定していません。soon は時期を示しますが、確実さを保証しません。
- We may visit the park tomorrow. 「私たちは明日、公園を訪れるかもしれません」。見込みの対象は We が指す私たちの訪問です。主語の後に may と原形 visit を置き、tomorrow を明日の行動に結び付けます。許可を求める疑問文にはしません。
- Yes, you may. です。質問は「ここに座ってもよいですか」、返答は「はい、座ってよいですよ」です。座るのは質問した人です。返答する側から質問者を you と呼ぶため、質問中の I をそのまま返答に使いません。
- The box may be heavy. 「その箱は重いかもしれません」。be を選びます。may の後には動詞の原形を置き、be 動詞も原形の be にするからです。箱の重さの見込みを述べており、箱に許可を与える文ではありません。
覚えておくこと
May I の質問は、話し手自身の行動について許可を求めます。 主語の後の may は、場面によって「〜かもしれません」と推量を表します。 may の後には動詞の原形を置き、be 動詞も be にします。 質問と返答では、同じ人を I と you のどちらで呼ぶかが変わります。 文の形と場面を合わせ、質問者と行動する人を確かめます。
つまずきを見分けるには
和訳で許可と推量を取り違えたときは、最初に疑問符だけを指摘するのではなく、「誰が誰に尋ねていますか」「何が起こる見込みですか」と聞いてみます。質問者と行動する人を示せれば、意味の区別はできていて日本語の語尾で迷っている可能性があります。人物を示せない場合は、主語と場面を結び直すところから取り組みます。
個別に確認するときは、語を並べる前に主語の札と行動の札を分け、質問なら May をどこに置くか、見込みなら主語の後に何を置くかを説明してもらいます。答えた後は、動詞が原形か、返答の you が誰かも確認します。お子さまが別の場面でも質問者と動作主を指せるようになると、may の意味を文の中で選べます。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




