冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

中2英語の定期テスト対策—できるか尋ねる文と頼む文を同じ返事にしたら|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

同じ Can you …? でも、技能を尋ねる場面と手伝いを求める場面では返事の役割が違います。依頼への返事では、行動を引き受けるかどうかまで伝える必要があります。

Can you …? を見て「できますか」と訳せても、その返事が会話に合うとは限りません。技能があるかを知りたい問いと、その場で何かをしてほしい依頼では、聞き手に求める返事が違うからです。自分が書いた返事を直すときは、文の形に印を付けるだけでなく、「相手は何を知りたいのか」「返事を聞いた後に何を待つのか」を横に書きます。ここで扱うのは、能力の確認と依頼を取り違えた返事の見直しです。丁寧さの表現を増やしたり、会話全体の気持ちを推測したりする練習には広げません。

よくあるのは、中2のお子さまが手伝いの依頼に技能だけを説明して返した復習で、どこを直すのか迷うという場面です。英文の意味は書けています。しかし、「それなら手伝ってくれるのかな」と聞くと、ノートには答えがありません。これは、家庭で誰が教えたかを評価する話ではありません。元の場面、自分の返事、相手が待つことを並べれば、1人の復習でも見直す場所を絞れます。以下の会話は自作の例です。使う表現は、手元の教科書や辞書で既習の意味と照らしながら選んでください。

「できる」の返事で止まった紙を開く

まず、返事を消さずに残します。たとえば、学校の発表で使う小さな箱を運ぶ場面を考えます。箱を持っている人が、近くの相手に Can you help me? と声をかけました。ここでは「手伝ってくれますか」という依頼として読みます。それに対して I can carry boxes. と書いたとします。この英文は「私は箱を運べます」という能力の説明です。文法の形を直す前に、相手の働きかけと、自分の返事の役割がかみ合っているかを見ます。

箱を運べるという情報は、手伝いと無関係ではありません。ただし、能力があることと、今その手伝いを引き受けることは同じではありません。相手は、箱を持ったまま「では、今一緒に運んでくれるのか」を待つことがあります。技能の説明から承諾が伝わる会話もありますが、その読みを当然として答案を書いたのか、場面を読まずに can を写したのかは分けて考える必要があります。ここでは「その英文はいつでも誤り」とするのではなく、依頼を受ける意思が読み取れる返事へ試し直します。

これに対して、発表の準備前に担当を考える会話ならどうでしょうか。相手が何をできるか知るために Can you carry boxes? と尋ねた場合、Yes, I can. は「はい、運べます」という能力の確認への答えです。この時点では、実際の箱を今運んでほしいとは限りません。もっとも、同じ Can you carry boxes? でも、箱を前にして運ぶよう頼む場面なら依頼になり得ます。英単語が決まれば目的も必ず決まる、という分類にはしません。

手元の紙には、英文とは別に場面の根拠を残します。「箱を持って困っている」「準備前に担当を考えている」など、問題文に示された事実を書きます。自分が想像した気持ちは加えません。その隣に、話す人が求めているものを「技能の有無」または「今の手伝い」と書きます。根拠が足りなければ、無理にどちらかへ丸を付けず、「この文だけでは決めにくい」と置いておきます。

図1 同じ問いの形から能力の確認と依頼を場面で分ける

図1のように、同じ問いの形からでも、場面を通って分かれる行き先があります。上の道は技能について答える道、下の道は手伝いを引き受けるか答える道です。下の道で「できる」と言えたことを、すぐ「引き受けた」と読み替えないのが、この見直しの要点です。どちらが偉い返事かを比べる図ではありません。

保護者が一緒に紙を見る場合も、最初から「Sure. と書けばよい」と教え込むより、「この人は何を待っていると思う」と尋ねる方が、混ざった場所を見つけやすくなります。答えを急がせず、本人が場面のどこを根拠にしたかを聞きます。返事を選ぶ前の読みが違っていたのなら、直すのは単語の暗記ではなく、その場面と目的のつながりです。

元の返事を相手へ渡し、次の動きを書く

見直しでは、短い会話を紙の上で実際につなぎます。たとえば、先ほどの箱の例について、「箱を持っている人」「近くにいる人」という役を欄の上に書きます。自分の家族の名前を使う必要はありません。話す側の Can you help me? と、返す側の I can carry boxes. を別々の行へ置き、その下を空けます。そこに「話した人が次に待つこと」を日本語で書きます。

この作業で書きたいのは、正解らしい英文ではなく、返事の働きです。「運ぶ技能があると伝わった」と「一緒に運ぶことを引き受けた」は、別のメモにします。元の返事を読んで承諾まで伝わると思った場合は、なぜそう読めたかも書きます。すると、「自分では引き受けたつもりだったが、その意味を文の形に頼りすぎていた」といった見直しができます。機械的に間違いの印を付けるより、何を伝えるつもりで何を書いたかが見える形になります。

次に、依頼を引き受ける設定で返事を試します。Sure. は、この場面なら「いいですよ」と引き受ける返事に使えます。箱を持つ人の発言の下へ置き直し、返事を聞いた人が手伝いを期待できるか考えます。I can carry boxes. と比べると、技能の紹介を続けるのではなく、今の依頼に応じる役割がはっきりします。元の文は消さず、「技能を述べた返事」、書き直した文には「引き受ける返事」と短く添えます。

図2 元の返事に承諾の意味があるか次の行動まで試す

図2のように、元の返事と書き直した返事を左右に残すと、何を変えたかがわかります。図の「技能の説明」は文として成立しないという意味ではありません。「承諾」と並べることで、同じ手伝いの場面に置いたときの役割を比べています。ここでの練習は、can を含む返事を見つけて消す作業ではなく、依頼に対してどの意味を返したかを見えるようにする作業です。

引き受けない設定も用意します。たとえば、今は手伝えない場面なら、Sorry, I can’t. と返す練習ができます。この会話での訳は「ごめんなさい、手伝えません」です。「箱を運ぶ技能がない」とまで決める必要はありません。手伝えない理由は、その返事だけでは特定できないからです。理由を書き足す設問でなければ、相手の予定や体調を想像して英文を増やさず、引き受けられないことが伝わるかを見ます。

Yes, I can. にも注意が必要です。能力の確認に答える場面に限らず、依頼に対する肯定の返事として使われることがあります。「依頼なら Yes, I can. は必ず不正解」という規則を作らないでください。問題に場面と選択肢があるなら、それらを合わせて読みます。返事を自分で作る練習では、承諾をはっきり表せる既習の言い方を選ぶと、相手に何を返したいかを整理しやすくなります。

声に出せる場所なら、役を交代して読む方法もあります。依頼した側の行を読んだら、相手の返事を読み、その後で手伝いを待つのか、技能がわかって会話を終えるのかを説明します。声を出したくない場合は、余白に「この後、箱を一緒に運ぶと期待する」のような日本語を書けば十分です。音読そのものを条件にせず、発話の目的に合う返事かを確かめます。

仕上げに、英文の意味と課題の指示を別々に点検します。英文が意味の通る返事になっていても、学校の課題が語群を使う形なら、語群を無視してよいわけではありません。空欄の位置や使う語が指定されているときは、元の紙へ戻します。自由に答える練習で使えた表現と、その設問で書ける表現の違いを残しておくと、次の相談で「意味が違うのか、指定に合わないのか」を尋ねられます。

まだ同じ返事になるときは、止まる場所を分ける

書き直した後も能力の説明ばかりになる場合は、返事の種類を追加する前に場面の読みへ戻ります。たとえば、Can you help me? を訳した後に「何をしてほしいのか」を言えないなら、help の意味を十分に捉えていない可能性があります。辞書で、助ける、手伝うという意味を場面に当て、手元の教科書の既習表現と照合します。単語が読めない状態のまま、話し手の目的を推測する課題へ進めない方が、疑問を小さくできます。

一方、手伝ってほしいことはわかるのに返事が作れないなら、目的の読み取りと英語で表す作業を切り離します。余白へ「引き受ける」または「今は引き受けられない」と日本語で書き、その意味に合う既習表現を探します。ここで新しい丁寧表現を何種類も覚えようとすると、元の取り違えが見えなくなります。まずは本人が学校で扱った短い返事で、伝えたい意味を選べればよいのです。

図3 返事が止まる場所に応じて語義と場面と表現へ戻る

図3のように、迷いを「語が不明」「場面が不明」「返事が出ない」に分けておくと、全部を解き直す必要がなくなります。意味を知らない語があれば語義へ、話し手の目的が決められなければ前後の場面へ、目的は読めているなら返事の表現へ戻ります。これは学力の段階を決める図ではなく、今回の紙でどこを調べ直すかを選ぶ図です。

問題の紙に場面がほとんどない場合は、別の扱いが必要です。Can you carry boxes? という文しかなく、どこで誰が何のために尋ねたかが示されていなければ、能力の質問としても、依頼としても読める余地があります。前後の行や絵がないかを見直し、それでも判断材料が足りなければ、先生に「能力の確認か依頼かを、どこから判断しますか」と尋ねます。書かれていない場面を補って、唯一の正解のように覚える必要はありません。

親子で答えが分かれたときにも、「英語が得意な方の読みを採る」とはしません。どの語や場面を根拠にしたかを、各自の読みの横へ残します。保護者は能力の確認として読み、本人は依頼として読んでいたのなら、返事の違いには理由があります。相手の読みを否定する前に、同じ場面を想定していたかをそろえると、相談すべき点が明確になります。

依頼を読む学習は、実生活で頼まれたことを必ず引き受ける練習ではありません。断る返事も、場面に合った応答として扱います。誰かを手伝う気持ちの強さや、家庭での役割を英語の正誤に結びつけないでください。今の学習で見るのは、自分の返事が承諾、断り、能力の説明のどれを伝えているかです。家庭の事情を話さなくても、この確認は進められます。

別の場面で、返事の役割を選ぶ

ここからは箱や手伝いの例から離れて試します。次の小問は、たとえば、という設定で作った会話です。先に解答を見ず、場面の根拠、問いの目的、返事が伝える内容を紙へ書いてから読み進めてください。正しい英文を選ぶだけでなく、なぜその返事が合うかを短く言えることを目標にします。

問Aでは、友人が得意な楽器を尋ね合っています。演奏を頼む予定はなく、技能を知るために Can you play the piano? と尋ねました。相手はピアノを弾ける設定です。返事を Yes, I can. と No, I can’t. から選び、この会話で返事からわかることを書きます。すぐに演奏を始める約束まで含むかも考えてください。

問Bでは、風が入ってきたので、窓のそばにいる相手へ Can you close the window? と頼みました。頼まれた人は応じる設定です。返事として Sure. と I can swim. を比べ、場面に合う方を選びます。選んだ返事を聞いた人が、その後に何を期待するかも日本語で書きます。swim の意味が不明なら、選ぶ前に辞書で調べてかまいません。

問Cでは、ノートに Can you sing? という英文しか残っていません。この文だけで、能力の確認と依頼のどちらかに決められるでしょうか。「決められる」「場面を補って確かめたい」から選び、後者なら何を知りたいかを書きます。自分で場面を作った場合は、それを元から書かれていた情報とは区別します。

選んだ後に読む答えと戻り先

問Aの答えは Yes, I can. です。技能を尋ねており、弾ける設定なので、能力があると答えます。ここではすぐ演奏する約束までは示していません。「演奏を始める」と書いた場合は、最初の節の「話す人が求めているもの」へ戻り、問題に演奏の依頼があったかを読み直します。「はい、弾けます」のように具体的な動作で説明しても、意味は合います。

問Bの答えは Sure. です。この場面では「いいですよ」と頼みを引き受ける返事で、話した人は窓を閉める行動を期待します。I can swim. は泳ぐ能力の説明で、窓を閉める依頼に応じる返事にはなっていません。英文の形だけで選んだ場合は、次の動きを書く節へ戻ります。「窓を閉めることを承諾した」という説明でも、返事の役割を捉えています。

問Cは「場面を補って確かめたい」です。歌う技能があるかを尋ねているのか、その場で歌ってほしいのかが、この文だけでは決まりません。「誰が何のために言ったか」「前にどんな話があったか」などが確認したい情報です。迷わず一方へ決めた場合は、場面が不明なときの分岐へ戻ってください。補った場面によって両方の読みが成り立つと説明できれば、単なる暗記から離れて考えられています。

相談へ持っていくのは、消す前の返事

学校で尋ねるときは、直した英文だけを見せるより、元の返事と場面を一緒に持つと質問が具体的になります。「Can you …? を能力の質問として読みましたが、この場面では依頼でしょうか」「この返事で引き受ける意味まで伝わるでしょうか」と、迷ったところを指します。自分の読みの根拠にした語へ印があれば、先生もどこから説明すればよいかを捉えやすくなります。

手元に置く紙には、学校の問題、最初の返事、書き直した返事、まだ迷っている点を残します。問題を見られないときは、記憶で前後の会話を作り直さず、「場面の文を見直したい」とメモします。採点上の扱いや指定された返答形式は、学校の指示を確認して尋ねます。自分で意味が通ると思えたことだけを理由に、提出済みの答えの評価が変わるとは約束できません。

個別指導で確認できるのは、場面の文から目的の根拠を拾う作業、本人の返事を相手の立場で読む作業、承諾と能力の説明を別の言葉で言う作業です。講師が相手役を担えば、本人は同じ返事を実際に渡し、その後にどんな行動を待たれるかを試せます。英文がまだ作れなければ、日本語で目的を言うところから始め、学校の既習範囲に戻って返事を選びます。答えの代筆ではなく、本人が選んだ理由を説明する練習です。

一緒に復習する人がいない日は、余白の「相手が待つこと」の欄を使えます。その日のうちに解決することを条件にせず、迷いを残した紙を次に質問できる機会へ回します。家庭で誰が何を手伝うかを説明しなくても、英語の相談はできます。保護者が関わる場合も、本人が見せたい範囲のノートを使い、家庭の役割を例文の正解に持ち込まないようにします。

返事をした後まで読む

「できますか」という訳は、見直しの出発点です。その先で、能力を知りたいのか、行動を頼みたいのかを場面に戻って読み、自分の返事を相手へ渡してみます。技能があることと、引き受けることが分かれれば、書き直す理由も言葉にできます。

次の復習では、消す前の返事の下へ「相手はこの後、何を待つか」と書いてください。迷ったままの欄も、相談に持てる具体的な問いです。依頼への返事は、できることの紹介で止めず、引き受けるかどうかまで届けます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問