冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英検準1級 意見文の個人利益と社会利益—個人の例と社会の利点の間に必要な説明を補う|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

修理用具を共有するとき、参加と資源の変化を結ぶ説明の焦点は社会利益です。

よくあるのは、地域の貸出所で一人が修理用具を借りた例から、地域全体の資源が節約されるという理由へ飛ぶ場面です。借りた人が新しい用具を買わずに済めば、その人にとっては利益があります。しかし、その一件を示す文だけでは、ほかの利用者の行動や地域で必要になる用具の量まではわかりません。

ずれは二通りに現れます。一人の経験から地域全体へ対象が急に広がる場合と、利用者が増えたと述べても、共有資源にどんな変化が生じるか書かれていない場合です。もう一つ、条件が足りないのに社会の効果を実現した事実として言い切る場合もあります。補うべきなのは立派な結論ではなく、例と理由を結ぶ途中の仕組みです。

準1級には意見を英語で述べる課題があります。ここで扱う短文の組は、理由と例の対応を調べるための自作教材で、試験の答案全体の形式や文数を示すものではありません。実際の地域についての調査結果でもありません。以下の条件は、説明を練習するために置いたものです。

対象と変化の道筋を分ける

個人利益は、特定の人が受ける便益です。社会利益は、ここでは地域の共有資源や地域内で必要になる資源に及ぶ便益を指します。社会という言葉が出てきても、誰が何をするか、何が減るかが示されなければ、個人の例とのつながりは見えません。

図1のように、一人の行動から出発して、参加の広がり、各参加者が選ぶ行動、共有資源の変化へと順にたどります。矢印は、条件なしで必ず起こることを表していません。各段階をつなぐ条件が与えられているかを調べるための道筋です。

図1 個人の行動から社会の資源までをつなぐ道筋

図1の「参加が広がる」は、誰もが参加するという意味ではありません。参加する人たちがそれぞれ購入を避けるという条件があって初めて、複数の購入を避ける説明へ進めます。さらに共有用具の追加製造などを考える必要がある場面では、貸出用の用具の数と比較相手も示します。利用が広がるだけで資源の節約が証明されるわけではありません。

照合する点 理由側で問うこと 例側に必要なこと
対象 一人か、複数の利用者か、地域か 実際に登場する人と参加範囲
行動 何が置き換わるか 借りるだけでなく購入を避ける条件
評価軸 個人の支出か、共有資源の使用か 理由と同じ資源に関する変化
条件 どの範囲で言えるか 貸出用具や比較する場合の条件
言い切り 起きた事実か、起こりうる効果か 例が支える強さに合った表現

たとえば、借りる人が増えても、それぞれが別途用具を買うなら、貸出の利用数から購入の減少は導けません。逆に、購入を避ける人が複数いても、貸出用具の製造量が比較相手より大きいなら、用具全体の資源使用が減るとは限りません。条件を与えられないときは、空白を想像で埋めず、個人の便益や可能性に理由を絞ります。

基本例題:用具を共用する

次の理由と例を読みます。貸出所には、比較する場合に加えて新たに作る必要のない共用の用具があり、複数の利用者は借りなければそれぞれ同じ用具を1個ずつ買う、という教材上の条件を置きます。ほかの用具の使用は同じとします。

理由: A local tool library can reduce the number of new tools needed in the community.
和訳: 地域の用具貸出所は、その地域で必要となる新しい用具の数を減らせる場合があります。

例: One resident borrows a tool instead of buying one.
和訳: ある住民は用具を買う代わりに1個借ります。

例は一人の購入を避ける行動を示しますが、理由は地域で必要な新しい用具の数を対象にしています。例文だけでは、ほかの人が同じ選択をするかが示されていません。図2のように、条件を満たす複数の利用者へ行動を広げ、共用の用具が追加製造を必要としないことを明記すると、地域の用具数につながります。

図2 共用用具と複数の購入回避を結ぶ基本例

補った例: Several residents borrow the existing shared tool instead of each buying a new one, so fewer new tools are needed in their community.
和訳: 複数の住民がそれぞれ新しい用具を買う代わりに既存の共用用具を借りるので、その地域で必要な新しい用具が減ります。

逆照合では、結論の fewer new tools を先に見て、比較相手へ戻します。借りない場合には複数の住民がそれぞれ買い、借りる場合には既存の共用用具を使います。教材の条件では追加の用具を作らないため、購入を避けた分だけ必要な新しい用具が減ります。地域内の対象も、参加した住民と貸出所に戻せます。

この例が示すのは用具の数であり、地域のあらゆる資源が必ず節約されるという結論ではありません。用具の数を材料の使用量に結びつけたいなら、同じ種類の用具を比べることなど、材料との関係も条件に加えます。条件がなければ理由を「借りた人が購入を避けられる」に狭める方法もあります。

標準例題:参加の広がりと水の使用

次の教材では、地域の共同花壇に雨水をためる設備が既にあり、複数の参加者が花壇に同じ量の水を使います。設備がない場合はその量を水道水でまかない、設備がある場合は参加者が同じ量を雨水でまかなえるとします。設備の設置や管理による水道水の追加使用はない条件です。

理由: Collecting rainwater can reduce the community garden’s use of tap water.
和訳: 雨水を集めることは、地域の共同花壇で使う水道水を減らせる場合があります。

例: A volunteer waters one bed with collected rainwater.
和訳: 一人のボランティアが集めた雨水で一つの花壇に水をやります。

一つの花壇で雨水を使う行動は見えますが、共同花壇全体で何が置き換わるかが文にありません。雨水を使った後に同量の水道水も追加するなら、水道水は減らないかもしれません。そこで、参加者の広がりと、水道水の代わりになる関係を明示します。

補った例: Several volunteers use collected rainwater instead of tap water for their beds, reducing tap water use across the garden.
和訳: 複数のボランティアがそれぞれの花壇で水道水の代わりに集めた雨水を使い、共同花壇全体での水道水の使用を減らします。

逆照合すると、減る対象は共同花壇の水道水で、地域の水道使用全体ではありません。複数の参加者が同じ量を置き換え、追加使用もないという条件に戻せるので、この範囲で理由を支えます。雨が足りない場合まで説明したいなら、ためた雨水が必要量を満たす条件を別に置くか、効果を可能性として述べます。

この修正は「雨水を使った」という一人の行動を捨てず、その行動が他の参加者にも広がり、何を置き換えるかを示しています。社会の利益を言うために無関係な美しさや楽しさを足しても、水道水の使用量との橋にはなりません。

発展例題:条件が不足するときの範囲

ある地域の共有棚に本が置かれ、一人がそこから本を借りたとします。何人が利用するか、その人たちが借りなければ本を買うか、棚の本を新しく作ったかは与えられていません。次の組を、与えられた情報を増やさずに直します。

理由: The shared shelf reduces the materials used to make books throughout the community.
和訳: 共有棚は、地域全体で本を作るために使われる材料を減らします。

例: One reader borrows a book from the shelf.
和訳: 一人の読者が棚から本を借ります。

例からわかるのは、一人が一冊を借りたことです。その人が購入を避けたかさえ明示されず、複数人への広がりも本の製造量もわかりません。社会利益へつなぐ文を勝手に事実として足すことはできません。借りた人が利用できるという範囲に理由を直します。

修正した理由: The shared shelf gives a reader access to a book.
和訳: 共有棚は、読者が本を利用できるようにします。

逆照合すると、a reader は例の一人の読者、access to a book は例の借りる行動に対応します。購入回避や材料の削減を読み込む必要はありません。もし複数の人が新しい本を買う代わりに既存の本を共用するという条件を別途与えられたなら、その条件内で必要な新しい本の数への説明を検討できます。ただし、材料の量まで述べるには本の製造と材料の関係も必要です。

この選択は、社会への効果を否定することではありません。提示された例からどこまで言えるかを決める操作です。条件を足せる問題では橋を作り、足せない問題では理由を支えられる範囲に戻します。

誤答を局所的に直す

図3のように、対象を広げる語だけを付け足す修正は、行動から資源への道筋が欠けたままです。文法が正しくても、理由を支える情報としては足りません。

図3 個人の利用から資源の変化へ補う説明

理由: Sharing equipment can reduce the number of new items needed by a neighborhood.
和訳: 備品の共有は、近隣で必要な新しい備品の数を減らせる場合があります。

修正前: Many residents use shared equipment.
和訳: 多くの住民が共有の備品を使います。

この文は自然な英文ですが、共有の備品を使う人が新しい備品を買わないとは書いていません。たとえば、借りる人が全員別にも買う場合には、利用者が多くても購入数の減少は説明できません。many を community に言い換えるだけでも不足は解消しません。

教材の条件として、複数の住民は既存の備品を共有し、共有しなければそれぞれ新しい同種の備品を買い、共有による追加製造はないとします。その条件に沿って、文の後半を補います。

修正後: Many residents use existing shared equipment instead of each buying a new item.
和訳: 多くの住民は、それぞれ新しい備品を買う代わりに、既存の共有備品を使います。

修正後も「多くの住民が共有備品を使う」という元の意味は残ります。変えたのは、何の代わりに使うかと、その備品が既存である点です。与えた条件に戻せば新しい備品の購入を避ける人が複数いるため、理由の近隣で必要な新しい備品の減少に対応します。条件が示されない場面で instead of 以下を事実として追加してはいけません。

また、個人の支出が減ることと、新たな備品の数が減ることは異なる評価軸です。前者を示す例をそのまま後者の理由へ結ぶと、値段の話から製造の話へ飛びます。どちらを言いたいのかを決めて、比較対象と置き換わる行動をそろえます。

練習問題

次の5問は、本文の例とは別の場面です。各条件は練習のために与えたもので、実際に起きた出来事ではありません。選択問題は、示された条件だけを使い、理由と例の間を最も直接に結ぶ選択肢を1つ選んで番号で答えてください。作文は英語で答え、例の条件を変えないでください。

問1

地域の共同調理室には既存の大鍋があります。複数の参加者はこれを順に使い、使えなければそれぞれ同じ大鍋を新たに1個買います。共同利用のための追加製造はありません。理由は「共同利用は地域で必要な新しい大鍋の数を減らせる」です。一人が大鍋を使う例の後に、理由へつなぐ説明として適切なものを選んでください。

  1. Other participants also use the existing pot instead of each buying a new one.
    和訳: ほかの参加者もそれぞれ新しい鍋を買う代わりに既存の鍋を使います。
  2. The first participant enjoys cooking with the pot.
    和訳: 最初の参加者はその鍋で料理するのを楽しみます。
  3. Every participant buys a new pot as well.
    和訳: 参加者は全員、新しい鍋も買います。

問2

地域の花の種を分ける棚に既存の種があります。参加者が種を分け合うことは示されていますが、何人が使うか、購入を避けるかは不明です。理由は「種の棚は地域全体で新たに買われる種を減らす」です。与えられた条件を増やさず、理由を支えられる範囲に直した英文を1文書いてください。例は一人が棚の種を受け取ることです。

問3

共同の印刷室では、複数の利用者が不要になった片面印刷の紙の裏を下書きに使います。この紙を使わなければ、それぞれ同じ枚数の新しい紙を使います。ほかの紙の使用は同じです。理由は「共同の印刷室で新しく使う紙が減る」です。次の例に、複数人の行動と置き換わる対象を示す英文を1文加えてください。

One user writes a draft on the blank side of a used sheet.
和訳: 一人の利用者が使用済みの紙の白い面に下書きを書きます。

問4

共有の収納箱を複数人が使いますが、各人が新しい箱を別に買うかどうかは不明です。理由は「共有によって新しい箱の必要数が減る」です。次の文から理由へ進めない箇所として最も適切なものを選び、番号で答えてください。

Several people use the shared box.
和訳: 複数の人が共有の箱を使います。

  1. 共有する人がいるかどうか。
  2. 利用が新しい箱の購入の代わりになるかどうか。
  3. 箱が収納に使えるかどうか。

問5

既存の共同冷蔵庫を複数の近隣住民が使います。使わなければ各人は同じ種類の小型冷蔵庫を1台ずつ新たに買い、共同冷蔵庫を使う場合は追加の冷蔵庫を製造しないとします。新しい冷蔵庫の数を減らせるという理由に合うよう、参加の広がりと購入の置き換えを含む英文を1文書いてください。電力使用や地域全体の環境への効果は条件にありません。

練習の答えと逆照合

問1の答え

1です。ほかの参加者にも利用が広がり、それぞれの購入が既存の鍋の利用に置き換わります。与えられた追加製造なしの条件に戻すと、新しい鍋の必要数が減る理由を支えます。2は個人の楽しさであり鍋の数を示しません。3では利用と購入が並び、購入回避になりません。

問2の答え例

The seed shelf gives a person access to seeds.
和訳: 種の棚は、人が種を手に入れられるようにします。

一人が種を受け取る例に戻すと、人と種を利用できることが対応します。地域全体の購入量は結論に含めません。別解は、棚から種を受け取れるという一人の便益を述べ、人数の拡大や購入回避を既知の事実として足さない文なら成立します。

問3の答え例

Other users also use the blank sides of used sheets for drafts instead of using new paper.
和訳: ほかの利用者も、新しい紙を使う代わりに使用済みの紙の白い面を下書きに使います。

複数人の使用と新しい紙の置き換えが示されています。同じ枚数を置き換え、ほかの使用は同じという条件に戻せば、共同の印刷室で新しく使う紙が減ります。別解も、この2つの関係を表し、与えられた範囲を超える紙の節約を断定しなければ成立します。

問4の答え

2です。複数人が使うことは例に書かれていますが、新しい箱を買う代わりかどうかは不明です。1は例に反し、3は理由と例を結ぶために不足している購入回避の情報ではありません。共有利用があっても別に購入すれば、新しい箱の必要数は減るとは限りません。

問5の答え例

Several neighbors use the existing shared refrigerator instead of each buying a new one.
和訳: 複数の近隣住民が、それぞれ新しい冷蔵庫を買う代わりに、既存の共同冷蔵庫を使います。

住民の広がりと購入の置き換えを、追加製造なしという条件に戻せば、新しい冷蔵庫の数が減る理由につながります。別解も複数人、既存の共同冷蔵庫、各人の購入回避を示せば成立します。電力や環境全体の改善を加えても、その部分は与えられた条件からは支持されません。

表現を選ぶときの手がかり

表現 意味と使うときの注意
instead of 「〜の代わりに」。二つの行動が置き換わる条件を確認します。
shared 「共有の」。共有している事実だけでは新規購入の減少を示しません。
existing 「既存の」。比較する際に追加製造がないという条件と合わせて使います。
several 「複数の」。参加が広がる範囲を示しますが、地域の全員を意味しません。
can reduce 「減らせる場合がある」。可能性を示し、実際に減ったという事実とは分けます。

英文の主語が一人から複数に変わったら、和訳でも誰の行動かを追います。reduce の目的語が用具の数なのか水道水なのかも確認します。広い名詞に変えるほど、例の条件が支える範囲を越えやすくなります。

確認しておきたいこと

つまずきを見分けるには、理由の「地域で減るもの」を指し、その直前にある例から逆にたどります。人が増えたところで止まるなら、購入や使用が何に置き換わるかが不足しています。置き換えが書かれていても比較する場合や追加の資源が不明なら、社会側の結論は保留します。

個別指導では、書いた英文と和訳の両方に印を付け、対象、行動、資源、条件がどこに現れるかを確認します。修正後は元の例の意味が残っているか、結論を与えられた条件に戻せるかも確かめます。一人の経験は、条件に支えられた道筋を通って初めて社会の利益につながります。

英検、3ヶ月で必ず合格させます。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問