冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

推薦・総合型 小論文 要約のつもりで書き換えた文を原文どおりの引用としていないか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

紙質の比較文を語順から照合し、引用と要約の直し方を示します。判断の鍵は引用境界です。

よくあるのは、高3が紙質の比較文の語順を替えて引用符を付ける机です。意味は近く見えても、引用符の中が原文と違えば、その部分を原文どおりの引用として示すことはできません。原文の連続した箇所に戻すか、引用符を外して筆者の説明を自分の言葉で要約したと示します。

どちらに直すかは、何を伝えたいかで選びます。言葉そのものを示したいなら、句読点や語順まで照合して引用します。内容を短く伝えたいなら、原文の条件や留保を保って要約し、その内容が筆者の説明であると明記します。書類に似た表現があっても、それが課題文の原文と一致する証拠にはなりません。

引用符の中と外で何を約束するか

問われ方には、引用箇所を原文と照合する型、混入した答案を修正する型、引用と要約のどちらを使ったか説明する型があります。いずれも、まず答案の各部分が何を指すかを決めます。書類の記述、課題文の筆者の説明、それを言い換えた要約、本人の判断は、同じ話題でも出どころが異なります。

引用は、原文の一部分をそのまま示す方法です。引用符を付けた範囲を原文の連続した範囲と文字単位で照合します。助詞や語尾、句読点、順序も見ます。文意が似ていることは大切ですが、それだけでは文字の一致を保証しません。引用符の外には、引用元を示す言葉や本人の説明を置きます。

要約は、筆者の説明を自分の言葉で短くまとめる方法です。原文と同一の語順にする必要はありませんが、筆者が述べた対象、条件、比較、留保を変えないことが必要です。引用符を外すだけでは要約の正しさは決まりません。「筆者は」といった帰属を示し、原文に戻して意味を点検します。本人が賛成するかどうかは別の文にできます。

図1のように、まず一致を見てから、引用か要約かを決めます。矢印の先は、文字が違ったときの2つの直し方です。どちらの方法でも、書類に書いた経験を筆者の説明に混ぜないことが必要です。

図1 原文との一致から引用と要約を選ぶ道筋

例えば書類に「私は紙の手触りを比べた」とあっても、課題文が紙の保存方法について述べているなら、手触りを比べたのは本人です。筆者も同じ比較をしたと書き換える根拠にはなりません。共通する「紙」という語から両者を一続きにせず、それぞれの文が何を述べているかを確かめます。

基本例題:紙質の比較文を照合する

次の書類と課題文は学習用に創作したものです。紙質を比較したという書類中の経験も架空の設定です。実際に観測された事実や人物の活動実績を示してはいません。課題文も自作です。

書類抜粋

書1 私は紙の表面を触り比べ、滑らかな紙が好きだと感じた。

自作課題文

課1 薄い紙は折りやすいが、厚い紙は形を保ちやすい。 課2 どちらが適するかは、作る物の用途によって変わる。

設問:次の答案の引用符内を課1と照合し、違いを示したうえで、原文を引用する修正文と、筆者の説明として要約する修正文をそれぞれ書いてください。書類の感想は課題文の説明に加えないものとします。

答案:筆者は「厚い紙は形を保ちやすいが、薄い紙は折りやすい」と述べる。私は滑らかな紙が好きだ。

まず引用符の中の前半は、課1の後半にある「厚い紙は形を保ちやすい」です。後半は課1の前半にある「薄い紙は折りやすい」です。答案では順序が入れ替わり、接続の「が」の位置も変わっています。したがって引用符内の全体は、課1の連続した文字列ではありません。個々の部分が原文にあっても、つないだ全体がそのままとは限らないのです。

図2のように、課1の順序と答案の順序を対応させると、どこで入れ替わったか見えます。書1の好みは本人の感想なので、課1の比較を説明する根拠には置きません。

図2 紙質の原文と答案の語順の入れ替わり

引用する修正文:筆者は「薄い紙は折りやすいが、厚い紙は形を保ちやすい」と述べる。私は滑らかな紙が好きだ。

要約する修正文:筆者は、薄い紙は折りやすく、厚い紙は形を保ちやすいと比べている。私は滑らかな紙が好きだ。

引用の修正文では、引用符内を課1の句点より前の連続部分に戻しました。要約の修正文では、順序や語尾を整え、引用符を外して筆者の比較として示しました。書1の感想は別文に残しています。なぜこの構成にしたかというと、筆者の比較と本人の好みを区切れば、どちらの発言かが読み手に伝わるからです。課2の用途による違いまで要約する設問なら、その条件も加える必要があります。

ここでは引用符を外した文が課1に忠実かを、左右の対象と性質を対応させて確認しました。薄い紙に形の保持を、厚い紙に折りやすさを割り当てると、引用符の有無とは別に内容が誤ります。書類に好きだとある「滑らか」と、課題文の「薄い」「厚い」も同じ分類ではありません。

標準例題:言い換えと条件を一緒に見る

次も学習用の創作です。書類の出来事は創作人物の記録で、実績ではありません。

書1 私は展示用の札の文字を大きく書いた。 課1 札は近くから見る場合、文字の細部を確かめやすい。 課2 離れた位置から見る場合は、文字の大きさも考える必要がある。

設問:答案「筆者は『離れた場所では文字を大きくすべきだ』と述べる。」を、課2の要約として修正し、根拠行を示してください。

答案の引用符内は課2の文字列ではありません。「離れた位置」が「離れた場所」に替わり、「大きさも考える必要がある」が「大きくすべきだ」という指示に変わっています。さらに「も」が示す、大きさを考慮するという表現が、必ず大きくするという結論に強まっています。書1で大きく書いた事実があっても、課題文の指示を補う根拠にはなりません。

修正文:筆者は、離れた位置から見る場合には文字の大きさも考える必要があると述べる。根拠は課2です。なぜこの構成にしたかというと、引用符を外して筆者の説明として帰属させ、条件と考慮の程度を保つためです。別の言い方でも、離れた位置から見る場合という条件と、大きさも考える必要があるという内容を保てば許容できます。

比較として、「筆者は『文字の大きさも考える必要がある』と述べる」は、引用符内が課2の連続部分と一致するため、その部分の引用表示としては修正不要です。ただし、課2の条件を説明する必要がある場面では、引用符の外に「離れた位置から見る場合」と加えます。一致していることと、必要な文脈を伝えていることは別の点検です。

発展例題:原文に似た書類の言葉

次も学習用の創作です。書類の記録は創作人物の経験であり、実績ではありません。

書1 私は箱のふたを開けやすくするため、縁に切れ目を入れた。 課1 箱の縁に余白を残すと、ふたを持つ場所を作りやすい。 課2 ただし、余白を広くすると収納する部分は小さくなる。

設問:答案「筆者は『ふたを開けやすくするため、箱の縁に余白を残す』と述べる。したがって余白は広いほどよい。」の引用表示と内容を点検し、課1と課2に即した要約と本人の判断を別文で書いてください。

引用符内の「ふたを開けやすくするため」は書1に近く、課1にはありません。「箱の縁に余白を残す」も、課1では「残すと」に続きます。答案の引用符内を通して課1と一致する部分として示すことはできません。また、課2は余白を広くした場合の不利益を示しており、答案の「広いほどよい」は筆者の結論として支えられません。

修正文:筆者は、箱の縁の余白はふたを持つ場所を作りやすくする一方、広げると収納部分が小さくなると述べる。私は、持ちやすさと収納する部分の大きさを比べて余白を決めたい。

根拠は課1と課2です。なぜこの構成にしたかというと、筆者の利点と留保を要約した後、本人の判断を区切るためです。持ちやすさを優先する立場にも、収納部分を優先する立場にも理由があります。どちらかを唯一の正解にせず、課題文が示した両面を踏まえて判断を述べます。書1の切れ目と課1の余白は別の方法なので、同じ方法を実施したという文にはしません。

誤答を最小限に直す

次は学習用の自作課題文です。行番号はこの教材の参照先です。

課1 布は光を通すが、重ねると見え方が変わる。

誤答:筆者は「布は光を通すけれど、重ねると見え方が変わる」と述べる。

理由:「けれど」は課1の「が」と違います。意味が近くても、引用符の中に原文と異なる語がある以上、そのままの引用としては示せません。図3のように、一文字ずつ戻して引用にするか、引用符を外して筆者の説明として要約にします。

図3 接続語を直す引用と要約への修正の分岐

引用への最小限の修正:筆者は「布は光を通すが、重ねると見え方が変わる」と述べる。

要約への最小限の修正:筆者は、布は光を通すけれど、重ねると見え方が変わると述べる。

なぜこの構成にしたかというと、前者は違う接続語だけを原文へ戻し、後者は筆者への帰属を保ったまま引用表示を外せるからです。要約の意味も課1と照合し、光を通すことと重ねた場合の変化を残しています。原文にない理由や、どのように見え方が変わるかを足して整える必要はありません。

照合の途中で、原文のどこにあるか見つからないときは、記憶で原文らしい言葉を補わないでください。原文を再確認できるまで引用と断定せず、確認できる範囲の記述に戻します。要約にする場合も、元の条件が確かめられなければ忠実さを判定できません。きれいな文にする作業より先に、対応する行を確保することが必要です。

練習:別の場面で境界を見つける

以下の書類と課題文はすべて学習用の創作です。書類にある経験は創作人物の記録で、実績や観測済みの事実ではありません。各問は、答案の引用表示を判定し、必要なら引用または要約に直し、根拠行を示してください。要約では筆者への帰属と原文の条件を保ってください。

問1

書1 私は棚の位置を変えた。 課1 棚を低く置くと、手が届きやすくなる。 答案:筆者は「低く棚を置くと、手が届きやすくなる」と述べる。

問2

書1 私は鉢を窓の近くに置いた。 課1 鉢の位置は、日差しの強さに応じて考える。 答案:筆者は「鉢の位置は、日差しの強さに応じて考える」と述べる。

問3

書1 私は音を小さくした。 課1 音が小さければ聞き取りやすいとは限らない。 課2 周囲の音との違いも考える必要がある。 答案:筆者は「音が小さければ聞き取りやすい」と述べる。

問4

書1 私は道具を片付ける順番を決めた。 課1 道具の置き場所を決めると、次に探しやすい。 課2 ただし、使う人が置き場所を知っていることが前提となる。 答案:筆者は「置き場所を決めれば、誰でも道具を探せる」と述べる。

練習の答えと根拠

問1の答え

引用表示は修正が必要です。課1の「棚を低く置くと」が「低く棚を置くと」に変わっています。引用に直すなら、筆者は「棚を低く置くと、手が届きやすくなる」と述べる、とします。根拠は課1です。要約として「筆者は、棚を低い位置に置くと手が届きやすいと述べる」とする別解も許容できます。

なぜこの構成にしたかというと、語順の違いを直した引用と、筆者の内容として表す要約を区別するためです。「棚を高く置くと届きやすい」という文は、対象の位置を逆にするので許容できません。書1の位置変更だけから、実際に低くしたとも言えません。

問2の答え

引用符内は課1の句点より前と連続して一致し、筆者への帰属もあるため、引用表示の修正は不要です。根拠は課1です。要約に替えるなら「筆者は、日差しの強さを踏まえて鉢の位置を考えると述べる」も許容できます。

なぜこの構成にしたかというと、一致している引用まで書き換える必要はないことを示すためです。「筆者は窓の近くに置くよう求める」は、書1を課1に混ぜているので許容できません。日差しに応じて考えるという条件を省いた言い換えも、課1の説明を十分に伝えません。

問3の答え

引用符内は課1の冒頭の連続部分ですが、後ろの「とは限らない」を落とすことで、課1と反対の意味に読めます。引用するなら「音が小さければ聞き取りやすいとは限らない」とし、根拠を課1とします。課2まで要約するなら「筆者は、音が小さいだけでは聞き取りやすいとは限らず、周囲の音との違いも考える必要があると述べる」とできます。

なぜこの構成にしたかというと、文字列の一致だけでなく、切り出した部分が原文の否定を逆転させないかを見るためです。「必ず聞き取りにくい」という要約は、限らないという留保を別の断定に変えるため許容できません。書1の行動が課1の結論を証明するとも書けません。

問4の答え

引用符内は課1と課2の連続部分ではなく、前提も抜けています。要約に直すなら「筆者は、使う人が置き場所を知っていることを前提に、置き場所を決めると次に道具を探しやすいと述べる」とします。根拠は課1と課2です。前提を別文で明示する別解も許容できます。

なぜこの構成にしたかというと、条件付きの説明を無条件の断定に変えず、筆者に帰属させるためです。「誰でも必ず探せる」は対象と確実さを広げるので許容できません。引用として直す場合は、課1をそのまま引用し、課2の前提を引用の外で補ってもかまいません。

照合して残すもの

引用符の中は原文の連続した文字と順序に戻します。切り出しによって意味が逆転しないか、前後も読みます。 要約では筆者への帰属を示し、対象・条件・留保を保ちます。書類の経験や本人の判断は別に置きます。 つまずいたら、個別指導では「引用符の最初から最後まで課題文のどこに続いているか」「この条件は誰の文にあるか」と、該当する文を指して照合できます。 原文の言葉を残すか、自分の言葉で伝えるかを決めると、引用と要約の境目が見えます。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問