
武蔵野個別指導塾の特徴
英検4級 借りる人と返す人の聞き取り—物の移動と人物の役割を結び直す|武蔵野個別指導塾

定規を友達から借りた人が返す場面で、主語と物の向きを結び直します。照合の焦点は返却者です。
よくあるのは、友達から借りた定規を、友達が返す話だと聞いてしまう場面です。友達の名前は確かに聞こえていますが、名前が出たことと、その人が返す動作をすることは別です。誰が借り、誰の物を、誰が返すのかを、動詞の前後に戻して確かめます。
4級の聞く課題には会話や短い文章の内容を選ぶものがあります。ここで扱うのは、その技能を使った自作の練習です。特定の表現が実際の問題に出ると決めつけず、物と人の関係を聞き取るために使います。
質問に合う役割を探す
借りる場面では、物の持ち主から借り手へ物が移ります。返す場面では、返却する人から受け取る人へ物が移ります。ふつう借り手が持ち主に返しますが、別の人に返却を頼むこともあります。その場合は、借りた人と返す人を同じ人物に決めつけず、実際の発話を根拠にします。
出方を分けると、借りる人を尋ねる問い、元の持ち主を尋ねる問い、返す人を尋ねる問いがあります。同じ人の名前が会話に出ても、問いが変われば探す役割が変わります。まず何を聞かれているかを確かめ、それから動作と人物を結びます。
図1のように、質問で求める役割を定め、物の移動をたどり、動詞の主語を根拠として選択肢を照合します。矢印は物が移る向きです。人の名前を聞こえた順に並べる図ではありません。

借りる表現では、borrow の主語が借り手です。from の後ろは借りた相手を表します。たとえば「私が友達から借りた」なら、友達は物の出発点です。返す表現では、return の主語が返却者で、to の後ろは返す相手です。主語が誰を指すかは、その会話の話者や前の文から判断します。
英語の I はその文を話した人です。会話の途中で話者が交代すると、同じ I でも指す人が変わります。台本を見直すときは、各せりふの話者を確認してから I を名前に置き換えます。聞き取れなかった名前を、友達だからという理由で補うことはできません。
基本例題:定規の返却者
次は自作の聞き取り例題です。学習者はこの節の問題と選択肢を見て、協力者に後の「基本例題の答え」にある台本と英語の質問を読み上げてもらいます。台本は読み上げ後に照合してください。文字を見て解いた場合は、音を使わない読解練習として扱います。
聞こえた会話について、定規を返す人を選択肢の番号で答えてください。
- アキ
- ミオ
- 定規の話に出ない人
基本例題の答えと台本
正解は 1 のアキです。
アキ: I borrowed a ruler from Mio. It is hers.(私はミオから定規を借りました。それはミオの物です。)
アキ: I will return it to her.(私はそれを彼女に返します。)
質問: Who will return the ruler?(誰が定規を返しますか。)
最初の文では borrowed の主語 I がアキで、from の後ろの Mio が借りた相手です。It is hers から、その定規はミオの物だとわかります。次の文もアキの発言なので、will return の主語 I もアキです。it は定規、her はミオを指します。物の行きはミオからアキ、返す向きはアキからミオです。
図2のように、借り手と返却者はいずれもアキ、返却先はミオです。選んだアキを場面に戻すと、アキが借りた定規をミオに返すという文に合います。ミオは会話に名前が出ますが、返す人としては述べられていません。

この例の her は女性のミオを指します。代名詞を名前に直したとき、誰を指すかが決まらない会話なら、聞き手は根拠を特定できません。ここでは借りた相手がミオと示され、同じ人に返すという文脈になっています。名前と代名詞の対応に迷ったら、文の主語と返却先を別の欄に置いて考えます。
条件が増えた例題:返却を引き受ける人
自作の会話を聞いて、地図を持ち主に返す人を番号で答えてください。協力者は直後の答えにある台本と質問を読み上げます。先に台本を見る場合は読解として解きます。
- ナオ
- ケン
- ユイ
条件が増えた例題の答えと台本
正解は 2 のケンです。
ナオ: I borrowed Yui’s map.(私はユイの地図を借りました。)
ケン: I will return the map to Yui for you.(あなたの代わりに私がその地図をユイに返します。)
ナオ: Thank you, Ken.(ありがとう、ケン。)
質問: Who will return the map to Yui?(誰がユイに地図を返しますか。)
ナオの発言の I はナオです。Yui’s map は持ち主がユイであることを示します。ナオが誰から地図を受け取ったかは、この発言だけでは特定できません。次の I は話者がケンに替わっているためケンを指します。for you は「あなたの代わりに」という意味で、ここではナオに代わってケンが返すことを示します。
借り手のナオを選ぶと、最初の文には合いますが、返却者を尋ねる質問には合いません。持ち主のユイは to の後ろにいる返却先です。ケンを返却者として場面に戻すと、ナオが借りたユイの地図をケンがユイへ返すという発言に一致します。借り手が返すとは限らないため、最後まで主語を追う必要があります。
誤答を根拠から直す
基本例題で「ミオ」と答えた場合、from Mio を聞いて「名前が出た人が動作をする」と結びつけた可能性があります。別の可能性は、her を返却者として読んだことです。どちらもあり得るので、答えだけで原因を決めず、どの語を根拠にしたか確かめます。
図3のように、ミオを返却者に置くと、返す相手を返す人に入れ替えてしまいます。修正するときは、return の前の I を話者アキに戻し、to her は受け取る側に置きます。名前の音を聞き直すだけでなく、その名前が動作のどちら側にあるかを見直すのがポイントです。

反対に、条件が増えた例題で「ナオ」と答えた場合は、borrowed の主語は合っています。そのうえで、質問が借り手か返却者かを確かめ、return の主語を新しい話者に結び直します。借り手を正しく聞けたことと、返却者を正しく選べることは別の判断です。
名前ではなく代名詞が難しい場合には、協力者が同じ台本を読み、学習者が I のたびに話者を指す練習をします。話者は追えるのに矢印を逆にする場合は、from と to の後ろにいる人物が物を渡す側か受け取る側かを、それぞれの文で確かめます。質問を読み違える場合は、返却者と持ち主を別々に尋ね、同じ会話でも答えが変わることを比べます。
別の答えが成り立つのは、台本の条件が変わるときです。基本例題でミオがアキから別の物を借り、ミオがそれを返す文が加われば、ミオを答えとする問いを作れます。ただし、どの物について尋ねているかを明示しなければ、定規の返却者の答えにはなりません。元の台本にない出来事を想像して選択肢を増やさないようにします。
持ち主と借りた相手を確かめる
from の後ろに人の名前があれば、その人から借りたことはわかります。しかし、それだけでは、その人が物の持ち主であるとまでは限りません。誰かが預かっていた物を別の人へ貸す場合もあるからです。持ち主を問うときは、基本例題のように物が誰のものかを明示した文まで確かめます。
返却先も同じです。元の持ち主に返す話であれば、持ち主と返却先は重なりますが、必ず重なるという決まりはありません。たとえば、持ち主から預かるよう頼まれた別の人に返すことも考えられます。問いに「持ち主」とあれば所有の情報を、「返す相手」とあれば return と to の関係を探し、聞こえた条件の範囲で判断します。
別の場面で練習
次の 4 問はそれぞれ独立した自作問題です。人物と物の関係は各問題の台本だけで決まります。協力者に答えの節にある台本と英語の質問を読み上げてもらい、聞いた後で番号を選んでください。台本を先に読む場合は読解練習です。
問題1
絵本を借りた人は誰ですか。番号で答えてください。
- ソラ
- エマ
- ハル
問題2
手袋を返してもらう持ち主は誰ですか。番号で答えてください。
- リク
- メイ
- カナ
問題3
辞書を持ち主に返す人は誰ですか。番号で答えてください。
- コウ
- リナ
- アオイ
問題4
ボールを持ち主に返す人は誰ですか。番号で答えてください。
- トモ
- ユウ
- サラ
練習の答えと聞き直す場所
問題1の答え
正解は 2 のエマです。
エマ: I borrowed a picture book from Sora.(私はソラから絵本を借りました。)
エマ: I will return it to Sora.(私はそれをソラに返します。)
質問: Who borrowed the picture book?(誰が絵本を借りましたか。)
borrowed の主語 I は話者のエマです。from Sora は借りた相手を示します。エマを借り手として場面に戻すと、ソラからエマへ絵本が渡り、後でエマからソラへ返されるという内容と合います。ハルはこの台本に出ていません。
問題2の答え
正解は 3 のカナです。
リク: I borrowed Kana’s gloves.(私はカナの手袋を借りました。)
リク: I will return them to her.(私はそれらを彼女に返します。)
質問: Who owns the gloves?(誰がその手袋の持ち主ですか。)
Kana’s gloves がカナの手袋という意味です。リクは借り手であり、後の文の返却者でもあります。them は手袋を指し、her はカナを指します。手袋の出発点と返却先にカナを置くと、カナの手袋をリクが借りて返す話に戻ります。メイは台本に出ていません。
問題3の答え
正解は 2 のリナです。
コウ: I borrowed Aoi’s dictionary.(私はアオイの辞書を借りました。)
リナ: I will return it to Aoi for you.(あなたの代わりに私がそれをアオイに返します。)
コウ: Thank you, Rina.(ありがとう、リナ。)
質問: Who will return the dictionary to Aoi?(誰がアオイに辞書を返しますか。)
借り手はコウですが、返却を引き受けた文の I は話者リナです。アオイは辞書の持ち主で、to Aoi は返却先を表します。リナを返却者に置けば、コウが借りた辞書をリナがアオイへ返すという発言に一致します。最初の I を次の I にそのまま持ち越さないようにします。
問題4の答え
正解は 1 のトモです。
ユウ: Tomo borrowed a ball from Sara. The ball is Sara’s.(トモはサラからボールを借りました。そのボールはサラの物です。)
サラ: Tomo will return it to me.(トモはそれを私に返します。)
質問: Who will return the ball?(誰がボールを返しますか。)
最初の文では Tomo が borrowed の主語です。次の文でも Tomo が return の主語なので、トモが返却者です。me はその文の話者サラを指します。トモからサラへ返す矢印を置けば、サラが受け取るという内容に戻せます。ユウは最初の文の話者ですが、ボールを借りた人ではありません。
語と表現をつなげる
| 表現 | この練習での意味と注目点 |
|---|---|
| borrow … from 人 | 人から物を借りる。借り手は borrow の主語です。 |
| return … to 人 | 人に物を返す。返却者は return の主語です。 |
| 人’s 物 | その人の物です。持ち主と、その物を今持っている人は同じとは限りません。 |
| for you | 文脈により「あなたの代わりに」を表します。誰が実際に返すかは主語も確認します。 |
| it / them | 前に出た物を受けます。何を指すかを前の文に戻して確かめます。 |
borrowed は borrow の過去形で、借りたことを表します。will return はこれから返すことを表しますが、未来の形を見ただけで、誰が返すかは決まりません。動詞の前にある主語と、会話の話者を一緒に調べます。
個別指導では、同じ台本に対して借り手、持ち主、返却者を順に尋ね、どの役割で対応が崩れるかを見ます。お子さまが正答できた場合も、「どの言葉からそう考えたか」を台本の主語や前置詞に戻して確かめると、偶然名前を選んだ場合との違いが見えます。名前を正しく聞けないときは名前の確認から始め、名前を聞けていて役割を逆にするときは矢印と動詞を照合します。
覚えておくこと
- 質問が借り手・持ち主・返却者のどれを求めるかを先に定めます。
- borrow の主語は借り手、from の後ろは借りた相手です。
- return の主語は返却者、to の後ろは返却先です。
- I や me は、その文の話者に戻して考えます。
- 借り手と返却者が違う場合も、発話の根拠から決めます。
物の行き先を人物とともにたどれば、名前が聞こえた位置と返却者の役割を分けて判断できます。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




